Primera versión del hoax:
«In the City of God there will be a great thunder, Two brothers torn apart by Chaos, while the fortress endures, the great leader will succumb. The third big war will begin when the big city is burning»
Nostradamus 1654
«En la Ciudad de Dios habrá un gran trueno. Dos hermanos serán destrozados (desgarrados) por el Caos, mientras la fortaleza permanece. El gran líder sucumbirá. La tercera gran guerra comenzará cuando la gran ciudad arda.»
Nostradamus 1654 – —
Esta cita, al menos su mayor parte, fue creada por Neil Marshall, un estudiante canadiense que la publicó en 1998 en su Web como parte de su estudio «Nostradamus: A Critical Analysis». Marshall quiso demostrar lo fácil que resultaba crear profecías tan abstractas y vagas que pudieran dar cabida a cualquier tipo de interpretación.
Hasta el 11 de septiembre de 2001 no existía ninguna otra referencia sobre esta cita. A partir del ataque terrorista, la cita comenzó a circular por foros y listas de distribuci¢n en Internet atribuy’ndose directamente a Nostradamus. Para causar aon mayor impacto, alguien a_adi¢ la oltima frase, la que hace referencia al comienzo de la tercera guerra mundial, que no exist¡a en el original de Marshall.
El an lisis de Marshall se encontraba accesible en la direcci¢n (http://www.ed.brocku.ca/ nmarshal/nostradamus.htm). El 13 de septiembre de 2001, la universidad sustituy¢ la p gina Web de Marshall por la que puede encontrarse actualmente, donde se explica que los continuos accesos y descargas de la p gina, a ra¡z de la distribuci¢n del hoax, estaba consumiendo demasiado ancho de banda y degradando el servidor Web de la Universidad, por lo que han decidido retirar la p gina de Marshall.
Otras versiones del hoax van aon m s lejos, incluyendo referencias a los «p jaros de hierro» o indicando el d¡a y mes del suceso.
«on the 11 day of the 9 month that… two metal birds would crash into two tall statues…in the new city..and the world will end soon after»
«En el d¡a onceno del mes noveno… dos p jaros de metal chocar n contra dos altas estatuas… en la nueva ciudad… y el mundo terminar poco despu’s.»
– From the book of Nostradamus – —
Nos encontramos ante un nuevo hoax (bulo o falso rumor) que, por la propagaci¢n que est consiguiendo, no tiene nada que envidiar a ninguno de los gusanos o virus de oltima generaci¢n. De hecho, y una vez catalogado como hoax, parece ser que los servicios de informaci¢n sobre seguridad son los principales encargados de arrojar luz sobre este tema. As¡, nuestro colega Jos’ Luis L¢pez ya informaba sobre el bulo en su bolet¡n sobre virus inform ticos que mantiene desde Uruguay, y hasta la CIAC (Computer Incident Advisor Capability), encargada de los incidentes inform ticos para el Departamento de Energ¡a de los EE.UU. y agencias gubernamentales, ha informado sobre la falsa profec¡a.
Algunos forofos de Nostradamus aon segu¡an insitiendo sobre la posibilidad de que la cita formara parte de las las sextillas o sextetas, parte de una pretendida Centuria XI, robada al autor y publicada tras su muerte en el siglo XVII. Particularmente hemos realizado una bosqueda de la profec¡a en toda su obra (gracias a Internet), incluyendo las sextillas y centurias posteriores a la X, motivo de discrepancias sobre su autor¡a entre los estudiosos de Nostradamus. El resultado es el mismo, no existe tal profec¡a.
Seguidores de la obra de Nostradamus han confirmado de que se trata de un bulo, y en su lugar ofrecen m s de una decena de profec¡as diferentes de Nostradamus que podr¡an ser interpretadas dando cabida al ataque de EE.UU. ( http://www.dreamscape.com/morgana/91101.htm). Algo que, lejos de demostrar cualquier tipo de acierto, da la raz¢n a Marshall en cuanto a la ambig_edad de las profec¡as.
C¢mo muestra de las posibilidades de interpretaci¢n que ofrecen las profec¡as de Nostradamus, y para dar un toque m s inform tico a esta noticia, recomiendo la lectura de una interesante interpretaci¢n sobre la predicci¢n de, nada m s y nada menos, un bug del Pentium:
The Pentium Bug Prediction… http://www.ee.duke.edu/ sudeep/pbug.html
Una vez demostrado que la profec¡a es falsa y no pertenece a Nostradamus, tan s¢lo queda esperar que los medios que se hayan hecho eco sobre ella dediquen, al menos, el mismo tiempo para desmentirla. No en vano, lo onico que puede generar la supuesta profec¡a es alarma social.
Opina sobre esta noticia:
http://www.hispasec.com/unaaldiacom.asp?id=1057
M s informaci¢n:
CIAC – Fake Nostradamus Prophecies
http://hoaxbusters.ciac.org/HBUrbanMyths.shtml#nostradamus
Did Nostradamus Predict the Tragedy?
http://urbanlegends.about.com/library/weekly/aa091101b.htm
List of lies: World Trade Center (Nostradamus)
http://www.liemails.com/indexwo.htm#worldtradecenternostradamus
No-no Nostradamus
http://www.breakthechain.org/exclusives/nostra.html
False Prophecy
http://www.snopes2.com/inboxer/hoaxes/predict.htm
Hoax e-mail claims Nostradamus predicted attack
http://www.usatoday.com/life/cyber/tech/2001/09/13/ebrief.htm
A Predictable ‘Prediction’
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A28621-2001Sep14.html
+Ya estaba escrito?
http://www.ikerjimenez.com/nostradamus.htm
Bernardo Quintero
bernardo@hispasec.com
