El Departamento de Estado de Estados Unidos manifestó este jueves su respaldo a la devolución del niño Elián González a Cuba. Las autoridades estadounidenses se sumaron a la petición del Departamento de Justicia para que un Tribunal Federal de Miami rechace un juicio de custodia planteado por parientes lejanos del menor.
En tal sentido, el Departamento de Estado agregó un documento al pedido que fue sometido este mismo jueves ante el Tribunal de Miami. Así afirmó el portavoz James Rubin. Según las autoridades estadounidenses, la situación del niño cubano Elián González repercute no solo en contra del menor sino también en contra de Estados Unidos. Dijo que si no se devuelve el niño cubano a su padre, Estados Unidos podría verse mermado en su capacidad de recuperar niños estadounidenses llevados a otros países.
La Fiscal General de Estados Unidos, Janet Reno, pidió este jueves a los legisladores que eviten maniobras para que se otorgue la nacionalidad estadounidense al menor. Reno pidi¢ a los legisladores imaginen ni_os nacidos en Estados Unidos y que no quieran ser devueltos por otros pa¡ses a pesar de los reclamos de sus padres.
Mientras tanto, el padre de Eli n se declar¢ profundamente indignado por las condiciones en que se desarroll¢ el encuentro de este mi’rcoles entre el ni_o y las abuelas de Eli n. Juan Miguel Gonz lez resalt¢ la valent¡a de las abuelas del ni_o «en el coraz¢n de la mafia», en relaci¢n a los anticastristas residentes en Miami. Por su parte, Cuba calific¢ de trato «humillante» e «inhumano» la forma en que se atendi¢ este mi’rcoles a las abuelas de Eli n Gonz lez. El Partido Comunista de Cuba conden¢ el trato que recibieron las abuelas de Eli n que se reunieron con su nieto, en Miami.
La Habana manifest¢ que dos hechos violaron las reglas acordadas para la reuni¢n del mi’rcoles. Se quej¢ de que la prima de Eli n en Estados Unidos, Marisleysis, entrara el momento en que el ni_o abrazaba a una de sus abuelas. Adem s, conden¢ que una de las monjas de la casa quitara al ni_o el tel’fono celular a trav’s del cual hablaba con su padre. Segon el comunicado del Partido comunista de Cuba, las abuelas de Eli n solo recibieron «enga_os, mentiras, trampas, traiciones, humillaciones y un trato inhumano y desp¢tico».
Eli n Gonz lez de 6 a_os de edad, se encuentra en Estados Unidos desde el 25 de noviembre en que lo rescataron unos pescadores frente a La Florida. La nave en que viajaba con su madre y otras diez personas que intentaban ingresar ilegalmente a Estados Unidos naufrag¢. Su madre pereci¢ ahogada. (Cu/YZ/Au-Pf/Dh-Pl-Ir/pt).
UNA ACTITUD NEGATIVA HACIA LA VUELTA DE ELIÁN A CUBA PODR-A REPERCUTIR EN QUE EE.UU TUVIERA LOS MISMOS PROBLEMAS A LA HO
184
