El fiscal ginebrino Bernard Bertossa dijo que según el informe médico, Augusto Pinochet no está impedido para afrontar un juicio en su contra. Bertossa es el fiscal que pidió la detención de Pinochet por la desaparición de un estudiante suizo-chileno.
El examen médico practicado a Augusto Pinochet el pasado 5 de enero fue entregado por el gobierno británico a España, Francia, Bélgica y Suiza y, pese a su carácter reservado, fue difundido a través de la prensa. Según el fiscal suizo este examen no impide el traslado de Pinochet a España para ser juzgado.
El fiscal considera que si Pinochet puede viajar a Chile, también puede hacerlo a España. Además, indicó que no es necesario practicar un nuevo examen a Pinochet, pues dijo que la situación es clara y que el gobierno británico debería permitir la extradición solicitada por España.
Los cuatro países que conocieron el informe y que habían solicitado la extradición de Pinochet para juzgarlo, deberán pronunciarse hasta el próximo martes, respecto al examen m’dico del 5 de enero.
Este informe m’dico permiti¢ un primer pronunciamiento del Ministro del Interior Brit nico, Jack Straw, a favor de la liberaci¢n de Pinochet. (Cl/YH/
UN FISCAL SUIZO AFIRMA QUE PINOCHET NO EST- IMPEDIDO PARA SER JUZGADO
194
