INFORMACIÓN GENERAL
Fecha:
del 27 de agosto al 4 de septiembre de 2004.
Lugar:
Centro de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB).
-Espacio El Periódico (Pati de les dones -al aire libre-).
-Espacio Som-os 51 (Hall).
-Auditori.
Daf Chill Out
Horario:
– CCCB: entre las 18 y las 24 horas.
– Espacio Daf Chill Out: entre las 21 y las 24 horas.
Precio: 4 € (acceso a todas las sesiones del día)
Inauguración:
CCCB
Viernes 27 a las 20.30
– Proyección de los nuevos spots de Levi’s® 501® con Anti-Form
– Cine en directo: DISTANCIA
DAF CHILL OUT
Viernes 27 a partir de las 22.00
Clausura:
CCCB
Sábado 4 a las 20.30 en el Auditori
Cine en directo: TRES
DAF CHILL OUT
Sábado 4 a las 22.00
PROGRAMACIÓN POR SECCIONES
Antes del inicio de las proyecciones podrán verse en exclusiva los nuevos spots de Levi’s® 501® con Anti-Form.
A) Secciones a competición:
INTERNACIONAL 1:
Viernes 27 a las 21.00 – Pati de les dones
Sábado 28 a las 19.15-Auditori
Domingo 29 a las 23.15-Hall
- -Canciones de invierno, de Félix Viscarret. España 2004. 23’
-Two of a Kind, de Pascal Vermeersch. Holanda 2003. 6’
-Like, you, see, de Hoedekie Evelien. Bélgica 2003. 6’
-Grounded, de Christian Ditter. Alemania 2003. 15’
-Bubblegum, de Samantha Bakhurst, Lea Morement . Inglaterra 2003. 10’
INTERNACIONAL 2:
Sábado 28 a las 21.00-Pati de les Dones
Domingo 29 a las 18.00-Auditori
Miércoles 1 a las 18.15-Hall
- -Aurora Borealis, de Lisbeth Dreyer. Noruega 2002. 13’
-A fantasista, de André Ruivo. Portugal 2003. 6’
-Nieves, de Alberto Palma. España 2003. 17’
-Moo(n), de Leigh Hogfkinson. Inglaterra 2003. 4’
-El desván, José Corral. España 2003. 19’
-Nogo, de Thomas Stallmeister y Christoph Stampler. Alemania 2003. 4’
INTERNACIONAL 3:
Domingo 29 a las 21.00-Pati de les dones
Lunes 30 a las 20.30-Auditori
Sábado 4 a las 21.00-Pati de les dones
- -Temporada Baja, Sergio G. Sánchez. España 2004. 23’
-Non-Fat, de Oliver Manzi. Inglaterra 2003. 1’
-Red Sky, de Panayiotis Fafoutis. Grecia 2003. 16’
-El ciclo, de Víctor García. España 2003. 8’
-Des calins dans les cuisines, de Sebastien Laudenbach. Francia 2004. 8’
-Runner, de Gabi Martín. España 2004. 7’
INTERNACIONAL 4:
Viernes 3 a las 23.15-Hall
Martes 31 a las 21.00-Pati de les dones
- -Fade to black, de Lincoln Thorne. Canadá 2003. 20’
-La sequénce Silverstein, Jean-Luc Gason. Bélgica 2003. 10’
-Dad’s dead, Chris Sheperd. Inglaterra 2003. 7’
-Spirale, de Michael Le Meur. Francia 2004. 9’
-Meine Eltern, de Neele Vollmar. Alemania 2003. 18’
INTERNACIONAL 5:
Viernes 27 a las 19.30-Hall
Miércoles 1 a las 21.00-Pati de les Dones
Jueves 2 a las 18.15-Hall
- -Necesidades, de Paco R. Baños. España 2003. 13’
-Tueurs français, de Nicolas Jacquet. Francia 2003. 10’
-La cola del pez, de Mechthild Barths. Cuba/Alemania 2003. 14’
-77 Beds, de Alnoor Dewshi. Inglaterra 2003. 11’
-Los padres, de Xavi Sala. España 2004. 6’
-Lovegame, Gaute Hesthagen. Noruega 2003. 6’
INTERNACIONAL 6:
Lunes 30 a las 23.15-Hall
Martes 31 a las 18.00-Auditori
Jueves 2 a las 21.00-Pati de les Dones
- -Mariposas de fuego, de Luis Prieto. España 2003. 14’
-Los perros de Pavlov, de Kike Maillo. España 2003. 14’
-Sutura, Daniel Castro. España 2004. 7’
-O Paciente, de Pedro Brito. Portugal 2003. 6’
-Lag, Demeter Lóránt. Hungria 2003. 8’
-Diez Minutos, de Alberto Ruiz Rojo. España 2004. 16’
INTERNACIONAL 7:
Viernes 3 a las 21.00-Pati de les Dones
Sábado 4 a las 18.15-Hall
- -Tránsito, de José Manuel Seda. España 2004. 18’
-Anna Spud, de Ed Fuster. Inglaterra 2003. 10’
-La nariz de Cleopatra, de Richard Jordan. España 2003. 12’
-Himmelfahrt, de Ulrike Grote. Alemania 2003. 13’
-Piccola Mare, de Simone Massi. Italia 2003. 4’
-La valiente, de Isabel Ayguavives. España 2004. 3’
-Plassmangel (Shortage of space), Geir Henning Hopland. Noruega 2003. 6’
OBLIQUA 1:
Viernes 27 a las 22.00-Hall
Sábado 28 a las 20.30-Auditori
Jueves 2 a las 20.30-Auditori
- -Kis Apokrif, de Koenèf Mundruczò. Hungría 2003. 15’
-Down, de Frank Brandsletter y Nikias Chryssos. Alemania 2003. 5’
-Are you feeling lonely? , de Rosario García Montero. EEUU 2003. 14’
-I love you, de Denise Castro. España 2003. 9’
-Shade, Dustin Demri-Burns. Escocia 2003. 11’
-Gold, Rachel Davies. Inglaterra 2004. 10’
OBLIQUA 2 :
Sábado28 a las 22.00-Hall
Jueves 2 a las 23.30-Pati de les Dones
Sábado 4 a las 19.30-Hall
- -The last words of Dutch Schultz, de Gerrit Van Dijk. Holanda 2003. 24’
-Annaottoanna, de Clemens Pichler. Alemania 2003. 10’
-Myoga, de Fabrizio Rossetti. España 2003. 14’
-Shining Happy, de Lars L. Maroy. Noruega 2003. 2’
-Paternóster, de Daniel Béres. Hungría 2004. 7’
OBLIQUA 3 :
Domingo 29 a las 20.30-Auditori
Martes 31 a las 22.00-Hall
Jueves 2 a las 19.30-Hall
- -Karl Ja Marilyn, de Priit Pärn. Estonia 2003. 24’
-The commuter, de Martin Pickles. Inglaterra 2003. 1’
-It is Enough, de Mireia Giró Costa. Inglaterra 2003. 6’
-Hon Ar Dod, de Henry Moore Selder y Sara Lundén. Suecia 2002. 14’
-Rendezvous, Sveinung Larsen. Noruega/ Australia 2002. 4’
-Haunted, de Arild Ostin. Noruega 2003. 5’
OBLIQUA 4 :
Lunes 30 a las 21.45-Auditori
Miércoles 1 a las 20.30-Auditori
Viernes 3 a las 19.15-Auditori
- -A 78-as szent johannája, de Korn’l Mundruczó. Hungría 2003. 22’
-Noodle Soup, de Toru Tokikawa. Inglaterra 2003. 8’
-All in all, de Torbjorn Skarild. Noruega 2003. 4’
-Pillangó, de Istvàn Komàr. Hungría 2003. 5’
-The Bypass, de Amit Kumar. Inglaterra 2003.15’
OBLIQUA 5:
Viernes 27 a las 23.00-Auditori
Miércoles 1 a las 22.00-Hall
Sábado 4 a las 23.30-Pati de les Dones.
- -Animales y muñecos lascivos, de Jesús Ramos. España 2004. 9’
-Rawal Recycle, de Marc Giralt. España 2003. 10’
-Határontúl, de Árpád Schilling. Hungría 2003. 22’
-The perpetual Twilight of Gregor Black, de Nigel Atkinson y Huw Davies. Escocia 2004. 11’
-Funk the Wheel, de Eloy Enciso. Cuba/España 2003. 7’
DOCUMENTAL 1:
Viernes 27 a las 19.15-Auditori
Lunes 30 a las 20.45-Hall
Jueves 2 a las 20.45-Hall
- -Aerosol, de Miguel Ángel Rolland. España 2004. 23’
-Desde la memoria, de Christina Von Greve. España/Alemania 2003. 8’
-La pasión según un ateo, Roberto Castón. España 2004. 7’
-Kung fu 2003, de Tampico. Cuba 2003. 16’
DOCUMENTAL 2:
Sábado 28 a las 19.30-Hall
Martes 31 a las 20.30-Auditori
Viernes 3 a las 20.30-Auditori
- -O nome e o N.I.M. , de Inês Oliveira. Portugal 2003. 25’
-El luchón, de Rosibel Rojas. Cuba/Alemania/Venezuela 2003. 11’
-Anótate, de Cameron Duguid. Escocia 2003. 13’
-Digital, de León Siminiani. España 2003. 7’
DOCUMENTAL 3:
Domingo 29 a las 21.45-Auditori
Miércoles 1 a las 23.30-Pati de les Dones
Sábado 4 a las 18.00-Auditori
- -Texas Sunrise, de Lluís Escartin. España 2002. 18’
-Huellas robadas, de Sonia Trigo, Niki Pashiou y José María V. Peña. España 2004. 9’
-Chryssa, de Alex Riglis. Inglaterra/Grecia 2003. 8’
-María Jesús, de Massimiliano y Gianluca De Serio. Italia 2003. 13’
-Polish your shoes, de Sam Huntley. Inglaterra 2003. 11’
-We are winning don’t forget, de Jean-Gabriel Periot. Francia 2003. 6’
Sección esponsorizada por Levi’s® 501® con Anti-form. Ok Computer se divide en las siguientes secciones:
-SHOW REEL:
Autopromos y comerciales de los estudios y realizadores más destacados del panorama internacional
-SHOW REEL 1:
Viernes 27 a las 22.15-Pati de les Dones
Sábado 28 a las 20.45-Hall
Sábado 28 a las 23.00-Daf Chill Out
Viernes 3 a las 19.30-Hall
-SHOW REEL 2:
Domingo 29 a las 22.00-Hall
Sábado 28 a las 22.15-Pati de les Dones
Domingo 29 a las 21.30-Daf Chill Out
Jueves 2 a las 19.15-Auditori
-IN MOTION 1: (Premio Levi’s® 501® Anti–Form)
Viernes 27 a las 18.15-Hall
Lunes 30 a las 19.15-Auditori
Miércoles 1 a las 22.15-Pati de les Dones
Jueves 2 a las 23.00-Daf Chill Out
-IN MOTION 2:
Domingo 29 a las 23.00-Auditori
Martes 31 a las 20.45-Hall
Jueves 2 a las 22.15-Pati de les Dones
Viernes 3 a las 23.00-Daf Chill Out
Este año la sección está dedicada a Joost Korngols, joven diseñador gráfico holandés, reconocido internacionalmente por su obra en 3D y responsable de “renascent”.
Lunes 30 a las 22.00-Hall
Miércoles 1 a las 19.30-Hall
Miércoles 1 a las 23.00-Daf Chill out
Viernes 3 a las 22.15-Pati de les Dones
País invitado: QUEBEC (CANADÁ)
QUEBEC 1:
Viernes 27 a las 18.00-Auditori
Lunes 30 a las 18.00-Auditori
Jueves 2 a las 18.00-Auditori
- -Les mots magiques, de Jean-Marc Vallée. 20’
-Tastovul, de Fred Dompierre. 7’
-Léo , de Nicolas Roy. 13’
-Le chapeau, Michele Cournoyer. 6’
-Bastante, de Mathieu Fontaine. 12’
QUEBEC 2:
Sábado 28 a las 18.00 –Auditori
Lunes 30 a las 21.00-Pati de les Dones
Martes 31 a las 19.30-Hall
Viernes 3 a las 18.15-Hall
- -Horloge interne, Frank Wimart. 15’
-Film dans un sauna, de Rafael Ouellet. 2’
-Snooze, Stéphane Lafleur. 11’
-Doux Rendez-vous, Benjamin Steiger Levine 6’
-Le temps des bouffons, de Pierre Falardeau. 15’
-Fly fly, de Marilloup Wolfe. 3’
-The tunnel, Stéphane Lafleur 4’
-Ce n’était qu’un rêve, de Éric Gravel. 4’
QUEBEC 3:
Domingo 29 a las 18.15-Hall
Lunes 30 a las 23.00-Auditori
Miércoles 1 a las 18.00-Auditori
Sábado 4 a las 22.15-Pati de les Dones
- -OiO (new music mix, world premiere) , de Simon Goulet. 9’
-Réquiem, François Mercier & Martine Asselin. 1’
-Un ange passe, de Antonin Monmart. 5’45”
-Nibbles de Christopher Hinton. 5’
-Noel Blank,de Jean-François Rivard. 23’
-Killing time, de Tara Johns. 14’
-The Shine, de David Uloth 2’
Sección en la que imagen y música se unen en una cuidada selección de los mejores y mas recientes videoclips nacionales e internacionales
Apartado internacional:
Dividido en tres sesiones con título propio:
-PLATONIQ 1: Windowlickers VS Sock It To MTV.
Viernes 27 a las 23.15-Hall
Sábado 28 a las 21.30-Daf Chill Out
Domingo 29 a las 19.15-Auditori
Sábado 4 a las 20.45-Hall
-PLATONIQ 2: Saving Pop Culture
Sábado 28 a las 23.15-Hall
Domingo 29 a las 20.45-Hall
Domingo 29 a las 23.00-Daf Chill Out
Viernes 3 a las 22.00-Hall
-PLATONIQ 3: Reboot TV: The Glitchiwit CH Project VS Beauty Kit Complex.
Domingo 29 a las 22.15-Pati de les Dones
Lunes 30 a las 23.00-Daf Chill Out
Jueves 2 a las 22.00-Hall
Apartado Nacional: Made in Spain:
MADE IN SPAIN 1: Prueba esto: Clips del boom indie español (1992- 2000).
Sábado 28 a las 18.15-Hall
Lunes 30 a las 22.15-Pati de les Dones
Martes 31 a las 23.00-Daf Chill Out
Martes 31 a las 23.15-Hall
– MADE IN SPAIN 2 y 3: De hoy en adelante. Selección de los mejores clips nacionales actuales
Lunes 30 a las 18.15-Hall (Made in Spain 2)
Martes 31 a las 19.15-Auditori (Made in Spain 3)
Martes 31 a las 22.15-Pati de les Dones(Made in Spain 2)
Miércoles 1 a las 20.45-Hall(Made in Spain 2)
Jueves 2 a las 21.30-Daf Chill Out(Made in Spain 2)
Jueves 2 a las 23.00-Auditori(Made in Spain 3)
Viernes 3 a las 21.30-Daf Chill Out(Made in Spain 3)
Viernes 3 a las 23.30-Pati de les Dones(Made in Spain 3)
Sábado 4 a las 19.15-Auditori(Made in Spain 2)
– PUBLICIDAD 1: Los leones de oro de Cannes 2003
Viernes 27 a las 23.30-Pati de les Dones
Lunes 30 a las 23.30-Pati de les Dones
Martes 31 a las 18.15-Hall
Martes 31 a las 21.30-Daf Chill Out
Jueves 2 a las 23.15-Hall
– PUBLICIDAD 2: Retrospectiva de Cannes 1996 – 2002
Sábado 28 a las 23.30-Pati de les Dones
Lunes 30 a las 21.30 – Daf Chill Out
Martes 31 a las 23.30-Pati de les Dones
Viernes 3 a las 20.45-Hall
– PUBLICIDAD 3: Retrospectiva de Cannes 1996 – 2002
Domingo 29 a las 19.30-Hall
Miércoles 1 a las 21.30h-Daf Chill Out
Miércoles 1 a las 23.15-Hall
Sábado 4 a las 22.00 en el Hall
Selección de ocho cortometrajes cuya temática gira en torno a la mujer
WOMART 1:
Viernes 27 a las 20.45-Hall
Domingo 29 a las 23.30-Pati de les Dones
Lunes 31 a las 21.45-Auditori
Viernes 3 a las 23.00-Auditori
- -Sueño de una mujer despierta, de Azucena De la Fuente. España 2003. 13’
-Terrones, de Lourdes Monterrubio. España 2003. 16’
-Eva en blanco y negro, de Alicia Puig Marí. España 2003. 15’
-El salto de Beamon, de Ane Muñoz Mitxelena. España 2004. 15’
WOMART 2:
Sábado 28 a las 23.00-Auditori
Lunes 30 a las 19.30-Hall
Miércoles 1 a las 23.00-Auditori
Sábado 4 a las 23.00-Auditori
- -Mi primer pensamiento, de Alicia Vizcarra. España 2004. 11’
-Les Banyistes, de Rose Kowalski. España 2004. 5’
-SPES, de Sue García Iniesta. España 2003. 15’
-Martín Panero, de María Pulido. España 2003. 13’
-Defectos secundarios, de Matilde Obradors. España 2003. 10’
Sección Radical: “Viva la Vulva”
Con la pornografía como base, el grupo La zone erògene crea una “hiperconferencia” en la que se podrá ver un montaje de imágenes de sus trabajos audiovisuales.
Jueves 2 a las 21.45-Auditori
Viernes 3 a las 21.45-Auditori
Raval Solidari:
Sábado 28 a las 21.45-Auditori
Martes 31 a las 23.00-Auditori
Miércoles 1 a las 19.15-Auditori
Viernes 3 a las 18.00-Auditori
Ya es el tercer año que la Fundación Raval Solidari colabora con MECAL programando esta sección, en la que se ha dado cabida a cortometrajes de diversas entidades y fundaciones.
-Buscat la vida al barri
-Sociedad anónima
Vídeo a la carta:
Espacio en el que los profesionales acreditados podrán visionar de manera individual todas las piezas recibidas por la organización de MECAL. Cada día de 11 a 14 y de 17 a 21 horas. Sala Mirador CCCB
ROJO.distancia.beisbol.tres
Viernes 27 a las 20.30 -Auditori-(Inauguración) DISTANCIA
Miércoles 1 a las 21.45-Auditori-BEISBOL
Sábado 4 a las 20.30-Auditori-(Clausura) TRES
Trilogía de cortometrajes creados por el colectivo ROJO especialmente para la VII edición del MECAL.
Fiestas oficiales MECAL
En el City Hall (Rambla Catalunya, 2) desde el final de las proyecciones hasta la madrugada.
Viernes 27 de agosto
Auditori
18.00 Québec 1
19.15 Documental 1
20.30 Inauguración + Cine en directo: DISTANCIA
21.45 Palmarés 2003
23.00 Obliqua 5
Hall
18.15 OK Computer 3
19.30 Internacional 5
20.45 Womart 1
22.00 Obliqua 1
23.15 Clips: Palatoniq 1
Pati Dones
21.00 Internacional 1
22.15 OK Computer 1
23.30 Publicidad 1
DAF
22.00 Inauguración
Sábado 28 de agosto
Auditori
18.00 Québec 2
19.15 Internacional 1
20.30 Obliqua 1
21.45 Raval Solidari
23.00 Womart 2
Hall
18.15 Clips: Made in Spain 1
19.30 Documental 2
20.45 OK Computer 1
22.00 Obliqua 2
23.15 Clips : Platoniq 2
Pati Dones
21.00 Internacional 2
22.15 OK Computer 2
23.30 Publicidad 2
DAF
21.30 Clips: Platoniq 1
23.00 OK Computer 1
Domingo 29 de agosto
Auditori
18.00 Internacional 2
19.15 Clips: Platoniq 1
20.30 Obliqua 3
21.45 Documental 3
23.00 OK Computer 4
Hall
18.15 Québec 3
19.30 Publicidad 3
20.45 Clips: Platoniq 2
22.00 Ok Computer 2
23.15 Internacional 1
Pati Dones
21.00 Internacional 3
22.15 Clips: Platoniq 3
23.30 Womart 1
DAF
21.30 Ok Computer 2
23.00 Clips: Platoniq 2
Lunes 30 de agosto
Auditori
18.00 Québec 1
19.15 OK Computer 3
20.30 Internacional 3
21.45 Obliqua 4
23.00 Québec 3
Hall
18.15 Clips: Made in Spain 2
19.30 Womart 2
20.45 Documental 1
22.00 OK Computer 5
23.15 Internacional 6
Pati Dones
21.00 Québec 2
22.15 Clips : Made in Spain 1
23.30 Publicidad 1
DAF
21.30 Publicidad 2
23.00 Clips: Platoniq 3
Martes 31 de agosto
Auditori
18.00 Internacional 6
19.15 Clips : Made in Spain 3
20.30 Documental 2
21.45 Womart 1
23.00 Raval Solidari
Hall
18.15 Publicidad 1
19.30 Québec 2
20.45 OK Computer 4
22.00 Obliqua 3
23.15 Clips : Made in Spain 1
Pati Dones
21.00 Internacional 1
22.15 Clips: Made in Spain 2
23.30 Publicidad 2
DAF
21.30 Publicidad 1
23.00 Clips: Made in Spain 1
Miércoles 1 de septiembre
Auditori
18.00 Québec 3
19.15 Raval Solidari
20.30 Obliqua 4
21.45 Cine en directo: BÉISBOL
23.00 Womart 2
Hall
18.15 Internacional 2
19.30 OK Computer 5
20.45 Clips: Made in Spain 2
22.00 Obliqua 5
23.15 Publicidad 3
Pati Dones
21.00 Internacional 5
22.15 OK Computer 3
23.30 Documental 3
DAF
21.30 Publicidad 3
23.00 OK Computer 5
Jueves 2 de septiembre
Auditori
18.00 Québec 1
19.15 OK Computer 2
20.30 Obliqua 1
21.45 Radical
23.00 Clips : Made in Spain 3
Hall
18.15 Internacional 5
19.30 Obliqua 3
20.45 Documental 1
22.00 Clips: Platoniq 3
23.15 Publicidad 1
Pati Dones
21.00 Internacional 6
22.15 OK Computer 4
23.30 Obliqua 2
DAF
21.30 Clips: Made in Spain 2
23.00 OK Computer 3
Viernes 3 de septiembre
Auditori
18.00 Raval Solidari
19.15 Obliqua 4
20.30 Documental 2
21.45 Radical
23.00 Womart 1
Hall
18.15 Québec 2
19.30 OK Computer 1
20.45 Publicidad 2
22.00 Clips: Platoniq 2
23.15 Internacional 4
Pati Dones
21.00 Internacional 7
22.15 OK Computer 5
23.30 Clips: Made in Spain 3
DAF
21.30 Clips: Made in Spain 3
23.00 OK Computer 4
Sábado 4 de septiembre
Auditori
18.00 Documental 3
19.15 Clips : Made in Spain 2
20.30 Clausura + Cine en directo: TRES
21.45 Palmarés 2004
23.00 Womart 2
Hall
18.15 Internacional 7
19.30 Obliqua 2
20.45 Clips: Platoniq 1
22.00 Publicidad 3
23.15 Palmarés 2004
Pati Dones
21.00 Internacional 3
22.15 Québec 3
23.30 Obliqua 5
DAF
22.00 Clausura
