El gobierno español insiste en desmentir la noticia que publicó el diario El País. La información indica que el gobierno español habría pedido no apelar una sentencia favorable a Pinochet en el juicio de extradición que se desarrolló la semana pasada.
El periodista Ernesto Ekaizer del diario El País, firmante de la nota, ratificó punto por punto la información publicada. Añadió que los encargados de solicitar que no se apele el fallo del juez son: Miguel Aguirre, y Carmen de la Peña, de la Embajada Española en Londres.
Por otra parte, acaba de conocerse que el juez Baltasar Garzón, quien está actualmente en Asunción del Paraguay participando de un Congreso, dio instrucciones al juez que le reemplaza.
Garzón habría ratificado, en dichas instrucciones, su petición de que la Fiscalía Británica apele de inmediato si la sentencia del juicio de extradición es favorable a Pinochet. El juicio de extradición se realizó la semana pasada y la sentencia se conocerá este viernes.
Segun informaba ayer El Pa¡s,dos funcionarios de la canciller¡a espa_ola solicitaron a la Fiscal¡a brit nica que se abstenga de apelar un fallo que favorezca al exdictador Augusto Pinochet. La fiscal¡a brit nica defiende los intereses judiciales espa_oles.
Esto contradice la petici¢n del juez Baltasar Garz¢n, quien el pasado viernes, solicit¢ que la Fiscal¡a apele el fallo, en el caso de que fuera adverso a Espa_a.
En las primeras horas del d¡a, portavoces del gobierno espa_ol dijeron que la l¡nea de actuaci¢n del gobierno de Jos’ Mar¡a Aznar no ha variado. El gobierno espa_ol dijo que no interferir la acci¢n de la justicia de su pa¡s.
El gobierno espa_ol neg¢ que se haya dado alguna disposici¢n respecto al fallo del juez que decide la extradici¢n de Augusto Pinochet y que el gobierno mantiene su respeto por los procesos judiciales.
Si el juez Ronald Bartle considera que no procede la extradici¢n, deber¡a dejar en libertad a Pinochet, lo que permitir¡a al exdictador regresar a Chile de inmediato.
Sin embargo, s¢lo el anuncio de que el fallo ser apelado, aplaza la ejecuci¢n de la sentencia. El fallo ser dado a conocer el 8 de este mes a las 11 horas de Londres, pero si se producen apelaciones antes, habr una decisi¢n definitiva en un a_o y medio o dos.
Mientras tanto, Pinochet continuar¡a retenido en Londres hasta que se resuelvan las apelaciones. Esta situaci¢n podr¡a repetirse una vez que se pronuncie el Alto Tribunal, pues cabe una nueva apelaci¢n ante la C mara de los Lores. (Cl/QR/Au/Pl/ap)
SEG+N EL PA-S, EL GOBIERNO DE AZNAR ESTAR-A ACTUANDO A ESPALDAS DE GARZÓN Y EL PUEBLO ESPAÑOL, EN EL CASO PINOCHET
194
