Cabe aclarar que en el mes de mayo los titulares de las carteras de Comercio de Canadá, Estados Unidos y México -naciones que integran el mecanismo comercial- analizarán la posibilidad de realizar una reforma al TLCAN, en particular en lo concerniente al punto indicado. La razón de la propuesta canadiense se debe a su interés en preservar las inversiones extranjeras de eventuales expropiaciones.
Fox declaró al diario: ôFrancamente, el Tratado de Libre Comercio incluye en sus mecanismos. los medios legales y judiciales para arreglar las diferencias, y estamos satisfechos con esta situación».
En otro tramo de la entrevista, al ser consultado sobre la determinación de las autoridades de Canadá, quienes manifestaron que no signarían el -rea de Libre Comercio de las Américas (ALCA) -en el 2005- si en el mecanismo no se incluyera un articulo de protección a las expropiaciones, Fox, señaló que «ningún tratado satisface totalmente a cada país». Al tiempo añadió: «Tenemos que ser tolerantes, todos nosotros tendremos que dar algo para ser capaces de alcanzar un acuerdo. Veremos qu’ pasa en el caso del ALCA».
