El visionario realizador Tim Burton («Batman», «Bitelchús», «Eduardo Manostijeras», «Sleepy Hollow») ha tomado la idea básica de Boulle y ha construido sobre ella un viaje incomparablemente imaginado a un mundo increíble y extraño. El estilo y la forma de abordar el tema de Burton rompe moldes en los campos de la historia, el diseño y los efectos de maquillaje. «No me interesaba hacer un remake o una secuela de la película original de ‘El Planeta de los Simios'», dice el director. «Lo que me interesaba en realidad era regresar a aquel mundo. Al igual que a mucha gente, la película original me produjo un gran impacto. Permanece en mi recuerdo como una leyenda mitológica o un cuento de hadas. Volver a recrear aquel mundo mitol¢gico me resultaba apasionante».
«La pel¡cula original tiene una entidad propia que nosotros hemos intentado respetar al m ximo», a_ade Burton. «Pretendemos aprovechar los elementos m s atractivos de la historia original, introduciendo al mismo tiempo nuevos personajes y otros componentes dram ticos; queremos mantener la esencia de aquel mundo pero habitarlo de manera diferente».
Habitar mundos de una «forma diferente» describe el trabajo de Burton en todas sus pel¡culas. «Cuando juntas en la misma frase ‘El Planeta de los Simios’ y Tim Burton, la idea es altamente explosiva, como un fogonazo en la pantalla», dice el productor Richard D. Zanuck.
«Todas las pel¡culas de Tim son muy imaginativas y extremadamente visuales. +l ve muchas cosas con un planteamiento lateral, lo que es fant stico en este caso. No puedo imaginar nada que case mejor que Tim Burton y ‘El Planeta de los Simios’. Me susurra algo m gico».
Zanuck, como principal responsable de producci¢n de Twentieth Century Fox, se encarg¢ en 1968 de poner en marcha la pel¡cula de «El Planeta de los Simios» original. «En ocasiones me parece que yo solo me he buscado las mismas complicaciones», comenta.
El productor ejecutivo Ralph Winter trabaj¢ codo con codo con Zanuck para que la visi¢n de Burton cobrara vida. La pel¡cula tambi’n cuenta con el trabajo de algunos de los m s reputados profesionales de hoy en d¡a. El oscarizado en seis ocasiones Rick Baker («Hombres de negro (Men in Black)», «El profesor chiflado,» «El Grinch») ha dise_ado y creado el complicado maquillaje. El director de fotograf¡a, tambi’n galardonado en los Oscar” ha sido Philippe Rousselot, AFC/ASC. («El r¡o de la vida»).
Junto a Burton se encuentran algunos de sus colaboradores habituales, como el oscarizado dise_ador de producci¢n Rick Heinrichs («Sleepy Hollow»), la directora de vestuario nominada al Oscar” Colleen Atwood («Sleepy Hollow»), el compositor premiado en los Grammy Danny Elfman («Batman») y Chris Lebenzon, A.C.E., quien se ha ocupado del montaje en todos los anteriores trabajos de Burton. La empresa Industrial Light & Magic, que ha cosechado catorce Oscars por su importante contribuci¢n en m s de 120 largometrajes, se ha encargado de los efectos especiales de EL PLANETA DE LOS SIMIOS.
«Se trata de un incre¡ble grupo de realizadores, muchos de los cuales cuentan en su haber con diversos Oscars», se_ala Winter. «La pel¡cula es hist¢rica no s¢lo en t’rminos de grandiosidad sino tambi’n por todo el talento que se ha reunido delante y detr s de la c mara».
El dise_ador de producci¢n Rick Heinrichs, que es amigo de Burton desde la ‘poca de la Universidad y ha trabajado en todos sus largometrajes, se_ala: «Tim siempre ha tenido una forma de ver las cosas y una sensibilidad que resulta sumamente atractiva para personas de cualquier edad». «Ha sido fant stico haber podido ser parte de sus pel¡culas porque todas son completamente distintas las unas de las otras. Toma grandes riesgos y nos anima fervientemente a todos a que hagamos lo mismo».
Heinrichs cree que los seres que pueblan EL PLANETA DE LOS SIMIOS son «el terreno id¢neo» para Burton. «Siempre le ha atra¡do la dicotom¡a de comportamientos entre los animales y el hombre. Prueba de ello son sus personajes de El Ping_ino, Catwoman e incluso Batman. En el mundo al rev’s que representa el planeta de los simios nos introducimos en su cultura. Pero el comportamiento civilizado de los monos es s¢lo una apariencia, quiz s en cierto modo es una cr¡tica a nuestra propia civilizaci¢n y a la naturaleza animal que subyace bajo nuestro aspecto humano».
Decididamente, el atrevido nuevo mundo de Burton no es terrestre. «De ninguna de las maneras estamos en Kansas», indica el guionista William Broyles, Jr. (guionista tambi’n de «Naufrago» de la Fox y nominado al Oscar” por su participaci¢n en el gui¢n de «Apolo 13»). Broyles afirma que EL PLANETA DE LOS SIMIOS de Burton aporta «un gran sentido de la aventura y el destino. Trata de la importancia de hacer caso a tu coraz¢n, de luchar por lo que es verdaderamente importante».
Broyles a_ade que EL PLANETA DE LOS SIMIOS «nos muestra la profunda divisi¢n -cultural, racial, intelectual, territorial o religiosa- que existe entre la gente que creemos superior, lo que nos hace percibirla de forma diferente».
Lawrence Konner & Mark Rosenthal («Mi gran amigo Joe», «Star Trek VI: Aquel pa¡s desconocido») tambi’n han colaborado en el gui¢n. Konner dice que esta pel¡cula es «mucho m s vitalista, intr’pida y divertida». Rosenthal a_ade que «se trata de una visi¢n muy especial, la de Tim Burton, con un estilo y un enfoque muy peculiares».
Un elemento fundamental en la visi¢n de Burton lo pone la maestr¡a del dise_ador de efectos de maquillaje Rick Baker. Baker ha sido uno de los principales ingredientes del ‘xito de seis de las pel¡culas por las que ha obtenido el Oscar: el «Ed Wood» de Tim Burton, «Hombres de negro (Men in Black)», «El profesor chiflado», «Bigfoot y los Henderson,» «Un hombre lobo americano en Londres» y «El Grinch». Su experiencia con los primates incluye «Gorilas en la niebla», as¡ como «Greystoke» y «Mi gran amigo Joe», por la que ha obtenido sendas nominaciones a los Oscar.
«No quer¡amos que la interpretaci¢n se viera menoscabada por ello», dice Burton. «Por lo tanto, Rick Baker dise_¢ un maquillaje especial para que los actores que interpretaban a los simios pudieran disponer de una amplia capacidad expresiva».
«Quer¡a realizar mi trabajo bas ndome en su prestigioso antecedente y en Tim Burton», se_ala Baker. «La pel¡cula original fue probablemente una de las que m s ha influido para que mucha gente se haya dedicado al campo del maquillaje art¡stico. Yo soy especialista en maquillaje de caracterizaci¢n y, en particular, en configurar aspectos simiescos; por lo tanto, participar en esta pel¡cula era vital para m¡».
«El maquillaje de la pel¡cula original era muy bueno para esa ‘poca», continoa Baker, «pero contaban pr cticamente con una onica figura esculpida -modelos de gorila, chimpanc’ y orangut n- de la que se hac¡an todas las r’plicas. Todas ten¡an la misma capa peluda a sus espaldas y las mismas narices en forma de bot¢n. Ten¡an dientes pero no se pod¡an apreciar. Yo quer¡a conseguir que todos nuestros monos tuvieran unos labios giles que les permitieran ense_ar los dientes. Creo que el hecho de poder ver los dientes es muy importante para admitir que pueden hablar. Adem s, quer¡a que cada uno de los personajes de simio fuera completamente diferente. Me gusta dotarles de personalidad y darles unas caracter¡sticas individualizadas».
Los incomparables y complicados efectos de Baker requer¡an horas para poderse aplicar a los principales miembros del reparto, Paul Giamatti, Michael Clarke Duncan, Tim Roth y Helena Bonham Carter, todos los cuales interpretan a un simio. Su jornada habitual empezaba a eso de las 2 ¢ 3 de la ma_ana, cuando llegaban al lugar de rodaje para someterse a las tres o cuatro horas que requer¡a su caracterizaci¢n.
Pero el maquillaje era s¢lo el comienzo de un d¡a muy exigente. «Ten¡amos que beber un mont¢n de agua porque hac¡a un calor horroroso dentro del disfraz», se_ala Giamatti. La pausa para la comida, que normalmente es un tiempo de relajaci¢n para el reparto y el equipo de realizaci¢n, era cualquier cosa menos eso. «La comida era un poco deprimente», dice Giamatti, «porque ten¡amos que estar mir ndonos en un espejo mientras com¡amos para evitar ponernos perdidos. Y ten¡amos que comer con palillos chinos para conseguir meternos la comida en la boca».
Direcci¢n: Tim Burton.
Pa¡s: USA.
A_o: 2001.
Interpretaci¢n: Mark Wahlberg (Leo Davidson), Tim Roth (general Thade), Helena Bonham Carter (Ari), Michael Clarke Duncan (Attar), Kris Kristofferson (Karubi), Estella Warren (Daena), Paul Giamatti (Limbo), Cary-Hiroyuki Tagawa (Krull), Erick Avari (Tival), Luke Eberl (Birn), Evan Dexter Parke (Gunnar), Freda Foh Shen (Bon), David Warner (Sandar), Glenn Shadix (senador Nado), Lisa Marie (Nova), Charlton Heston (simio).
Gui¢n: Mark D. Rosenthal, William Broyles Jr. y Lawrence Konner; basado en la novela de Pierre Boulle.
Producci¢n: Richard D. Zanuck.
Mosica: Danny Elfman.
Fotograf¡a: Philippe Rousselot y Jonathan Taylor.
Montaje: Chris Lebenzon.
Dise_o de producci¢n: Rick Heinrichs.
Direcci¢n art¡stica: John Dexter y Sean Haworth.
Vestuario: Colleen Atwood.
Decorados: Rosemary Brandenburg.
Direcci¢n de producci¢n: Ross Fanger y Jason D. McGatlin.
Web: http://www.planetoftheapes.com/sp/site_index.html
Pulse las FOTOS para AMPLIARLAS

