Esta carta está destinada a las personas de corazón limpio que se preocupan por los problemas españoles, y que han elevado su crítica ante la posición asumida por la señora Hebe de Bonafini, de la Asociación Madres de Plaza de Mayo, respecto de la problemática de ETA y el País Vasco.
Quienes la escribimos somos Madres de la primera hora, es decir, Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora, así llamadas porque la mayoría de nosotras fundó el movimiento de Madres. Nuestro grupo se retiró, en 1986, en disidencia con las actitudes autoritarias de la señora de Bonafini y algunas compañeras de su entorno.
Nos ha afectado mucho que se piense que la opinión de Hebe de Bonafini es compartida por todas las Madres. Necesitamos dejar aclarada nuestra posición. Lo haremos en forma concisa, clasificándola en puntos para mayor comprensión de lo que pensamos:
1) La problemática de las acciones llevadas a cabo por la agrupación ETA dentro y fuera del País Vasco es compleja y delicada. Consideramos que quienes somos extranjeras no debemos inmiscuirnos en problemas que conciernen tan s¢lo a los pueblos de las comunidades espa_olas y a sus gobiernos, principalmente al gobierno central.
2) Somos madres, es decir, dadoras de vida. Nuestro impulso es proponer, a diferencia de lo que hace ETA para lograr los fines que reclama, acciones constructivas de di logo y de avance en las negociaciones dentro de un estado democr tico.
3) Es necesario y de nuestro inter’s dejar aclarada nuestra posici¢n. Las Madres, Desde nuestro compromiso con la vida como fundamento de nuestra lucha y trayectoria, estamos en contra de las acciones que producen muerte como medio de resolver las diferencias pol¡ticas de los pueblos y entre los pueblos. Como siempre, estamos a favor de la vida.
Pensamos que las partes en conflicto tienen el deber de encontrar los modos de conciliar en paz sus diferencias.
Madres de Plaza de Mayo L¡nea Fundadora
http://www.madres-lineafundadora.org/
Buenos Aires, 23 de octubre de 2000
LAS MADRES DE PLAZA DE MAYO (BONAFINI) RECTIFICAN SU POSTURA CON RELACION A ETA.
Las Madres de Plaza de Mayo lamentamos que despu’s de 23 a_os de lucha no violenta, en defensa de la vida, la justicia y los Derechos Humanos, tengamos que salir a responder las calumnias. Las Madres de Plaza de Mayo jam s apoyamos los cr¡menes de la ETA ni los de ninguna organizaci¢n pol¡tica.
Pero las Madres de Plaza de Mayo apoyamos a los familiares de los presos vascos, y defendemos el derecho a un trato justo y humanitario.
Como organismo defensor de los Derechos Humanos, es nuestra obligaci¢n denunciar a los Estados cuando toleran o implementan la tortura, las ejecuciones o las vejaciones a los detenidos. Si se comete un crimen, el castigo debe ser la c rcel. Cuando el Estado viola la ley, se transforma en un estado terrorista. Ningon crimen, ningon delito, pueden justificar la tortura como mecanismo de represi¢n.
De los m s de 650 presos vascos, muchos seguramente est n detenidos por haber participado en hechos de violencia. Pero muchos est n presos simplemente por lo que piensan, o por lo que escriben, o por conocer a alguien que conoce a alguien…
Las Madres de Plaza de Mayo expresamos nuestra solidaridad con el Pueblo Vasco, cuando denunciamos el arbitrario cierre de un peri¢dico, donde muchas veces se publicaba lo que ningon otro medio se atrev¡a a informar.
Las Madres de Plaza de Mayo levantamos nuestra voz cuando denunciamos la detenci¢n de los integrantes de un partido pol¡tico, que representaban una expresi¢n leg¡tima y legal de la vida pol¡tica vasca.
Las Madres de Plaza de Mayo denunciamos las torturas de numerosos detenidos, consentidas por los jueces de la Audiencia Nacional. Escuchamos aterradas los relatos de familiares de las v¡ctimas de la tortura, violaciones y los abusos, impotentes ante la complicidad judicial y el silencio de la prensa oficialista.
Si algo ha caracterizado a nuestra organizaci¢n, fue el demostrarle a los j¢venes que la violencia y la venganza no eran los caminos correctos. Que el onico camino es el compromiso pol¡tico, que la pol¡tica es la mejor acci¢n del hombre, lo onico que nos puede liberar. Pero cuando la pol¡tica se hace con ‘tica, con principios y sin claudicaciones.
Reivindicamos en nuestro continente, el derecho a la rebeli¢n de los pueblos para liberarse de las dictaduras. El sagrado derecho de los pueblos de resistirse a la opresi¢n.
Las Madres observamos con mucho dolor, la forma en que el discurso demag¢gico arrastra a todos los sectores hacia posiciones fascistas. Una cosa es condenar la violencia de ETA y otra muy distinta es hacer o¡dos sordos a los reclamos de los familiares de los detenidos.
Es importante recordar que estas denuncias que formulamos las Madres, tambi’n fueron hechas por Amnist¡a Internacional y numerosos organismos de Derechos Humanos.
Jam s apoyaremos los cr¡menes ni la violencia injustificada. Pero siempre denunciaremos la tortura, las vejaciones, los fusilamientos y las detenciones ilegales.
Las Madres de Plaza de Mayo tenemos compa_eras desaparecidas, hemos padecido la c rcel, los golpes y las torturas en carne propia, adem s de la desaparici¢n de nuestros hijos.
Las Madres jam s callaremos nuestra voz, aunque tengamos que soportar las calumnias, la represi¢n o la muerte.
Hebe de Bonafini
Presidente de la Asociaci¢n Madres de Plaza de Mayo
