También, junto con hacernos parte de esta campaña y reconocer la importancia y labor del Colectivo Chileno Europeo Contra la Impunidad (cceci), informamos a usted que la apertura de la nueva pagina de CCECI la que entrará en funciones el 14 de marzo del presenta año con toda las informaciones en idiomas francés. Esta sección será de sola responsabilidad de CCECI en su contenido y programa de trabajo y contará con un sistema masivo de correo para lectores en idioma francés.
Si bien existen cuatro campañas por los Presos Políticos:
La libertad de Marcela Rodríguez (marcela@presos.com
Huelga de Hambre en la CAS (marcha@presos.com
Marcha por los Presos Políticos (marcha@presos.com
Campaña de Firmas por la liberación delos Presos Políticos cecí@presos.com
Junto con todo lo anterior, nos tomamos la libertad de infórmale que el correo de nuestro querido compañero Máximo Kinast, quien es el coordinador de la RFAPPCh en España, es máximo@presos.com
Elias Letelier, coordinador
Red de Familiares y Amigos de los Presos Pol¡ticos de Chile
Declaraci¢n Poblica del «Colectivo Chileno Europeo Contra la Impunidad (cceci)»
www.presos.com/francia
cec¡@presos.com
¥LIBERTAD AHORA!
Actualmente en las c rceles chilenas permanecen los Prisioneros Pol¡ticos (50 hombres y 3 mujeres) sometidos a una permanente y planificada pol¡tica de aislamiento, represi¢n, apremios y violencia organizada. Estas personas son luchadores sociales, chilenos y mapuche, que han entregado su vida a las justas causas que defienden la libertad, la democracia, la justicia social, el respeto de los derechos del pueblo.
Ellos, al igual que otros miles durante la dictadura, se ven enfrentados a la violencia de un Estado antidemocr tico, sustentado en la Constituci¢n pinochetista de 1980, que no ahorra m’todos para perseguir y penalizar la leg¡tima rebeld¡a de los luchadores populares.
Un inmenso arsenal de leyes especiales se ha puesto en marcha para mantenerles en prisi¢n durante interminables a_os. M s aon, los Tribunales civiles y militares y los sucesivos Gobiernos de la Concertaci¢n recurren a obscuras maniobras y cometen evidentes aberraciones jur¡dicas, que incluso pasan por alto sus propias reglamentaciones. De esta forma la mayor¡a de los prisioneros pol¡ticos han pasado ya m s de 6 a_os en » detenci¢n preventiva «, es decir, presos , sin condenas en su contra.
Denunciamos esta situaci¢n y la ilegitimidad de estos procesos porque los prisioneros pol¡ticos:
– son juzgados por Tribunales militares siendo ellos, en su totalidad, civiles que no han pertenecido a las Fuerzas Armadas del Estado. Son los mismos militares, que reprimieron y condenaron a los luchadores antidictatoriales y que defienden la impunidad de los violadores de los derechos humanos, quienes los procesan y mantienen encarcelados, – son sometidos a doble procesamiento por un mismo supuesto delito. Con esto se vulnera un derecho fundamental reconocido internacionalmente. Ninguna persona puede ser condenada dos veces por el mismo hecho,
– se les aplica arbitrariamente la ley antiterrorista. En Chile, ninguna organizaci¢n popular se ha constituido con el fin de generar terror a la poblaci¢n (como fue el caso de la DINA y la CNI durante la dictadura).
Los prisioneros pol¡ticos reconocen luchar contra el Estado y la institucionalidad, pero niegan la utilizaci¢n de m’todos terroristas. Esta concepci¢n es incluso compartida por el ex Ministro de Justicia Francisco Cumplido, qui’n reform¢ precisamente la ley antiterrorista. +l afirma que los tribunales realizan una interpretaci¢n errada de esta ley y con ello se comete una nueva injusticia contra los prisioneros pol¡ticos.
Estos luchadores populares son, en su mayor¡a, obreros, trabajadores manuales y sociales, mapuche, j¢venes estudiantes. En muchos casos fueron v¡ctimas directas de la represi¢n de la dictadura pinochetista. Todos ellos han sido torturados en tiempos de gobiernos civiles, con los mismos m’todos y por los mismos verdugos que en tiempos de dictadura militar.
Los prisioneros pol¡ticos luchan por la Libertad y la Justicia, contra la explotaci¢n y la opresi¢n. Por eso el mismo Estado, que protege con celo a Pinochet y a sus c¢mplices, se ensa_a con un odio feroz contra ellos, pretendiendo as¡ dar un escarmiento y atemorizar a las organizaciones populares paralizando las luchas del pueblo, penalizando la rebeld¡a.
Quienes firmamos esta declaraci¢n,
– exigimos la libertad inmediata y sin exclusiones para el conjunto de los prisioneros pol¡ticos,
– exigimos que las autoridades del Estado realicen todo lo necesario para que esta libertad sea un hecho concreto y sin dilaciones,
– apoyamos el rechazo de los prisioneros pol¡ticos a cualquier maniobra que pretenda usarlos como moneda de cambio frente a posibles «salidas pol¡ticas» para los asesinos y torturadores que han violado los derechos humanos,
– apoyamos las luchas de los prisioneros pol¡ticos y de sus familiares y amigos por la libertad, la justicia y la dignidad humana.
Hacemos un llamado a todos los aut’nticos dem¢cratas, a los defensores de los derechos humanos, a los luchadores populares, a la juventud y a la solidaridad internacional a movilizarse por todos los medios posibles exigiendo la liberaci¢n de los prisioneros pol¡ticos en Chile: ¥Ahora !
¥ libertad inmediata y sin exclusiones para los luchadores populares !
¥ no m s prisioneros pol¡ticos en las c rceles de Chile !
¥por la libertad y la justicia plena!
¥ no a la impunidad !
Colectivo Chileno Europeo Contra la Impunidad (cceci)
06 Marzo, 2001
COLECTIVO CONTRA LA IMPUNIDAD (Bruselas – B’lgica)
CFCCI – NORD – PAS de CALAIS – (Lille – Francia)
CENTRO DE ESTUDIOS TIERRA (Estocolmo – Suecia)
RADIO NUEVA AMERICA (Estocolmo – Suecia)
COMITE 16 DE OCTUBRE (Londres – Inglaterra)
COMITE LATINO SOLIDARITEIT (St; Niklaas – B’lgica)
IDL (Francfort Alemania)
COMITE DE SOLIDARIDAD PRESOS POLITICOS (Berl¡n Alemania)
AGRUPACION DE FAMILIARES Y AMIGOS DE PRESOS POLITICOS (Chile)
ODEP – Organizaci¢n de Defensa Popular (Chile)
IRMA VELIZ, Periodista, representante de la AFAPP (Santiago- Chile)
AMADOR AGUILA, ex preso pol¡tico de Tejas Verdes, Chile (California – Estados Unidos)
MAXIMO KINAST (Barcelona Espa_a)
GERMAN F. WESTPHAL, Ph.D. Universidad de Maryland – (Baltimore, Estados Unidos)
PROFESOR J. (Am’rica Latina)
PROYECTO INTERNACIONAL POR LOS DD.HH (Londres – Inglaterra)
CORDILLERA (Villeneuve d’Ascq – Francia)
COMITE PERMANENTE POR CHILE (Chicago – Estados Unidos)
RED CHILENA INDIGENA Y POPULAR (New York – Estados Unidos )
LA PE½A DEL BRONX (New York – Estados Unidos)
COMITE PARA LA JUSTICIA EN CHILE (New York – Estados Unidos)
COMIT+ INTERNACIONALISTA ARCO IRIS (Italia)
GRUPO CHILE SODEPAZ (Madrid, Espa_a)
COMITE CONTRA LA IMPUNIDAD Y EN APOYO A LOS PRESOS POLÖTICOS (Londres-Inglat.)
GRUPO DE APOYO A LOS PRESOS POLÖTICOS (Oslo, Noruega)
REVISTA «MARCHA» (Panam )
CRISTINA DE AZEREDO (Barcelona – Espa_a)
CARMEN MORENTE, Directora del peri¢dico «UNIDAD Y LUCHA» (Espa_a)
VASILI CARRILLO NOVA Ex Preso Politico, IDENTIDAD RODRIGUISTA, (Chile)
JOEL ATILIO CAZAL, Director revista Koeyu Latinoamericano (Venezuela)
MAURICIO OTERO, poeta chileno (Chile)
FRANCISCO J.PE½A, Dr. en Historia y Ciencias Pol¡ticas, profesor Universidad de Par¡s (Francia)
ELSA MARIA FERRAZZANO (Caserta- Italia)
EDUARDO HELUANI (Caserta- Italia)
JEAN PESTIEAU, Professeur, Universit’ catholique de Louvain (Belgique)
JEAN BRICMONT, Professeur, Universit’ catholique de Louvain (Belgique)
POL DE VOS, Pr’sident, Ligue Anti-imp’rialiste (Belgique)
BERT DE BELDER, Coordinateur, M’decine pour le Tiers Monde (Belgique)
MIGUEL -NGEL DÖAZ MONGES Escritor y periodista (Cd. de M’xico, M’xico)
UNIVERSO FINIS AFRICAE (Sitio internacional con base en Cd. de M’xico, M’xico)
ASAMBLEA PERMANENTE DE DERECHOS HUMANOS (Ecuador)
COMIT+ CHILI-AM+RIQUE LATINE (Aix-en-Provence – Francia)
AL SUR DEL SUR. Plataforma contra la Impunidad y por los DDHH (Sevilla.Espa_a)
GUEVARA HOME PAGE (Brasil)
JOSE BUSTOS, Nantes (Francia)
RICARDO MARTINEZ, Secretar¡a de Comunicaci¢n de Unificaci¢n Comunista de Espa_a
BEATRIZ MU½OZ, directora de «De Verdad» (Espa_a)
ORLANDO FARIAS, Groupo de Apoyo a los Presos Politicos/odep, (Edmonton,AB, Ca)
AGRUPACION DE FAMILIARES Y AMIGOS DE PRESOS POLITICOS – Italia
ASOSIACION ARGENTINA «VIENTOS DEL SUR» (Italia)
Red de Familiares y Amigos de los Presos Pol¡ticos
http://www.presos.com
