ELIÁN SONRIENTE Y FELIZ JUNTO A SU PADRE Y SU HERMANASTRO

Este sábado se reunieron al cabo de 5 meses Juan Miguel González con su hijo Elián. A las 5 de la mañana de este sábado, el niño cubano fue trasladado por agentes federales estadounidenses hacia Miami para que se reúna con su padre.
Los agentes federales derribaron la puerta de la casa de los familiares de Elián en Miami. Los parientes de Elián se negaron a cumplir las disposiciones de la Oficina de Migración y del gobierno estadounidense para que lo entreguen a su padre.
Padre e hijo se reunieron en la base Andrews de la Fuerza Aérea, cerca de Washington. Luego, los dos serán trasladados a un lugar desconocido a fin de evitar la presencia de la prensa y personas extrañas al la familia.
Según portavoces del gobierno, el encuentro entre padre e hijo fue emotivo y lleno de alegría. «Elián se veía muy contento y Juan Miguel estaba llorando», dijo un funcionario del Departamento de Justicia. Agregó que Elián, al ver a su padre, se lanzó a sus brazos.
El Presidente estadounidense, Bill Clinton, dijo que la justicia busc¢ una salida pac¡fica, «con moderaci¢n y compasi¢n». Pero dijo que cuando todo esto fracas¢, no hubo otra salida que hacer que se cumpla la decisi¢n del servicio de Migraci¢n y de las cortes federales para que Juan Miguel Gonz lez pudiera retomar la custodia de su hijo.
Clinton dijo que se hizo lo correcto y que «se ha defendido la ley». La Secretaria de Justicia, Janet Reno, manifest¢ que intent¢, hasta el oltimo momento, encontrar una manera pac¡fica de reunir a Eli n con su padre, pero record¢ que los familiares de Miami lo impidieron. En cambio, L zaro Gonz lez, t¡o abuelo de Eli n, quien se neg¢ a entregar a Eli n, viaj¢ junto a otros familiares a Washington para reunirse con Eli n y el padre del ni_o. La reuni¢n depende de la decisi¢n de Juan Miguel.
Cubanos residentes en Miami y Nueva York protagonizaron protestas contra la salida de Eli n de Miami. Varias decenas de manifestantes fueron detenidos. Adem s, anunciaron para el pr¢ximo martes una masiva manifestaci¢n en Miami, en donde residen alrededor de un mill¢n de cubanos.
Pese a que por fin se reunieron padre e hijo, no podr n salir de Estados Unidos, sino hasta cuando se decida la apelaci¢n respecto a la estad¡a de Eli n en el pa¡s norteamericano. Eli n permanece en Estados Unidos desde el 25 noviembre del a_o pasado cuando fue rescatado de las costas de Florida. Ese d¡a naufrag¢ una peque_a embarcaci¢n en la que trataban de llegar, de forma ilegal, a Estados Unidos su madre, padrastro y otras 11 personas. Eli n fue el onico sobreviviente del percance.
El 5 de enero, el Servicio de Inmigraci¢n y Naturalizaci¢n oficializ¢ su decisi¢n de entregar la custodia de Eli n a su padre Juan Miguel Gonz lez. Y el 6 de enero, la Procuradora Janet Reno expres¢ su respaldo a la decisi¢n de entregar el ni_o a su padre. El 6 de abril, Juan Miguel Gonz lez lleg¢ a Washington, en compa_¡a de su segunda esposa e hijo de 6 meses, para recuperar a Eli n. En Miami, el Servicio de Inmigraci¢n anunci¢ el inicio del proceso para la transferencia de Eli n a su padre.
El abogado estadounidense Gregory Craig, quien asisti¢ en la defensa del presidente Bill Clinton en esc ndalo Lewinsky, es quien defiende el regreso de Eli n a Cuba, junto a su padre. Su salario ser  pagado por organizaciones religiosas de Estados Unidos. (Eu-Cu/YH-CN/Pl-Au-Ci/Pp-Pl/ap)