Transcribimos a continuación la misma:
«Esta reunión no es sólo una manifestación de los 15 países miembros de la Unión Europea representando a más de 380 millones de habitantes sino de los países asociados a la Unión y otros países como Noruega y Suiza que adscribieron la declaración sobre el proceso de paz que la Unión Europea hizo el 19 de enero de este año.
Por su contenido y la dinámica del proceso en los últimos días, pensamos que esta declaración todavía tiene mucha validez. Hoy quiero hacer referencia a la alocución de ayer del Señor Presidente de la República, Andrés Pastrana, quien dio la visión de una Colombia sin violencia a través de la continuación de las negociaciones de paz donde todos los colombianos van a ganar.
El Presidente se dirigió directamente al jefe de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) señor Manuel Marulanda, insistiendo que tome la decisión de reiniciar con carácter inmediato las negociaciones con el Gobierno.
Por parte de la Unión Europea y de los otros pa¡ses ya mencionados quiero expresar que hoy nos unimos a este reclamo.
Pedimos a las FARC volver a la Mesa de Negociaci¢n y hacerlo con miras a alcanzar resultados concretos durante las negociaciones que ha realizado desde su inicio.
Apoyamos la propuesta de ambas partes de una reuni¢n urgente entre el Presidente y el comandante m ximo de las FARC.
La Presidencia de la Uni¢n Europea piensa que el presidente Pastrana dio un gesto importante que, aparentemente, tiene un respaldo fuerte y activo, no solamente de una gran mayor¡a de la poblaci¢n colombiana, los partidos pol¡ticos, los gremios econ¢micos, las congregaciones religiosas, las organizaciones no gubernamentales, sino tambi’n del mundo entero.
Adem s, quiero subrayar que la Uni¢n Europea es consciente de los esfuerzos que realiza el Gobierno para reducir las actividades de los paramilitares.
Seguimos urgiendo de todas las partes en conflicto que pongan fin a las violaciones de los derechos humanos y al Derecho Internacional Humanitario. Sobre este tema, creemos que la propuesta de comenzar a negociar un acuerdo humanitario es muy importante, especialmente para la poblaci¢n civil.
Finalmente reitero la voluntad y la disposici¢n de la Uni¢n Europea de acompa_ar y brindar un apoyo activo y concreto al proceso de paz en Colombia, tanto a las negociaciones entre el Gobierno y las FARC como a los esfuerzos para encontrar un mecanismo que permita negociaciones concretas entre el Gobierno y el ELN (Ej’rcito de Liberaci¢n Nacional».
