El fiscal Alun Jones, quien participa en el proceso de extradición de Augusto Pinochet, protestó por la actitud de la defensa de Pinochet. En el segundo día del proceso, el fiscal de la causa dijo que el proceso no está politizado como acusa la defensa del ex dictador.
El fiscal negó toda motivación política, e insistió en que en el proceso se analiza si los cargos que se le imputan a Pinochet lo hacen sujeto de extradición, y dijo: «No queremos que la defensa se sienta con las manos atadas a la espalda», en alusión a la acusación de la defensa de Pinochet.
El juez Roland Bartle dijo, en cambio, que el proceso se ajusta a lo decidido por la Cámara de los Lores en marzo pasado. Según esta decisión Pinochet puede ser acusado por los crímenes cometidos entre diciembre de 1988 y marzo de 1990. La fiscalía presentó 34 casos de tortura y un caso de conspiración para torturar.
Mientras tanto, la hija mayor de Augusto Pinochet, Lucía Pinochet Hiriart, dijo que su padre prefiere morir antes que regresar a Chile por razones humanitarias. Dijo que su padre es un hombre digno y que nunca ha aceptado las razones humanitarias para volver a Chile. (Cl/YH/Au-Mt/Pl/ap)
ALUN JONES TUVO QUE LEVANTAR LA VOZ A LA DEFENSA
209
