1 Lugar
La Asamblea se celebrará en el Centro de Conferencias de la Organización de la Aviación Civil Internacional (OACI), 999 University Street, Montreal, Québec, Canadá H3C 5H7. La sesión inaugural será el miércoles 27 de septiembre de 2000, a las 11.00 horas y estará precedida, a las 09.30 horas, por una reunión de Jefes de Delegación. Las salas de reunión se indicarán en las pantallas a la entrada del Centro de Conferencias de la OACI.
2 Tareas y funciones de la Asamblea
Las tareas y funciones de la Asamblea Mundial de Normalización de las Telecomunicaciones están definidas en el artículo 18 de la Constitución de la Unión Internacional de Telecomunicaciones y en el artículo 13 del Convenio de la Unión Internacional de Telecomunicaciones.
3 Condiciones de invitación y admisión
Las condiciones que rigen la invitación y admisión en la Asamblea Mundial de Normalización de las Telecomunicaciones se especifican en el artículo 25 del Convenio.
4 Proyecto de estructura de la Asamblea
En el anexo 1 figura el proyecto de estructura de la Asamblea que se someter a consideraci¢n en la primera Sesi¢n Plenaria.
5 Proyecto de plan de trabajo de la AMNT-2000
En el anexo 2 figura un proyecto de calendario de las reuniones de Jefes de Delegaciones, de las Sesiones Plenarias y de las Comisiones. Naturalmente, este proyecto de calendario ser examinado y modificado, segon proceda, en la Comisi¢n 1 (Comisi¢n de Direcci¢n)
6 Asuntos que ser n considerados en las Sesiones Plenarias.
El orden del d¡a de las diversas Sesiones Plenarias incluir los siguientes puntos:
Aprobaci¢n del programa de trabajo de la AMNT-2000.
Designaci¢n del Presidente y Vicepresidentes de la Asamblea.
Determinaci¢n de las Comisiones de la AMNT-2000.
Designaci¢n de los Presidentes y Vicepresidentes de las Comisiones de la AMNT-2000.
Examen de los Informes indicados en el p rrafo 8 del presente documento. Informes de las Comisiones 2, 3, 4, 5 y 6.
Designaci¢n de los Presidentes y Vicepresidentes de las Comisiones de Estudio del UIT-T.
7 Contribuciones
De acuerdo con la pr ctica habitual para la presentaci¢n de documentos del UIT-T, se ruega a los participantes que presenten sus contribuciones por lo menos tres meses antes del comienzo de la Asamblea, es decir, antes del 27 de junio de 2000. Las contribuciones deben ser dirigidas al Director de la Oficina de Normalizaci¢n de las Telecomunicaciones.
Se insta a los participantes a que presenten las contribuciones en disquetes junto con las copias impresas, o por correo electr¢nico a la siguiente direcci¢n: tsbedh@itu.int
Los documentos de la Asamblea pueden ser telecargados de http://www.itu.int/ITU-T
8 Documentos
8.1 Se publicar n los siguientes documentos preparatorios para la AMNT-2000:
1) Informes del trabajo de cada una de las Comisiones de Estudios, que incluyen:
un breve resumen de los Presidentes sobre los resultados obtenidos durante el periodo de estudios;
la lista de las Recomendaciones nuevas o revisadas que han sido aprobadas durante el periodo de estudios;
la lista de las Recomendaciones suprimidas durante el periodo de estudios;
la referencia a los proyectos de Recomendaciones nuevas o revisadas que se someten, excepcionalmente, a la consideraci¢n de la AMNT-2000;
la lista de las Cuestiones propuestas para estudio.
2) Informe del Director de la TSB sobre las actividades del Grupo Asesor de Normalizaci¢n de las Telecomunicaciones (GANT).
3) Informes del Director de la TSB sobre:
las actividades del Sector UIT-T desde la CMNT-96;
la Oficina de Normalizaci¢n de las Telecomunicaciones (TSB);
los gastos del Sector UIT-T durante el Periodo de Estudios 1997-2000; y 1997-2000 and las necesidades financieras estimadas del Sector UIT-T hasta la AMNT-2004.
4) Cualesquiera otros asuntos considerados necesarios de acuerdo con la Constituci¢n y el Convenio de la UIT y las decisiones del Consejo.
8.2 Para facilitar a la TSB el trabajo preparatorio de la Asamblea, agradecer¡a que los Estados Miembros y los Miembros del Sector UIT-T me informasen si desean recibir copias impresas (un m ximo de cinco copias por Estado Miembro y una copia por Miembro del Sector) o si telecargar n los documentos de http://www.itu.int/ITU-T. A este respecto, les ruego se sirvan rellenar el formulario de solicitud de documentos preparatorios (Anexo 3) y devolverlo a la TSB (Fax: +41 22 7305853) antes del 28 de abril de 2000.
Para obtener el acceso electr¢nico a estos documentos, es necesario tener una cuenta TIES. Se ruega a las Administraciones de los Estados Miembros y a los Miembros del Sector que env¡en una lista con los nombres de sus participantes que necesitan una cuenta TIES, al Servicio de Inscripci¢n TIES de la UIT: Fax: +41 22 730 5337
Correo-e: ties.registration@itu.int
8.3 Con el fin de reducir el costo de impresi¢n de documentos, se ruega a los delegados y observadores que traigan consigo todos los documentos preparatorios que hayan recibido, porque estos documentos no ser n distribuidos de nuevo al comienzo de la Asamblea.
9 Homenaje a antiguos colaboradores en las actividades del UIT-T
Con arreglo a la tradici¢n, en la AMNT-2000 se rendir homenaje a los colaboradores del UIT-T fallecidos desde la CMNT-96.
Del mismo modo, se har n votos para que los colaboradores del UIT-T que se han jubilado desde la CMNT-96 disfruten de un largo y feliz descanso.
Para consolidar esta tradici¢n, le agradecer¡a que, antes del 25 de agosto de 2000, me comunique los nombres, cargos y funciones de los ciudadanos de su pa¡s que desee sean mencionados en uno de los dos homenajes.
10 Discursos de los Jefes de Delegaci¢n
De conformidad con la tradici¢n consagrada en las Asambleas Plenarias anteriores, en la CMNT-93 de Helsinki y en la CMNT-96 de Ginebra, y habida cuenta del escaso tiempo de que se dispone durante la Asamblea, conviene recordar que los discursos de los Jefes de Delegaci¢n se publicar n como documentos que ser n distribuidos solamente a los participantes.
