La historia se inicia seis meses después de los terribles acontecimientos que sembraron el pánico en Rachel Keller y su hijo Aidan (David Dorfman) en Seattle. Para tratar de olvidarlo todo, Rachel se muda con Aidan a la pequeña comunidad costera de Astoria, en Oregón. Pero su intento de comenzar de nuevo se revela ilusorio cuando se produce un nuevo crimen en la localidad asociado con la aparición de una cinta de video anónima… Rachel se da cuenta de que la vengativa Samara ha regresado, más empeñada que nunca en proseguir con su implacable ciclo de terror y muerte.
En 1998, Ringu (The Ring/El círculo), del director japonés Hideo Nakata, se convirtió en la película más taquillera de toda la historia del cine japonés. Tres años después, DreamWorks Pictures plasmó la leyenda de Samara en la película The Ring/La señal que acabó, después de un comienzo bastante lento, alcanzando enormes cifras de taquilla. La imagen de una niña con su larga melena cubriéndole la cara saliendo de un pozo se quedó grabada para siempre en la psique cinematográfica de los espectadores.
Samara Morgan se ahogó hace 25 años. Está muerta, pero su malévolo espíritu sigue vivo. La terrorífica niña con un vestido blanco chorreando agua aparece siempre de pie en un charco ya que el agua es un elemento clave de su vida en el otro mundo. Sirviéndose de sus poderes telepáticos, la mente demoníaca de Samara crea una cinta de vídeo y el pobre infeliz que mira las imágenes de pesadilla que pueblan la cinta recibe una llamada… ¡ring! Cuando la víctima contesta, Samara susurra «Siete días «, comunicándole que sólo le quedan siete días de vida. Al cabo de la semana, la criatura de piel translúcida marcada por venas azules y de larga melena tapándole la cara, sale de su pozo. Su aparición es tan terrorífica que la desafortunada víctima no puede resistirlo y muere de miedo.
En The Ring/La señal, Rachel Keller (interpretada por Naomi Watts, nominada a un Oscar por 21 gramos) y su hijo Aidan (David Dorfman, Algo que contar) se convierten en inesperadas víctimas cuando ambos ven el vídeo de la malévola Samara. Durante los siete días siguientes, Rachel se empeña en salvar la vida de su hijo. Mientras busca una solución desesperadamente, descubre que basta con hacer una copia de la cinta para acabar con el sangriento reinado de Samara. Al final de la película, madre e hijo se salvan de milagro, pero la terrible cinta sigue su camino.
Ahora, en THE RING 2, la secuela de DreamWorks de 2005, Walter F. Parkes y Laurie MacDonald, los productores de la primera entrega, traen de nuevo a la gran pantalla a los personajes de Rachel y su hijo interpretados nuevamente por Naomi Watts y David Dorfman.
“Las secuelas siempre dan un poco de miedo por las comparaciones «, nos dice Naomi Watts. «Nadie esperaba que The Ring/La señal fuera tan bien. Todos nos preguntamos si podemos volver a repetir la hazaña «.
“La primera entrega de The Ring/La señal «, nos dice Walter F. Parkes, el productor, «presenta al personaje de Rachel como una madre que no hace mucho caso a su hijo porque le preocupa sobre todo su carrera. Sin embargo, al final de la película, es capaz de cualquier cosa por salvar a su hijo «.
“En THE RING 2 «, dice la productora Laurie MacDonald, «Rachel y su hijo se han mudado a Astoria, una pequeña ciudad en Oregon, donde ella espera poder ofrecerle una nueva vida «.
El actor australiano Simon Baker (de la serie «The Guardian «) interpreta al jefe de Rachel. «Soy Max Rourke «, nos explica, «el dueño de un periódico local donde trabaja Rachel. Tenemos muchas cosas en común, pero me intriga la razón por la que se ha mudado a esa pequeña ciudad «.
Se ha mudado para ponerse fuera del alcance de Samara. Durante un corto periodo, la vida transcurre plácidamente en el pequeño puerto hasta que el terror vuelve a alcanzarles cuando un tremendo escalofrío recorre a Rachel al ver las pruebas de un crimen, entre ellas una cinta de vídeo sin título. No tarda en saber que Samara ha vuelto. Lo que no sabe es que el hambriento y empapado espíritu está decidido a habitar el cuerpo de su hijo.
“Samara llega lenta y segura desde el principio «, nos explica David Dorfman, «pero cuando se la ve penetrar en mi cuerpo, entonces empieza la auténtica posesión. Es bastante extraño «.
“Nada más temible puede pasar «, añade Naomi Watts. «A partir de ese momento, Rachel debe descubrir quién es en realidad Samara, de dónde viene y por qué está tan empeñada en la destrucción y en el mal «.
En su desesperada búsqueda para descubrir los «auténticos » orígenes de la terrible niña, Rachel conoce a Evelyn, interpretada por Sissy Spacek (Carrie, Quiero ser libre), ganadora de un Oscar, una misteriosa paciente de un hospital psiquiátrico. ¿Puede esta extraña mujer tener algo que ver con la monstruosa niña?
Se une al reparto Elizabeth Perkins (Big, Los Picapiedra) que interpreta a la Dra. Emma Temple, una psiquiatra del Hospital de Astoria que no acaba de entender por qué Aidan sufre de hipotermia aguda, producida normalmente por una prolongada inmersión en agua fría.
“Hay bastante agua en toda esta película «, nos dice el guionista Ehren Kruger (The Ring/La señal, Scream 3). «Sí, hay agua, son decorados muy húmedos «.
Pero una serie de extraños acontecimientos tuvieron lugar en el rodaje casi desde el principio y se mojaron más cosas aparte de los decorados. Las coincidencias con The Ring/La señal llegaron a tal punto que tanto los actores como los técnicos se preguntaban riendo si Samara no se habría escapado de su pozo imaginario y arrastrado hasta la realidad. Todo empezó con chistes y carcajadas, pero cuando empezaron a ocurrir extraños sucesos, todos dejaron de reír.
Todo empezó el 20 de mayo de 2004, el «séptimo día » de rodaje. El departamento de administración llegó por la mañana y descubrió que sus oficinas en Universal Estudios estaban inundadas. «Me tocaba el turno de mañana «, recuerda Don Wygal, el ayudante del coordinador de producción, el primero en llegar ese día. «No había luz, entré en la oficina y noté que había agua. Pensé: ‘¿Quién ha podido tirar tanta agua?’. Seguí andando y cada vez había más. Se me ocurrió que podía venir de uno de los lavabos. Fui al de hombres y el agua bajaba por las paredes. Luego me enteré de que se había reventado un calentador de agua, pero lo primero que se le ocurrió a todo el mundo fue acusar a Samara. Sobre todo los que habían leído el guión y sabían que la cosa iba de agua «.
Es curioso que en la película haya una escena en un baño donde miles de litros de agua suben por las paredes desde una bañera.
“Samara estaba con nosotros «, nos dice un sonriente Jim Bissel, el diseñador de producción. «Teníamos ocho centímetros de agua en la oficina. Tuvimos que sacarlo todo y levantar la moqueta. Era una auténtica inundación «.
El director japonés Hideo Nakata debuta como realizador en Estados Unidos con THE RING 2. Desde que dirigió el original Ringu (The Ring/El círculo), Hideo Nakata se ha convertido en uno de los directores de cine de terror de más renombre del mundo. Sus películas son conocidas por conjurar el miedo de forma sutil creando opresivas atmósferas cargadas con el presentimiento de la muerte. De hecho, en el especial del 26 de abril de 2004 de Time Magazine acerca de las «100 personas más influyentes del mundo «, Hideo Nakata fue escogido en la categoría de Artistas por su obra basada en historias asiáticas de fantasmas.
“Siempre que dirijo una película de miedo «, nos dice Hideo Nakata, «el gran reto es conseguir asustar o sorprender al espectador con algo inesperado «.
La inundación no hizo gracia a Hideo Nakata, un hombre que sabe mucho acerca de lo inesperado. Decidido a impedir que hubiera otro problema, encargó una ceremonia de purificación que llevó a cabo un sacerdote sinto en las oficinas y en los platós.
«Ya que rodábamos una película con agua, agua malévola «, nos dice, «queríamos un ritual de purificación, algo muy habitual en los rodajes japoneses. Casi todas las películas, sobre todo las de miedo o de acción, pasan por un ritual de purificación para evitar cualquier tipo de accidente «.
Después del ritual, todos pensaron que se habían acabado las coincidencias, pero no fue así. En THE RING 2 hay una escena en la que Rachel y Aidan conducen por una carretera en medio del campo y se encuentran con una manada de ciervos. Pasan entre la manada y los ciervos machos se enfurecen.
“Estamos conduciendo «, nos explica Naomi Watts, «y aparece un ciervo en la carretera. ‘Mira, estamos en plena naturaleza’, le dice Rachel a Aidan, pero éste tiene un ataque de pánico cuando empiezan a aparecer animales por todas partes. De pronto, estamos rodeados y da mucho miedo «.
Como si la vida imitara al cine, una buena mañana en Universal Studios, pocos días después de rodar la escena de los ciervos, la sastra de la película, Jeannine Bourdaghs, salió del garaje y vio un enorme ciervo cargar en su dirección. «Después de rodear el edificio Panasonic, » recuerda, «me metí en la calle James Stewart y apareció un ciervo de dos metros corriendo hacia mí a unos 140 km por hora. Si llego a estar un par de metros más adelante, me aplasta «.
El ayudante de dirección Matt Rebenkoff ya había contado lo mismo, pero nadie le había hecho caso. «Di la vuelta a la esquina y me encontré con un ciervo macho con una cornamenta enorme. Me pareció un poco extraño dado que los estudios están en Burbank. Lo más raro es que algo así pasaba en la película y nadie me hizo caso. Luego hablé con Jeannine. Menos mal que a ella también le había pasado, todo el mundo me tomaba por loco «. Hablando con los guardas, se descubrió que no era la primera vez que algún ciervo bajaba de los montes colindantes. Podía ser otra casualidad, pero todos estaban dispuestos a reconocer que había una extraña similitud con la escena de la película.
Otro extraño y terrorífico momento fue cuando un enjambre de abejas atacó al camión de atrezo. «Estaba dentro del camión «, nos cuenta Ellis Barbacoff, el jefe de atrezo, «recogiendo objetos para una escena, cuando aparecieron decenas de miles de abejas. Hubo que llamar a unos apicultores, fue algo muy raro «.
Raro, desde luego. Pero las cosas no pararon allí. Otro día, un bidón de 20 litros de agua se rompió e inundó nuevamente la cocina de administración. Luego le tocó a uno de las caravanas de producción. «Entré en la caravana de peluquería y maquillaje «, nos explica el actor Simon Baker, «y había agua por todas partes «. Luego se supo que se había roto un aparato de aire acondicionado. Pero tantas coincidencias hacían pensar a todos en Samara. Cuando la nevera de la sección de carpintería se rompió y causó una pequeña inundación, todos se preguntaron si de verdad eran meras coincidencias.
Mientras sólo se trataba de inundaciones o demás, todo el mundo se lo tomaba a la ligera, pero cuando las fotos del fotofija empezaron a salir distorsionadas, la situación se hizo más desagradable, hasta el punto que ciertas personas querían abandonar el plató cuando Kelly Stables, la actriz que interpreta a Samara, entraba vestida con su blanco y mojado atuendo.
“Nunca había visto tantas coincidencias en un solo rodaje «, reconoce Don Wygal, «pero me alegré cuando acabamos «.
Al preguntar a David Dorfman si pensaba que Samara había embrujado el rodaje, contestó muy serio: «Lo oye todo, excepto cuando dormimos. El único lugar seguro es el lugar donde no pueden ir los muertos, el sueño. Da miedo pensarlo. Sólo se puede estar conscientemente seguro cuando se está inconsciente «.
Con o sin coincidencias, despierto o dormido, si nos paramos a pensarlo, ¿estamos realmente a salvo de Samara? ¿Quién puede asegurarlo?
Vince Onken
The Ring 2
Director: Hideo Nakata
Reparto: Naomi Watts, Simon Baker, David Dorfman, Sissy Spacek…
P.D. Informativos.Net lamenta no poder ofrecerles imágenes de la película debido a las exigencias de la distribuidora
