El juez de la Audiencia Nacional española, Baltasar Garzón, acusó al Canciller Abel Matutes de «inteferir y dificultar» el procedimiento de extradición a España de Augusto Pinochet. Matutes anunció que no tramitará las instrucciones del juez Garzón a la Fiscalía británica para continuar con la extradición.
Baltasar Garzón dijo que se ha producido «un incumplimiento por omisión» por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores de España al no apoyar el reclamo del informe médico ante el Alto Tribunal de Inglaterra.
Garzón afirmó, a través de un documento dirigido a Matutes, que el gobierno español, al no tramitar sus alegaciones, ha impedido que la Fiscalía británica defienda ante el AltoTribunal la extradición de Pinochet a España. Considera que, de esta manera, el gobierno ha interferido en la justicia.
El juez Garzón solicitó al Canciller Matutes que dé trámite a su instrucción sobre una probable apelación al fallo del Alto Tribunal británico, si éste favorece a Pinochet. En su solicitud, Garz¢n pidi¢ a Matutes que d’ curso a su instrucci¢n, «sin interferencias administrativas que dificulten o imposibiliten su labor».
Baltasar Garz¢n consigui¢, en octubre de 1998, la detenci¢n en Londres del exdictador chileno. Busca extraditarlo a Espa_a para juzgarlo por delitos de tortura y conspiraci¢n para torturar. Augusto Pinochet fue dictador de Chile entre 1973 y 1990. Durante estos 17 a_os, murieron y desaparecieron m s de 3 mil 100 personas a causa de la represi¢n. (Cl/YH/Au/Pl/ap)
EL JUEZ GARZÓN ACUSA A MATUTES DE INTERFERIR Y DIFICULTAR EL PROCESO DE EXTRADICIÓN DE PINOCHET
154
