I. METAS DEL ENCUENTRO
tEl presente Encuentro tiene por finalidad reflexionar sobre uno de los temas que agitan a la humanidad y a América Latina a inicios del Siglo XXI los dilemas y desafíos éticos que se plantean en los esfuerzos por llevar adelante procesos de desarrollo económico. Entre ellos: ¿Qué valores deberían tomarse en cuenta al diseñar estrategias de desarrollo?, ¿Cuáles son algunos de los principales dilemas éticos que se plantean al elaborar y ejecutar políticas económicas?, ¿Cuál debería ser la ética que debería orientar la acción de los principales actores sociales como entre otros los lideres políticos, los empresarios, los altos funcionarios públicos, los lideres de organizaciones básicas de la sociedad civil?, ¿Cómo reaccionar desde el punto de vista ético a problemas como la pobreza y la inequidad que son parte de la realidad de muchos países de la región, y que repercusiones debería tener ello en las políticas de desarrollo?, Qué rol debería jugar la sociedad civil en el fortalecimiento de las dimensiones ‘ticas del proceso de desarrollo?, C¢mo impulsar una ‘tica de la solidaridad actualmente?
Hay un creciente inter’s internacional y latinoamericano por estos y otros interrogantes semejantes. Continuamente personalidades mundiales como el Papa Juan Pablo II y otras han enfatizado la necesidad de su discusi¢n urgente. En una Am’rica Latina que ha hecho enormes progresos en el campo de la democratizaci¢n, y en otras regiones del mundo, vastos sectores de la sociedad civil est n reclamando este tipo de discusi¢n, y demandando que la conducta publica este presidida por valores ‘ticos. Hay una sensibilidad en aumento de los lideres pol¡ticos hacia una agenda de debate centrada en estos temas. Comienza a institucionalizarse su an lisis y ense_anza en Universidades de todo el mundo. Han comenzado a operar sociedades internacionales y regionales de intercambio en esta materia. Tienen una presencia cada vez mas frecuente en los medios masivos de comunicaci¢n.
Ubicado en este contexto este encuentro convocado por iniciativa del Presidente del BID Enrique V. Iglesias, que encomend¢ su planificaci¢n y coordinaci¢n general a Bernardo Kliksberg, (coordinador del Instituto Interamericano de Desarrollo Social del BID) y coauspiciado por el Gobierno de Noruega que le ha prestado todo su apoyo, se ha propuesto reunir a un grupo de personalidades internacionales con trayectorias destacadas en relaci¢n a estos problemas, y diversos ordenes de experiencia para realizar un an lisis multidisciplinario de los mismos.
El Encuentro tiene por metas centrales:
a. Analizar dilemas y desaf¡os ‘ticos fundamentales de nuestro tiempo que se presentan en los procesos de desarrollo.
b. Generar ideas y propuestas orientadas a la activaci¢n del debate poblico sobre estos temas a nivel de Am’rica Latina e internacional, y a impulsar el tratamiento de los mismos en los sistemas educativos, los medios masivos, y los centros de pensamiento.
c. Establecer los inicios de una red de trabajo continua de car cter regional sobre ‘tica y desarrollo con diversas instituciones que ya se han interesado en la materia y otras que puedan incorporarse.
d. Aportar al BID recomendaciones sobre el rol que podr¡a cumplir en este campo.
e. Generar una obra de utilizaci¢n internacional con los trabajos, y debates producidos por el Encuentro.
II. AGENDA
El Encuentro examinar las relaciones entre ‘tica y desarrollo desde diversas perspectivas anal¡ticas que se procurar interrelacionar. Las principales perspectivas de an lisis que se utilizaran ser n:
a. Perspectiva espiritual y filos¢fica
b. Perspectiva econ¢mica
c. Etica, relaciones internacionales y desarrollo
d. Etica, educaci¢n, cultura y desarrollo
e. Responsabilidades ‘ticas de actores claves del proceso de desarrollo.
El plan de trabajo a desarrollar ser el que se detalla a continuaci¢n. Se prev’ despu’s de la inauguraci¢n diversos paneles sucesivos que analizaran el tema desde las distintas perspectivas enunciadas. Cada uno de los expositores har una presentaci¢n de 15 a 20 minutos y cada panel ser seguido de un debate con la participaci¢n de todos los invitados.
Jueves, 7 de diciembre
INSCRIPCI.N
10:30 a.m.tInauguraci¢n del Encuentro Internacional por el Sr. Presidente del BID Enrique V. Iglesias.
Palabras de la se_ora Sigrun Mogedal (Secretaria de Estado de Noruega y Gobernadora ante el BID)
Disertaci¢n inaugural. Patricio Aylwin (ex Presidente de Chile), Los desaf¡os ‘ticos de Am’rica Latina y del mundo en desarrollo en el campo social en el 2000.
11:15 a.m.tPanel 1.tDILEMAS +TICOS EN EL DESARROLLO: PERSPECTIVAS DESDE LAS COSMOVISIONES RELIGIOSAS Y DESDE LA FILOSOFÖA.
S.E. Monse_or Diarmuid Martin (Secretario de la Comisi¢n de Paz y Justicia del Vaticano). La Iglesia y los problemas econ¢micos y sociales centrales de nuestro tiempo.
Rabino Israel Singer (Director del Congreso Jud¡o Mundial), La ‘tica jud¡a y los grandes problemas sociales actuales.
Edgard Morin (Director Em’rito de investigaciones del Centro Nacional de Investigaci¢n Cient¡fica de Francia), Etica y Desarrollo.
Peter Singer (Universidad de Princeton), Actitudes frente a la pobreza. Un an lisis desde la ‘tica.
Joseph Stiglitz (Universidad de Stanford, Brookings Institution), Etica y Econom¡a en nuestros tiempos.
Debate
1.15 p.m.tIntervalo
2:30 p.m.tPanel 2.tETICA, DESARROLLO HUMANO Y ECONOM-A.
George Alleyne (Director General de la Organizaci¢n Panamericana de la Salud), Salud, Etica y Desarrollo.
Mariana Aylwin (Ministro de Educaci¢n de Chile), El Desaf¡o de la Inequidad en la Educaci¢n.
Bernardo Kliksberg (Coordinador del Instituto Interamericano de Desarrollo Social), Los problemas sociales de Am’rica Latina y los desaf¡os ‘ticos que plantean a la econom¡a.
Jorge Arturo Chaves. (Director, Programa Etica de la Econom¡a, Universidad Nacional Heredia, Costa Rica), La ‘tica y las pol¡ticas econ¢micas.
Debate
4:25 p.m.tIntervalo
4:35 p.m.tPanel 3. ETICA, CULTURA Y DESARROLLO
tt Prof. Walter Altmann (Presidente del Consejo Latinoamericano de Iglesias) los desaf¡os ‘ticos y el desarrollo.
Saol Sosnowsky (Director del programa de Estudios Internacionales, Universidad de Maryland) Las Relaciones entre +tica, Cultura y Desarrollo.
Luciano Tomassini (Director del Centro de Pol¡ticas Publicas, Universidad de Chile). Valores ‘ticos, cultura y desarrollo.
Margarita Err zuriz (Directora del Proyecto «Pluralismo, Sociedad y Democracia», Fundaci¢n Herrera, Chile), Pluralismo, Diversidad Democracia, y Desarrollo.
Debate
Viernes, 8 de diciembre
9:30 a.m. tPanel 4. tETICA, RELACIONES INTERNACIONALES Y DESARROLLO.
Sigrun Mogedal (Secretaria de Estado, Noruega). La responsabilidad de los pa¡ses desarrollados ante los nuevos desaf¡os ‘ticos.
Joan Prats (Director del Instituto Internacional de Gobernabilidad, Espa_a). Las Relaciones Entre +tica, Gobernabilidad y Desarrollo.
David Crocker (Presidente de la Asociaci¢n Internacional de Etica y Desarrollo, Maryland University). Hacia una Etica del Desarrollo.
Marcel Masse (Director del BID por Canad ), El papel de la Cooperaci¢n y la Solidaridad Internacional en el mundo actual.
Edward Kaufman (Director del Instituto Truman de la Universidad Hebrea de Jerusalem), +tica, Relaciones Internacionales y Desarrollo.
Debate
11:20 a.m.tIntervalo
11:30 a.m. tPanel 5. tRESPONSABILIDADES +TICAS DE LOS ACTORES DEL PROCESO ttttDE DESARROLLO.
Elio Alvarenga. (Rector de la Universidad Cat¢lica de Honduras, Honduras), Responsabilidades +ticas de las Universidades Latinoamericanas en el Desarrollo Econ¢mico y Social.
Georges Enderle (Presidente electo, International Society of Business Economics and Ethics), +tica corporativa en el 2000.
Jorge Irisity (ONAPLAN, Director Proyecto SISPRO, Repoblica Dominicana), La responsabilidad ‘tica de los funcionarios poblicos y la lucha por el desarrollo.
1:15 p.m.tIntervalo
2.10 p.m.tOrador especial. Raol Alfons¡n (ex Presidente de la Argentina), Los desaf¡os ‘ticos que plantea el desarrollo econ¢mico y social y las responsabilidades de los pol¡ticos.
2:30 p.m. tContinuaci¢n del Panel 5.
Padre Gasper F. LoBiondo (Senior Fellow Woodstock Center, Georgetown University), Las responsabilidades ‘ticas de los actores del desarrollo.
Tarso Genro (Alcalde de Porto Alegre), La participaci¢n popular, una obligaci¢n ‘tica de los lideres pol¡ticos.
Jos’ Octavio Bord¢n (Ministro de Educaci¢n de la Provincia de Buenos Aires), Las demandas ‘ticas de la poblaci¢n en Am’rica Latina actual y el rol de los pol¡ticos
Debate
4:30 p.m.tSesi¢n de Clausura.
Disertaci¢n de cierre. Amartya Sen (Premio Nobel de Econom¡a), Etica y Econom¡a.
Informe de conclusiones del Encuentro, (Bernardo Kliksberg Coordinador General del Encuentro)
Palabras finales del Presidente del BID, Enrique V. Iglesias.
I<>II. SEDE El Encuentro Internacional «Etica y Desarrollo», se realizar en el Auditorio Andr’s Bello, noveno piso de la sede del Banco Interamericano de Desarrollo, ubicado en el 1300 New York Ave. NW, Washington, DC. 20577.
Nota:t El evento contar con traducci¢n simult nea al espa_ol y al ingl’s.
