Bariloche 2-4 de mayo de 2001
Organiza: Centro de Ling³ística Aplicada
Departamento de Letras – Facultad de Humanidades
Universidad Nacional del Comahue
Estas Jornadas, que reeditan las organizadas en 1993, pretenden constituir una oportunidad de encuentro de docentes e investigadores para discutir y evaluar las dificultades, los avances y las alternativas que el complejísimo terreno de la ling³ística aplicada plantea a quienes no se conforman con resignación a las recetas. Atendemos así a reiterados pedidos de docentes de la zona, interesados en actualizarse y en hacer un balance de ideas, propuestas, teorías y prácticas de la enseñanza de la lengua (materna, segunda y extranjera) en los distintos niveles educativos.
La iniciativa y la implementación de estas Jornadas se genera en el Centro de Ling³ística Aplicada, que ha definido como metas fundamentales de su actividad la investigación y la transferencia de conocimientos en el terreno de la educación ling³ística de nuestra comunidad. Con este esp¡ritu se ha creado la subsede de la c tedra Unesco, cuyo objetivo es fomentar y perfeccionar la ense_anza de la lectura y la escritura en la escuela. Precisamente, durante el desarrollo de las Jornadas se inaugurar formalmente la subsede y su primera actividad, la carrera de Postitulaci¢n en Ling_¡stica Aplicada a Procesos de Lectura y Escritura, especialmente destinada a maestros y profesores de Institutos de Formaci¢n Docente que trabajen en el rea de Lengua.
Las actividades de las Segundas Jornadas de Ling_¡stica Aplicada a la Ense_anza de la Lengua se organizar n segon diferentes modalidades:
CONFERENCIAS, PANELES Y MESAS REDONDAS
Intervendr n, entre otros invitados:
* Marianne Peronard, de la Universidad de Valpara¡so, quien hablar sobre la importancia de la metacognici¢n en la comprensi¢n lectora;
* Sergio Bogard, presidente de la Sociedad Mexicana de Ling_¡stica Aplicada y profesor de la Escuela Nacional de Antropolog¡a e Historia y de El Colegio de M’xico, hablar sobre el estudio de las lenguas ind¡genas en M’xico;
* Elvira N. de Arnoux, directora de la sede argentina de la C tedra Unesco y directora del Instituto de Ling_¡stica de la Universidad de Buenos Aires;
* Magdalena Viramonte de -valos, directora del Centro de Investigaciones Ling_¡sticas de la Universidad de C¢rdoba,
* Profesores de la Universidad del Comahue, como Pascual J. Masullo y -ngela Di Tullio.
CURSOS DE PERFECCIONAMIENTO
Ser n dictados por destacados especialistas involucrados en proyectos de transformaci¢n educativa, como, entre otros:
* Comprensi¢n y producci¢n de textos cient¡ficos: un enfoque cognitivo, por Liliana C. de Severino y Ofelia D. de Brottier, de la Universidad de Cuyo;
* Estudio de la oralidad y ense_anza de la lengua, por Norma Desinano, de la Universidad Nacional de Rosario;
* ¨Por qu’ hay que ense_ar cohesi¢n?, por Marta Mar¡n, autora de libros de texto destinados a docentes y a alumnos primarios y secundarios.
* El resumen, por Ana Mar¡a Carullo de D¡az, del CIL, de la Universidad de C¢rdoba.
* El significado oracional y discursivo: el espa_ol y las lenguas indoamericanas, por Sergio Bogard.
PONENCIAS DE INVESTIGADORES Y PROFESORES DE UNIVERSIDADES NACIONALES
Quienes deseen participar como expositores en las Jornadas, deber n enviar un resumen de su ponencia antes del 30 de marzo y formalizar su inscripci¢n en el Centro de Ling_¡stica Aplicada, cuya direcci¢n aparece m s abajo.
Las presentaciones ser n de un m ximo de 20 minutos. Los trabajos deber n contener un m ximo de 8 p ginas tama_o A4, fuente Times New Roman 12.
Quienes necesiten hacer consultas tambi’n pueden comunicarse con el CLA.
SIMPOSIOS
Estar n destinados a profesores de niveles primario, medio y terciario interesados en la discusi¢n de propuestas innovadoras de la pr ctica en el aula.
Se ofrecer n espacios para el tratamiento de aspectos de la ense_anza de lenguas extranjeras, Lengua de Se_as Argentina y, entre los dedicados a la lengua materna, el que conducir n:
Fernanda Freytes y Beatriz Medrano de Alesio, quienes se referir n al Proyecto de Educaci¢n Ling_¡stica Integral que, por convenio con la provincia de C¢rdoba, desarrolla el Centro de Investigaciones Ling_¡sticas de la Universidad Nacional de C¢rdoba, bajo la direcci¢n de Magdalena Viramonte de -valos.
Quienes deseen participar en simposios deber n enviar un resumen de su propuesta pedag¢gica antes del 30 de marzo y formalizar la inscripci¢n en el Centro de Ling_¡stica Aplicada -cuya direcci¢n figura m s abajo. Para cualquier consulta, los interesados tambi’n podr n dirigirse al CLA.
Centro de Ling_¡stica Aplicada
Departamento de Letras – Facultad de Humanidades
Universidad Nacional del Comahue
Avenida Argentina 1400
(8300) Neuqu’n
Argentina
Email: lael@uncoma.edu.ar
Tel.: 54-299-4490388
Fax: 54-299-4490389
POSTITULACI.N EN PROCESOS DE LECTURA Y ESCRITURA
Los interesados en la Postitulaci¢n en Procesos de Lectura y Escritura deber n realizar su preinscripci¢n del 2 al 11 de abril en la Facultad de Humanidades, Avda. Argentina 1400, Neuqu’n, de 9 a 12 horas.
HOTELES
Hemos convenido con el hotel Nevada -ubicado en el centro de Bariloche y de categor¡a cuatro estrellas- un precio 50 % m s barato que el que habitualmente ofrece este hotel en mayo.
El convenio con este hotel nos ha permitido bajar significativamente los costos de inscripci¢n a las Jornadas, a la vez que ofrecer a los participantes del encuentro la comodidad de residir en el hotel sede del mismo.
Hotel NEVADA:
Habitaci¢n simple o doble c/desayuno: 58 pesos
FICHA DE INSCRIPCI.N
Nombre………………………………………………………………………………………………………………..
Participa como (tachar lo que no corresponda)
ttExpositorttAsistentettParticipante en simposiot
T¡tulo de la ponencia o de la propuesta para participar en simposio……………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………
Instituci¢n donde trabaja………………………………………………………………………………………..
Direcci¢n postal…………………………………………………………………………………………………….
Email……………………………………………………………………………………………………………………
Tel’fono/fax………………………………………………………………………………………………………….
