La Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo Internacional de Nueva York, cordialmente le invita a la lectura de Entre rascacielos / Amid Skyscrapers: Doce poetas hispanos en Nueva York / Twelve Hispanic Poets in New York, antología de poesía biling³e (español/inglés). El evento se llevará a cabo el viernes el 17 de noviembre, a partir de las cinco y treinta de la tarde (15:30 EST), en la prestigiosa librería Lectorum, ubicada en el 137 West de la 14 Street, entre las Sexta y Séptima avenidas, en el Bajo Manhattan. Trenes A y C hasta la 14 y Octava, L hasta la 14 y Sexta.
Según Marie-Lise Gazarian-Gautier, editora y prologuista de la nueva antología biling³e, «la poesía intensa y a la vez sensitiva que se recoge en este libro es un mosaico extraordinario compuesto de doce poetas talentosos nacidos en lugares distintos del mundo hispano que, por motivos variados, escogieron establecerse en uno de los cinco condados de la æGran ManzanaÆ, apodo familiar que se le da a la ciudad de Nueva York. Sus pa¡ses de origen son los m s representativos de la gente que puebla la regi¢n neoyorquina, lo que explica el motivo de nuestra selecci¢n. A los nueve poetas que enriquec¡an el primer volumen, se han unido otros tres: un chileno, una cubana y un dominicano. Las doce voces, en orden alfab’tico, son las siguientes: Francisco -lvarez-Koki (Galicia, Espa_a), Raol Barrientos (Chile), Yolanda Blanco (Nicaragua), Petronio Rafael Cevallos (Ecuador), Miguel Falqu’z-Certain (Colombia), Isabel Fraire (M’xico), Isaac Goldemberg (Pero), Alexis G¢mez-Rosa (Repoblica Dominicana), Maya Islas (Cuba), Pedro L¢pez-Adorno (Puerto Rico), Jaime Montesinos (Ecuador) y Mercedes Roff’ (Argentina)».
M s informaci¢n al Tel. (212) 741-0220 o visite el website de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Nocleo Internacional de Nueva York, Inc. www.lacultura.com.ar/EcuaYork
