El Ministerio Británico del Interior pidió explicaciones al Gobierno español respecto a la filtración del informe médico sobre la salud del General Pinochet a la prensa. La prensa británica se sumó a la polémica. Varios medios afirmaron que durante un mes el informe permaneció secreto en Gran Bretaña y que a las pocas horas de haber sido enviado al gobierno español, su contenido trascendió a los medios de comunicación.
Los diarios «ABC» y «El Mundo», considerados próximos o favorables al gobierno conservador de José María Aznar, fueron los que sorpresivamente publicaron el miércoles el texto original británico traducido al español.
En Londres, medios judiciales señalan que la filtración puede ser una acción calculada. Pretendería que la supuesta mala salud del ex dictador prevalezca sobre las alegaciones que ahora podrán formular los expertos médicos de los países involucrados. Mientras tanto, el Juez Garzón entregó copia del informe médico a los expertos forenses de la Audiencia Nacional, para tener elementos para sus alegaciones. El magistrado espa_ol inici¢ este prolongado proceso cuando en octubre de 1998 solicit¢ y obtuvo la detenci¢n del General Pinochet, en Londres.
Garz¢n procura que el exdictador comparezca en el juicio que se abri¢ en Madrid hace mas de tres a_os, para establecer la suerte corrida por ciudadanos espa_oles desaparecidos durante la dictadura chilena. En los voluminosos expedientes acumulados, que incluyen documentos, testimonios, filmaciones y grabaciones, hay sobrados elementos que permiten implicar a Pinochet en numerosos delitos.
Pero los sucesivos «filtros» judiciales brit nicos hab¡an reducido esa posibilidad de juzgamiento onicamente a los delitos de tortura cometidos en la oltima etapa de la dictadura chilena.
En el plazo de una semana -que vencer el martes pr¢ximo- las partes deber n presentar sus alegaciones al informe m’dico. El Ministro del interior Jack Straw, se bas¢ en ese dictamen de profesionales brit nicos para anticipar su intenci¢n de no conceder la extradici¢n de Pinochet a Espa_a. Straw considera que Pinochet no est en condiciones mentales para afrontar el juicio.
El texto publicado el mi’rcoles por la prensa hace referencia a un «da_o cerebrovascular progresivo» de Pinochet. Tambi’n indica que tiene una leve sordera, pero tambi’n dice que es capaz de mantener una conversaci¢n con su aud¡fono conectado.
Los m’dicos brit nicos apuntan que el exdictador chileno no presenta ninguna evidencia de depresi¢n. Afirman que tiene fallos de memoria para acontecimientos remotos o recientes y capacidad limitada para comprender frases o preguntas complejas. (Euro/QR/Pf-Ad/Pl-Dh-Ir/pt).
EL MINISTERIO DEL INTERIOR BRITÁNICO PIDE EXPLICACIONES AL GOBIERNO AZNAR SOBRE LA FILTRACIÓN DEL INFORME PINOCHET
208
anterior
