) |
Sor Consuelo inicia con Aixelá una relación económica bastante prometedora desde el momento en que éste, a quien hace gracia la determinación de la monja, decide ayudarla abogando por su proyecto en los altos círculos del gobierno que frecuenta en Madrid.
Sus continuos encuentros provocan una proximidad que derivará en una atracción pasional y tormentosa cuyo recuerdo perdurará hasta el final de sus días.
En el destino final de esta relación, un desdichado enfrentamiento con los maquis y el descubrimiento de ciertos engaños y venganzas supondrán un vuelco en la vida de Sor Consuelo.
NOTAS DEL DIRECTOR
Desde que cayó en sus manos el proyecto de «El año del diluvio» la actriz Fanny Ardant se mostró entusiasmada en interpretar el papel de Sor Consuelo. A pesar de todos los avatares de producir una película independiente en nuestros días, Fanny ha estado al pie del cañón en todo momento dispuesta a interpretar el personaje de Sor Consuelo, una monja que se empeña en ser humana.
Quizá la principal característica de su personaje es que, como la mayoría de los seres humanos inteligentes, lo quiere todo. Quiere su vida religiosa sacrificada y difícil y no está dispuesta a renunciar, en un momento dado, a su condición de mujer. «El año del diluvio» es una película de personajes situada en un momento histórico determinado, como «Il Postino» o «El pianista»; aporta un punto de vista diferente, apoyado por el soberbio humor de Eduardo Mendoza, sobre personajes arquetípicos bajo cuya realidad se rasca en profundidad hasta desentrañar sus mecanismos más humanos y descubrir hasta qué punto se sorprenden ellos mismos.
Pasiones humanas desde luego, y también amor entre enemigos, y también pasiones extraordinarias, como la de esta Sor Consuelo que, segura de que va a condenarse por un solo pecado, continúa una vida de disciplina y trabajo sabiendo que, para ella, es todo inútil. La película pretende negar que una monja sea sólo una monja, un «maqui» solamente un bandolero y un señor terrateniente solamente una persona seria y responsable. Que debajo de estos tópicos se esconde toda la riqueza – y la risa- del ser humano.
FICHA ARTÍSTICA Y TÉCNICA
Sor Consuelo Fanny Ardant
Aixelá Darío Grandinetti
Balaguer Ginés García Millán
Bartolo Eloy Azorín
María Pepa López
Cabo Lastre Francesc Orella
Ecónoma Sandra De Falco
Hermana Lectora Rosa Novell
Moisés Francis Lorenzo
Jaime Chávarri Director
Juan Gona Productor
Antonio Chavarrías (Barcelona) Coproductores
Fabio Conversi (París)
Francesco Pamphili (Roma)
Basado en una novela de Eduardo Mendoza
Eduardo Mendoza , Jaime Chávarri Guionistas
Carles Cases Música
Pasqual Otal Dtor. De Producción
Jaume Peracaula Dtor. de Fotografía
Angel Hernández Zoido Montador
Daniel Fontrodona Sonido directo
Pelayo Gutiérrez Montaje de sonido
Marc Orts Mezclas
Fanny Ardant – Dominique Colladant Caracterización especial
Josep Massagué Dirección artística y Vestuario
Ignasi Ruiz Peluquería
Cédric Gerard – Caitlin Acheson Maquillaje
