Disco 1
1. CATHY CLARET, «Le, le, le, le» (Versión de «Dead for You» de Najwajean, sintonía de Versión Española)
2. RAY HEREDIA, «Alegria de vivir»
3. ALBA MOLINA, «No puedo quitar mis ojos de tí»
4. JOSÉ EL FRANCÉS, «Lluvia»
5. NAVAJITA PLATEA, «Noches de Bohemia»
6. POTITO, DUQUENQUE Y TOMATITO, «Borracha de aromas…»
7. AURORA, «Demasiado Corazón».
8. KETAMA, «El efecto mariposa».
9. ESTRELLA MORENTE, «Los pastores»
10. RAY HEREDIA, «Lo bueno y lo malo»
11. NIÑA PASTORI, «Manolillo el canastero»
12. TOMATITO, «Cañailla»
13. MANUEL MALOU, «Tus labios»
14. LOLE Y MANUEL, «Un cuento para mi niño»
15. KETAMA Y TOUMANI DIABATE, «Africa».
Disco 2
1. JOSÉ EL FRANCÉS, «Ya no quiero tu querer».
2. CHONCHI HEREDIA, «Calle Real»
3. KETAMA, «No estamos locos» (kalikeño)
4. AURORA, «Besos de caramelo»
5. CHALECO, «Fugitivas»
6. LOS CHUNGUITOS, «Me quedo contigo».
7. RAFAEL RIQUENI, «Santa Cruz».
8. NIÑA PASTORI, «Tú me camelas»
9. PEPE LUIS CARMONA, «La puerta entorná».
10. DIEGO CARRASCO, «El cachorro me dijo»
11. MONTSE CORTÉS, «La noche».
12. GIPSY KINGS, «Un amor»
13. SALMARINA, «Fue en Sevilla»
14. NAVAJITA PLATEA, «Qué tendrá Marbella»
15. RAY HEREDIA, «Súmamela bien».
Esta es la segunda entrega de la serie de discos que VERSIÓN ESPAÑOLA y SUBTERFUGE pusieron en marcha hace poco más de un año, con aquel volumen de canciones del pop español asociados a nuestro cine. Componen la antología veintinueve canciones y, de regalo, un guiño cómplice para los seguidores del programa: una versión aflamencada con faralaes lounge que ha hecho Cathy Claret de la sintonía del programa Versión Española, ese «Dead for you» de Najwajean, que después de cuatro años anunciando VERSIÓN ESPAÑOLA se ha convertido en huella dactilar del mismo.La antología es tan variada y heterodoxa como las dieciséis películas que ilustran. No podía faltar en la selección Carlos Saura, a quien los flamencos harán algún día un monumento por lo mucho y bello que ha dado su cine al género. Sólo con sus películas podríamos haber llenado este doble cd de buen flamenco, pero de momento nos conformamos con cinco. Incluidas la inolvidable «Me quedo contigo» de «Deprisa, deprisa» y tres canciones de «Taxi», cuya estupenda banda sonora no llegó a editarse. Afortunadamente, Saura no está sólo en su cruzada flamenca. Bigas Luna, Santiago Segura, Chus Gutiérrez, Eduardo Campoy, Fernando Colomo, Miguel Hermoso, Joaquín Oristrell, Manuel Palacios, Antonio Hernández, Alfonso Albacete y David Menkes componen una muestra suficientemente contrastada como para asegurar que el flamenco interesa a las nuevas generaciones de cineastas españoles tanto como a los clásicos y es capaz de colorear todos los géneros cinematográficos.
Subterfuge Records anuncia que la tercera entrega de «Versión Española» estará dedicada a lo mejor de la música indicental del cine español.
Jesús Castillo
