Las estaciones de trabajo Silicon Graphics« 230, Silicon Graphics« 330 y Silicon Graphics« 550 aceleran las funciones gráficas de OpenGL« como transformaciones geométricas por hardware e iluminación, mapeado de texturas y «anti-aliasing», lo que permiten a los usuarios obtener un realismo mucho mayor en los modelos 3D. Estas características son esenciales en el mercado profesional de Windows NT, y ahora están disponibles por primera vez en una estación de trabajo para los usuarios de Linux. Los nuevos sistemas incluyen los procesadores Pentium« III y Pentium III XeonÖ de Intel« y están certificados para los sistemas operativos Microsoft« Windows NT« 4.0 y Red Hat« Linux 6.1.
«Las necesidades de los clientes varían. Algunos piden la facilidad de uso de Windows y un mayor acceso a las aplicaciones de terceros, otros quieren la fiabilidad y economía de Linux, mientras que otros necesitan la increíble escalabilidad de nuestros productos IRIX,ö ha destacado Greg Goelz, vicepresidente de estaciones de trabajo y servidores basados en el procesador Intel de SGI. «Nuestros usuarios est n de acuerdo en que necesitan las funcionalidades gr ficas y la experiencia de SGI y que su hardware y soporte de clientes vengan del mismo fabricante.»
Prestaciones Gr ficas Diferenciadas para los Usuarios de Windows NT
Bas ndose en su gran experiencia en gr ficos, SGI ofrece una estaci¢n de trabajo dise_ada para satisfacer las exigentes necesidades de los profesionales t’cnicos y creativos en la creaci¢n de contenido digital, dise_o por ordenador; y en mercados como, administraci¢n, medicina e investigaci¢n cient¡fica. Los usuarios de SGI que utilizan Windows NT pueden aprovechar inmediatamente las mayores prestaciones de los nuevos sistemas de la compa_¡a.
«Estamos muy impresionados con las prestaciones de procesamiento de imagen de las nuevas estaciones de trabajo visuales de SGI,» ha manifestado Steven Huff, presidente de Sensor Systems. «El software Remote View de Sensor Systems sobre la plataforma Windows NT de nueva generaci¢n de SGI permite a los usuarios rondar f cilmente por las im genes de tama_o gigabyte con una excelente calidad de imagen. Con estas prestaciones, nuestros clientes podr n ver y manipular como nunca im genes basadas en sat’lite.»
Primera Estaci¢n de Trabajo Linux Optimizada para Gr ficos
Esta familia es la primera oferta de estaci¢n de trabajo de SGI para los usuarios de Linux, y la primera estaci¢n de trabajo de la industria dise_ada para acelerar los gr ficos OpenGL 3D en hardware con el sistema operativo Linux. Hasta la fecha, muchos desarrolladores han esperado para exportar sus aplicaciones de gr ficos a Linux debido al m¡nimo soporte del controlador OpenGL. Al proporcionar aceleraci¢n de hardware para gr ficos OpenGL en una plataforma de estaci¢n de trabajo Linux de altas prestaciones, los sistemas SGI proporcionan una plataforma perfecta para desarrolladores y usuarios de software de gr ficos.
«A Linux le faltaba un API de gr ficos 3D bien integrado, as¡ que la plataforma se beneficiar de la disponibilidad de gr ficos optimizados OpenGL,» ha comentado Pia Rieppo, analista principal de estaciones de trabajo de la compa_¡a de Gartner Group, Dataquest. «Los ¢ptimos gr ficos OpenGL tendr n un impacto muy positivo en la disponibilidad de aplicaciones de terceros para el sistema operativo Linux, lo que permitir a los usuarios de estaciones de trabajo gr ficas aprovechar la fiabilidad y ahorro del sistema operativo Linux.»
«Los nuevos sistemas de SGI proporcionan a los profesionales creativos y t’cnicos una excelente plataforma, tanto en los entornos de Windows NT como en los de Linux,» ha destacado Tom Copeland, vicepresidente de estaciones de trabajo y sistemas de altas prestaciones de IDC. «Adem s, la ¢ptima implantaci¢n de OpenGL para Linux aporta a los desarrolladores un excelente entorno para las nuevas aplicaciones Linux.»
«Como el primer desarrollador de software de animaci¢n 3D de gama alta en exportar su producto a Linux, Side Effects Software est muy contento de ver a SGI entrar en el mercado de gr ficos Linux con la estaci¢n de trabajo 230,» ha se_alado Paul Salvini, jefe tecnol¢gico de Side Effects Software. «La decisi¢n de SGI de aportar aceleraci¢n de hardware de gr ficos a Linux es una buena noticia no solo para nuestros usuarios, sino para toda la industria de gr ficos.»
Nuevos Mercados
La estaci¢n de trabajo Silicon Graphics” 230 lleva los gr ficos SGI a una mayor base de usuarios. El fuerte soporte de la compa_¡a al sistema operativo Linux permite un mayor acceso a las oltimas novedades tecnol¢gicas de la compa_¡a. Como consecuencia, los sistemas de SGI pueden ser utilizados en nuevos mercados como la automatizaci¢n de dise_o electr¢nico (EDA) y el desarrollo de software. La compa_¡a cuenta con estrechas relaciones con los desarrolladores l¡deres EDA para optimizar las aplicaciones de dise_o electr¢nico
«El trabajo de SGI para mejorar las funcionalidades de Linux es bienvenido por la comunidad EDA,» ha afirmado Manoj Gandhi, vicepresidente y director general del Grupo de Tecnolog¡a de Verificaci¢n de Synopsys. «Asimismo, la gama de productos de verificaci¢n de Synopsys, incluido nuestro simulador l¡der VCS, que opera sobre la estaci¢n de trabajo 230, proporciona notables prestaciones a los clientes que necesitan mejores opciones de tiempo-a-mercado.»
Los Expertos de SGI Proporcionan un Total Soporte y Servicios para la Amplia L¡nea de Productos
Las nuevas estaciones de trabajo complementan una de las ofertas de productos m s amplias y escalables del mercado.. SGI ofrece estaciones de trabajo de sobremesa, servidores y supercomputadores basados en los sistemas operativos Linux, Microsoft” Windows y SGI IRIX”. Junto con el amplio servicio y soporte directo, estos productos har n posible que los usuarios modernicen sus procesos de adquisici¢n y MIS.
Beneficios de la Nueva Familia de Estaciones de Trabajo de SGI
La nueva familia proporciona las siguientes ventajas a los profesionales t’cnicos y creativos: * Incomparables Prestaciones de Sistema. Las estaciones de trabajo incluyen procesadores onicos o duales Intel Pentium III o Pentium III Xeon, un bus principal de 133 MHz, hasta 2GB de memoria principal y hasta 90 GB de espacio interno de disco duro.
* Incomparables Prestaciones Gr ficas. SGI tambi’n ofrece una nueva familia de gr ficos multiplataforma, denominada VPro, que se distribuye en las estaciones de trabajo Windows y Linux de la compa_¡a. Los gr ficos VPro sobre las estaciones de trabajo Silicon Graphics 230, 330 y 550 ofrecen hasta 64 MB de memoria de gr ficos de alta velocidad de capacidad doble (DDR). Los sistemas ofrecen prestaciones geom’tricas de m s de 17 millones de tri ngulos por segundo y hasta 540 megapixeles por segundo, permitiendo m s realismo e interactividad de grandes modelos 3D.
* Expansi¢n. SGI ha dise_ado el sistema para abordar las exigentes necesidades actuales y futuras de los profesionales t’cnicos y creativos. Los sistemas pueden ampliarse para proporcionar hasta 90GB de espacio interno de disco duro, esencial para los usuarios de ficheros grandes. Adem s, los sistemas proporcionan «slots» para moltiples perif’ricos basados en PCI, PS2 o USB. Las fuentes de alimentaci¢n de 300 o 450 vatios garantizan la potencia para manejar moltiples CPUs, gr ficos y dispositivos E/S como tarjetas de v¡deo, tarjetas de audio y tarjetas de redes de alta velocidad. Por oltimo, la familia ha sido dise_ada para aprovechar futuros avances en las tecnolog¡as gr ficas y de procesadores como AGP (puerto de gr ficos acelerado) Pro 4x y procesadores Intel de nueva generaci¢n.
* Inteligente Dise_o de Sistema. El sistema permite acceso y servicio sin herramientas. Los controladores «sled» patentados permiten que los controladores sean f cilmente actualizados y matendidos. El sistema tambi’n incluye un chasis con «looped-locking» y bloqueo con llave para mantener seguro el hardware.
* Flexibilidad. SGI distribuir los sistemas precargados con Windows o Linux, o sin un sistema operativo. Como consecuencia, los clientes podr n empezar a operar en unos minutos, mientras los «partners» de canal de SGI podr n configurar y personalizar los sistemas segon sus requisitos.
