La herramienta elegida para realizar el análisis es STILUS, un entorno de revisión ortográfica y gramatical de calidad para documentos en español, desarrollado por la empresa española DAEDALUS S.A.
Velar por el uso del español en Internet
Internet se ha convertido en uno de los objetivos del Instituto Cervantes, y para conseguirlo está desarrollando la creación de un ôBuscador Panhispánicoö (el primero de estas características) que permita localizar en la red todos los sitios en lengua española. Para dicho proyecto esta institución cuenta con el apoyo económico de Telefónica.
Para analizar la calidad del español en Internet, el Instituto Cervantes ha adoptado una potente herramienta de revisión ortográfica y gramatical denominada STILUS, desarrollada por el área de Ingeniería Ling³ística de la empresa española Daedalus S.A.
El Instituto Cervantes es una institución pública sin ánimo de lucro creada por España para la promoción y la enseñanza de la lengua española y para la difusión de la cultura espa_ola e hispanoamericana.
En estos momentos cuenta con m s de treinta centros en todo el mundo.
Adem s del proyecto «Buscador Panhisp nico», la acci¢n del Instituto Cervantes a trav’s de Internet se materializa a trav’s del Centro Virtual Cervantes (CVC), el cual tiene el objetivo de potenciar su misi¢n de difusi¢n de la lengua espa_ola y las culturas hisp nicas en Internet.
Daedalus es una empresa cuya actividad se centra en el desarrollo de productos y servicios del terreno de la Ingenier¡a Ling_¡stica y la Gesti¢n del Conocimiento.
El -rea de Tecnolog¡a Ling_¡stica de daedalus est fuertemente comprometida con el desarrollo de aplicaciones avanzadas para el tratamiento de documentos en espa_ol: correcci¢n ortogr fica y gramatical, indexaci¢n de documentos, bosquedas personalizadas, resomenes autom ticos, eliminaci¢n de informaci¢n sensible, etc.
Stilus (Servicios Telem ticos de Ingenier¡a Ling_¡stica) es el resultado de diferentes proyectos de investigaci¢n que han culminado en un producto de la m s alta calidad, el cual nace con el objetivo de aportar la base y las herramientas ling_¡sticas (en espa_ol) necesarias para prestar servicios o desarrollar productos relacionados con la clasificaci¢n de documentos y recuperaci¢n de la informaci¢n, y la verificaci¢n ling_¡stica de textos.
