El Secretariado Internacional de la OMCT fue informado de la muerte de dos menores de edad, John Ferney Hoyos Giraldo y Oscar Anibal López y, la desaparición de otro, Oswaldo Buitrago, en el marco de dos masacres ocurridas en los municipios de Granada, Departamento de Antioquia y Barrancabermeja, Departamento de Santander.
De acuerdo a informes de diversas organizaciones como el Comité de Solidaridad con los Presos Políticos, miembro de la red de la OMCT, el viernes 3 de noviembre del 2000, hacia el mediodía, un grupo de paramilitares fuertemente armados, llegó al municipio de Granada en donde ejecutaron a dos menores y a otros 15 pobladores (ver Llamado Caso COL 071100) acusándolos de ser auxiliadores de la guerrilla. Los menores, víctimas de esta masacre han fueron identificados como: John Ferney Hoyos Giraldo, de 15 años de edad y Oscar Anibal López Naranjo, también de 15 años de edad.
Por otra parte, el sábado 4 de noviembre del 2000, entre las 3 y las 6 de la ma_ana, m s de 50 hombres encapuchados e identificados con brazaletes de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), incursionaron en el sector suroriental de la ciudad de Barrancabermeja, procedieron a allanar violentamente varias casas de habitaci¢n de donde sacaron a algunos de sus residentes y ejecutaron sumariamente a varios de ellos acus ndolas tambi’n, como en el caso precedente, de ser milicianos o auxiliadores de la guerrilla.
Como consecuencia de esta incursi¢n paramilitar fueron ejecutadas siete personas y desaparecidas otras cuatro (ver Llamado Caso COL 071100) , entre ellas el menor de edad, Oswaldo Buitrago, de 15 a_os. Hasta ahora se desconoce el paradero de estas cuatro personas.
El Secretariado Internacional de la OMCT condena estos nuevos hechos de extrema violencia, la persecuci¢n contra la poblaci¢n civil, la aparente impunidad de los autores y la omisi¢n de medidas efectivas de protecci¢n por parte de las autoridades gubernamentales para prevenir estos hechos que, ya hab¡an sido anunciados, al parecer por medio de amenazas y precedidos de hechos similares como anteriores ejecuciones extrajudiciales (ver Caso COL 250900) y las m s de trescientas (300) muertes selectivas que se han cometido este a_o en Barrancabermeja.
Acci¢n solicitada:
Favor escribir a las autoridades Colombianas urgi’ndolas a:
i. tomar inmediatamente las medidas adecuadas para encontrar el paradero del menor Oswaldo Buitrago y de las dem s personas desaparecidas, garantizar su seguridad y su integridad f¡sica y psicol¢gica, as¡ como la de todos los habitantes de Granada y Barrancabermeja ;
ii. ordenar una investigaci¢n inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a los hechos arriba mencionados con el objeto de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii.garantizar a las familias de los menores John Ferney Hoyos Giraldo y Oscar Anibal L¢pez Naranjo, un adecuado mecanismo de reparaci¢n ;
iv. dar cumplimiento inmediato a las recomendaciones dadas por los organismos internacionales y regionales de derechos humanos, incluyendo la Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, la Comisi¢n de Derechos Humanos de la ONU y la Comisi¢n Interamericana de Derechos Humanos, as¡ como las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos;
v. garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el pa¡s de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos.
