Notas de los directores: Jaume Balagueró y Paco Plaza
Queríamos encontrar la clave para construir una pesadilla lo más verosímil posible, una experiencia de terror que pudiera vivirse con una implicación más allá de las habituales convenciones del cine. Así que decidimos contar esta historia a modo de reportaje de televisión, como una grabación en directo donde el horror sucede ante nuestros ojos en tiempo real, sin posibilidad de detenerlo ni de manipularlo.
Se trataba de evitar los mecanismos del suspense y de la narración cinematográfica, y dejar que la acción se desarrollara ante nosotros como si fuese real, imparable. Como si estuviese viva. Que todo sucediese de verdad. Así que decidimos colocar todas las piezas del horror en un escenario y darles vida. Dejar que ellas mismas actuasen por si mismas, sin nadie que manipulase lo que iba a suceder. Creamos artificialmente una situación de horror extremo y la dejamos desarrollarse. Crecer. Ya sólo era cuestión de grabarla. De dejar constancia. Como si nosotros fuéramos también parte del horror que habíamos creado.
‘Remake’ americano:
La productora y distribuidora FILMAX firmó a finales de agosto con Screen Gems, división de SONY PICTURES ENTERTAINMENT, el remake de la película REC. En la versión americana del filme, Julio Fernández, productor de la obra original, y Carlos Fernández de FILMAX ENTERTAINMENT, ejercerán productores ejecutivos, mientras que la producción quedará a cargo de Clint Culpepper de SCREEN GEMS, Roy Lee y Doug Davison, de VERTIGO ENTERTAINMENT, y Sergio Aguero de ANDALE PICTURES.
Screen Gems, dueña de los derechos del remake, es una división de SONY PICTURES creada para financiar y producir películas de género, y ha participado en películas como El exorcismo de Emily Rose, Hostel y la saga Underworld. Otra de las productoras, Vertigo Entertainment, debutó en el cine con el remake The Ring (película que recaudó más de 249 millones de dólares en todo el mundo) y ha intervenido en títulos tan destacados como The Ring 2, El grito (The Grudge) y The Grudge 2, todas ellas versiones americanas de películas japonesas, y, más recientemente, en las taquilleras La casa del lago e Infiltrados.
En el remake americano, que será dirigido y escrito por John E. Dowdle y Drew Dowdle, la acción se trasladará a un bloque de apartamentos en el centro de Los ángeles.
Este hecho es otro paso adelante para la proyección de Filmax Entertainment en el mercado norteamericano.
ángela: Manuela Velasco
Manu: Ferran Terraza
Sergio (Pol joven): Jorge Serrano
Marcos (cámara): Pablo Rosso
álex: David Vert
Con la colaboración especial de: Carlos Lasarte
Policía adulto: Vicente Gil
Sra. Izquierdo: Martha Carbonell
Guillem: Carlos Vicente
Abuela: Mª teresa Ortega
Abuelo: Manuel Bronchud
Japonesa: Akemi Goto
Japonés: Kao chen Min
Jennifer: Claudia Font
Director: Paco Plaza
Director: Jaume Balagueró
Guión: Jaume Balagueró
Guión: Luiso Berdejo
Guión: Paco Plaza
Productor: Julio Fernández

Trailer de REC