Ciberoamérica, un medio digital de información, reflexión y crítica, e instrumento de difusión para nuevas expresiones de creación artística, tanto literaria como audiovisual, se complace en presentar la primera colaboración del prestigiado escritor mexicano Carlos Fuentes, a partir del jueves 7 de septiembre.
Fuentes, que parte de una experiencia personal ocurrida 30 años atrás mientras dictaba una conferencia en la Universidad de California, nos relata cómo vivió el rechazo de la lengua castellana por parte de estudiantes de origen mexicano, quienes calificaron al idioma español como ôlengua de esclavosö, confrontándonos con el pasado reprimido de la lengua castellana en los Estados Unidos y con su realidad hoy: una lengua que cada vez se escucha con más fuerza en los pasillos de ôLa Casa Blancaö, reflejo de una población hispánica creciente.
Junto con datos contundentes del crecimiento de la economía latina en los Estados Unidos, que produce trescientos cincuenta mil millones de d¢lares anuales, Fuentes nos se_ala el hecho que los «dinamiza y prolonga»: la producci¢n de mil trescientas publicaciones peri¢dicas en espa_ol que obtuvieron en conjunto ganancias de casi quinientos millones de d¢lares en publicidad en 1999.
Con Lengua castellana, destino americano, Carlos Fuentes inicia su colaboraci¢n con el proyecto de Ciberoam’rica y con ello se suma a la tarea de construir m s espacios para la lengua espa_ola.
Carlos Fuentes es una de las figuras m s importantes de la literatura latinoamericana. Junto con Gabriel Garc¡a M rquez, Jos’ Donoso, Julio Cort zar y Mario Vargas Llosa, es tambi’n uno de los protagonistas del «boom» de la literatura latinoamericana. Su primera novela, La regi¢n m s transparente (1958), se convirti¢ en el punto de partida de la mayor¡a de las producciones literarias de su ‘poca y posteriores a ella.
Nacido en 1928 en la Ciudad de Panam , hijo de un diplom tico mexicano, Fuentes creci¢ en Washington D.C., Buenos Aires y Santiago de Chile. Se gradu¢ como abogado en la Facultad de Derecho de la Universidad Aut¢noma de M’xico, y continu¢ con sus estudios de postgrado en el Institut des Hautes Etudes Internationales en Ginebra, Suiza. Desde entonces, Fuentes combin¢ su vida como escritor con una exitosa carrera diplom tica. En 1974 fue designado embajador de M’xico en Francia, cargo al que renunci¢ en 1977 cuando el ex presidente Gustavo D¡az Ordaz fue nombrado embajador en Espa_a. D¡az Ordaz dio la orden en 1968 de la matanza de estudiantes en Tlatelolco, raz¢n suficiente para que Fuentes se negara a «compartir la representaci¢n de M’xico en el extranjero con un asesino».
Profesor en varias universidades estadunidenses y europeas, Fuentes ha sido galardonado con varios premios, entre los que destacan el Premio Cervantes (1987) y el Premio Pr¡ncipe de Asturias (1994). Influenciado por la obra de Octavio Paz, con quien entabl¢ amistad durante los a_os sesenta, Fuentes public¢ varios escritos en los que explor¢ los contrastes entre el M’xico moderno y antiguo. Su narrativa ha recorrido pr cticamente todos los espectros posibles, desde la novela de costumbres a la novela hist¢rica, pasando inclusive por la policiaca y el gui¢n de cine.
Algunos de sus libros m s importantes son: La muerte de Artemio Cruz (1962), Aura (1962), Cambio de Piel (1967), Cumplea_os (1969), Terra Nostra (1975), La cabeza de la hidra (1978), Agua quemada (1981), El naranjo (1993), Constancia y Otras Historias para V¡rgenes (1990), y Gringo Viejo (1985).
Ciberoam’rica es un medio de alcance iberoamericano de informaci¢n y comunicaci¢n, dirigido a los usuarios de Internet de habla espa_ola que esperan encontrar en l¡nea informaci¢n puntual y cr¡tica del acontecer pol¡tico y social iberoamericano, temas de reflexi¢n conjunta y divergente, creaci¢n literaria y art¡stica de autores reconocidos como Carlos Fuentes, Eduardo Galeano, Rosa Montero, Federico Silva, Manuel V zquez Montalb n y Mempo Giardinelli, entre otros.
En las siguientes semanas Ciberoam’rica ofrecer en forma exclusiva, obras de ‘stos y otros autores iberoamericanos de primer nivel.
