PERFORMANCE SCORECARD DE HYPERION MEJORADO POR ENTORNO VALUE DYNAMICS DE ARTHUR ANDERSEN

Hyperion (Nasdaq: HYSL), líder en software para el análisis de negocio, ha anunciado hoy un programa único que se beneficia del liderazgo de Arthur Andersen en la consultoría de gestión de resultados, y que ofrece a las empresas una mayor efectividad para crear y alcanzar valor, junto con Performance Scorecard de Hyperion, una solución de software de clase empresarial, independiente de metodología, para la gestión de resultados. Utilizando los principios de última tecnología para la creación de valor, Hyperion es el primer proveedor de software que asocia su solución de medición de resultados al entorno Value Dynamics de Arthur Andersen. Este medio permite a las empresas puntuar y hacer un seguimiento de su habilidad para gestionar los activos intangibles que contribuyen al valor de las acciones. El entorno Value Dynamics de Arthur Andersen, publicado en el reciente libro de la firma, Cracking the Value Code: How Successful Businesses Are Creating Wealth in the New Economy, diferencia a esta empresa de otras firmas de consultor¡a que continoan utilizando m’todos enfocados s¢lo hacia los activos tangibles. El entorno Value Dynamics proporciona un contexto para estudiar la manera en que la organizaci¢n crea valor mediante la combinaci¢n y reajuste de diferentes tipos de activos, o categor¡as de activos que incluyen financiero, f¡sico, organizaci¢n, cliente, y empleados y proveedores. «El entorno Value Dynamics es un concepto innovador de negocio para comprender activos tangibles e intangibles que impulsan el valor en el mercado,» dice Mark Miller, socio en la empresa de gesti¢n de resultados de Arthur Andersen. «Segon las empresas van creando sus estrategias en torno a modelos de negocio impulsados por activos, es de vital importancia que sus sistemas de medici¢n reflejen estas estrategias.» Hyperion piensa que hasta un cuarenta por ciento de las organizaciones de Fortune 100 pueden implementar sistemas de puntuaci¢n dentro de los pr¢ximos dos a_os. Performance Scorecard de Hyperion permite a los usuarios transformar su visi¢n estrat’gica en metas concretas y sus objetivos en factores y acciones cr¡ticos de ‘xito. Performance Scorecard de Hyperion, habilitado para la web, tambi’n permite realizar un despliegue r pido y sin complicaciones en toda la empresa para crear una organizaci¢n centrada en la estrategia. «Las empresas progresistas dependen de tarjetas de puntuaci¢n para hacer seguimiento de sus resultados y asociar acciones a objetivos. Performance Scorecard de Hyperion va m s all , permitiendo a las empresas establecer responsabilidades para esas acciones.,» dice Eileen Garry, directora general y vicepresidente de gesti¢n de resultados en Hyperion. «El entorno flexible de Performance Scorecard de Hyperion permite la personalizaci¢n entre las metodolog¡as, industrias y organizaciones. La visi¢n de Arthur Andersen es la de ser el socio para el ‘xito en la nueva econom¡a. La empresa ayuda a sus clientes a encontrar nuevas formas de crear, gestionar y medir el valor en la actual econom¡a global en constante cambio. Contando con medios de primera magnitud en Seguros, Impuestos, Consultor¡a y Finanzas Corporativas, Arthur Andersen cuenta con 77.000 empleados en m s de 80 pa¡ses, unidos por una onica estructura operativa global que fomenta las inversiones, compartir conocimientos, y centrarse en el ‘xito del cliente. Desde sus comienzos en 1913, Arthur Andersen ha experimentado 87 a_os de continuo crecimiento, con unos ingresos de US$ 840.000 millones en el a_o 2000. Puede obtener m s informaci¢n en www.arthurandersen.com. L¡der mundial en aplicaciones de software anal¡tico, Hyperion Solutions Corporation (Nasdaq: HYSL) ofrece a los usuarios de hoy, la capacidad y medios para alcanzar el ‘xito y cubrir sus necesidades de control y optimizaci¢n de su negocio, gracias a su software, servicios y colaboradores. M s de 6.000 organizaciones en todo el mundo usan la gama de soluciones de software anal¡tico, que incluyen las herramientas y la tecnolog¡a OLAP y las aplicaciones anal¡ticas est ndar m s vendidas del mercado. Los clientes de Hyperion suponen m s del 60% de las compa_¡as incluidas en la lista Fortune 100 y m s del 40% de las organizaciones de la lista Financial Times European Top 100. Adem s, m s de 350 empresas l¡deres en almacenamiento y gesti¢n de datos, herramientas OLAP, servicios, ERP, aplicaciones est ndar, y colaboradores, ampl¡an el valor de los productos y servicios de Hyperion ofreciendo un m ximo de flexibilidad y posibilidades de elecci¢n a sus clientes. Con base en Sunnyvale, California, la compa_¡a tiene oficinas en 26 pa¡ses. La informaci¢n sobre los productos y servicios de Hyperion est  disponible en: http: //www.hyperion.com, o en info@hyperion.com.