El sábado 15 de enero, aproximadamente entre las 23H20 y 24H00 en Quito, capital del Ecuador, se produjeron violentos operativos combinados de la Policía Nacional, Fuerzas Armadas y agentes inidentificados vestidos de civil, que allanaron los domicilios de tres de los dirigentes nacionales del anunciado levantamiento popular e indígena en el Ecuador (el Levantamiento empezó el lunes 17 de enero a partir de las 06H00 a.m.).
2. Se trata de los ciudadanos: José Chávez, presidente de la Central Ecuatoriana de Organizaciones Sindicales Libres, CEOSL (una de las centrales sindicales más fuertes del país); Lic. Ciro Guzmán, presidente nacional del Movimiento Popular Democrático, M.P.D. (partido político de izquierda marxista); y Luis Villacís, presidente del Frente Popular (un colectivo de gremios sociales).
2.1. Detalles del operativo de allanamiento al domicilio del Sr. José Chávez (presidente de la CEOSL): Varios días atrás recibió llamadas telef¢nicas insultantes en su oficina y domicilio, segon corrobora el dirigente de DDHH de la CEOSL, Sr. Diego Betancourt, quien a_ade que, un d¡a antes de producirse el allanamiento, se produjeron insistentes y repetidas llamadas telef¢nicas inidentificadas al domicilio de Jos’ Ch vez, en las que s¢lo hac¡an burlas, estallaban en carcajadas y colgaban el auricular.
2.2. La noche del s bado 15 de enero, siendo las 23H20 (11h20 de la noche), mientras depart¡a en una reuni¢n familiar ¡ntima en su domicilio, ubicado en la Urbanizaci¢n «La Luz» (norte de Quito), en un operativo violento combinado, usando pasamonta_as y armas de grueso calibre irrumpieron en su casa militares de la Fuerza Terrestre, polic¡as del GOE (Grupo de Operativos Especiales) y agentes vestidos de civil en un nomero aproximado de treinta. Patearon la puerta principal, enca_onaron con un arma a una ni_a, familiar del sindicalista, a quien se llevaron detenido sin orden judicial alguna ni explicaci¢n de su detenci¢n. El propio dirigente, reci’n el d¡a de hoy, domingo 16 de enero, en horas de la tarde fue brevemente presentado en los noticieros y alcanz¢ a denunciar que pr cticamente se trat¢ de un secuestro, que se lo mantuvo incomunicado y aislado en celdas apartadas de los otros dirigentes, detenidos en varios lugares de la capital, y que no se le informaba hasta ese momento de las causas legales de la detenci¢n.
2.3. Su hijo mayor y sus compa_eros, al igual que los compa_eros de los otros detenidos mantienen contacto permanente con la Apdh del Ecuador y el Equipo de Monitoreo de DDHH del que hacemos parte.
2.4. Detalles de la detenci¢n del Sr. Luis Villac¡s (presidente del Frente Popular): A las 23H30 aproximadamente, en operativo similar al anterior, asaltaron su domicilio militares, polic¡as y agentes de civil. Destrozaron las puertas de la casa, echaron al piso al hijo del Sr Villac¡s y lo apuntaron con sus armas. Al salir de su dormitorio, Luis Villac¡s se encontr¢ con lo que ocurr¡a en el interior de su casa y les pidi¢ que dejaran a su familia en paz, que si ven¡an por ‘l que se lo llevaran, pero que no hicieran nada en contra de sus parientes. De igual forma, los uniformados y agentes usaron pasamonta_as, armas de grueso calibre y tampoco indicaron los motivos de la captura ni el lugar a donde ser¡a trasladado, ni portaron orden de detenci¢n alguna. Al momento del allanamiento y la detenci¢n, son¢ el tel’fono de su casa y los uniformados procedieron a cortar la l¡nea telef¢nica.
2.5. Detalles de la detenci¢n del Sr. Ciro Guzm n (presidente del M.P.D.): A eso de las 23H40, aproximadamente, se inici¢ el operativo de allanamiento en su domicilio. El Sr. Guzm n tuvo tiempo para hacer una llamada telef¢nica antes que penetraran a la vivienda y as¡ pudo alertar a uno de sus compa_eros lo que acontec¡a: «Est n allanando mi casa, avisen!». Como en los casos anteriores, usaron pasamonta_as, actuaban en operativos combinados y no presentaron orden de allanamiento o boleta de detenci¢n ni le explicaron a d¢nde lo trasladaban.
2.6. Versi¢n oficial de los hechos: El mismo d¡a en que se cometieron estos allanamientos, en horas del mediod¡a y la tarde, el Presidente de la Repoblica, Dr. Jamil Mahuad, daba su informe anual de actividades al Congreso Nacional, donde justific¢ las duras y cuestionadas medidas econ¢micas tomadas d¡as atr s (la dolarizaci¢n y otras colaterales) y en el que advert¡a quese reprimir¡a a los sectores contestatarios. Acus¢ directamente a los dirigentes sindicales, a ese partido de izquierda y a los ind¡genas del pa¡s de querer subvertir el orden constituido.
2.6.a. El Ministro de Gobierno, Ab. Wladimiro Alvarez, justific¢ los allanamientos y la detenci¢n se_alando que rige en el pa¡s el Estado de Emergencia (estado de excepci¢n: el d’cimo-primero en 12 meses de gobierno del Dr. Mahuad), que los detenidos subvierten el orden constituido y preparan un levantamiento que busca derrocar al gobierno.
2.6.b. Agentes de la Polic¡a Nacional hoy en la ma_ana en un primer momento negaron las detenciones mientras personal de la APDH del Ecuador averig_aba el paradero de los capturados y las razones de su detenci¢n (09H00 a.m.). Al ser advertidos por nuestra entidad que si no admit¡an la detenci¢n se considerar¡a a los capturados detenidos-desaparecidos y se denunciar¡a inmediatamente el hecho a nivel internacional, los agentes empezaron a contradecirse entre ellos («no queremos l¡os con los de derechos humanos») y tuvieron que admitir que ayer, s bado 15 de enero, en la noche hubo un operativo combinado y que «pronto» se dar¡a a conocer el parte policial informando los nombres de todos los detenidos en Quito y las razones de su detenci¢n.
2.7. La versi¢n oficial ha sido la de que los tres detenidos fueron capturados «todos juntos en casa del Lic. Ciro Guzm n, mientras conspiraban y preparaban el levantamiento» del d¡a lunes, y que «no se trat¢ de operativos violentos». Eso ha sido rechazado por los detenidos, las organizaciones a las que se pertenecen y nuestras entidades de DDHH. De igual manera se ha advertido oficialmente que los detenidos ser n juzgados por TRIBUNALES MILITARES, pues rige en el pa¡s el Estado de Emergencia, bas ndose en la Ley de Seguridad Nacional.
3. A las 15H00 del domingo 16, el Frente Patri¢tico (conjunto de organizaciones sociales, gremiales y pol¡ticas en las que confluyen aquellas a las que pertenecen los ahora detenidos) denunci¢ estas capturas y allanamientos ante la prensa nacional en una rueda de prensa en la que particip¢ uno de nuestros compa_eros del recientemente conformado «Equipo de Crisis y Monitoreo de DDHH para la situaci¢n del Ecuador», que aglutina a varios frentes de Derechos Humanos del pa¡s declarados en actividad permanente sobre lo que acontece en nuestra naci¢n en esta coyuntura.
4. Nuestra entidad cree que estos allanamientos y detenciones ocurridas, forman parte de un probable plan oficial de detenciones selectivas, previamente denunciado y advertido por el Vocero nacional de la APDH de manera poblica, el d¡a viernes 14 de enero en medio de la realizaci¢n del «Congreso del Pueblo» organizado por el citado Frente Patri¢tico, donde alertamos que hab¡amos llegado a ser informados de la puesta en marcha de esta metodolog¡a represiva para desbaratar el anunciado levantamiento popular, que ir¡a a traducirse en detenciones selectivas y «razzias», as¡ como en campa_as de terror sicol¢gico a la poblaci¢n ind¡gena y en el «enlodamiento» de las personalidades visibles de las instancias sociales creadas para coordinar esta jornada nacional de protesta contra la dolarizaci¢n, el modelo y el establishment. (Hay dirigentes de la sociedad civil visibles que no podr n ser detenidos ni tocados f cilmente, como el prestigioso arzobispo de Cuenca, Monse_or Alberto Luna Tobar, insigne defensor de DDHH y presidente del recientemente conformado Parlamento Popular, quien es objeto de una campa_a de desprestigio y ataques en la prensa y se_alamientos en su contra, por justificar con razones ‘ticas y apoyar moralmente el levantamiento ind¡gena y social).
4.1. Se cree que este tipo de operativos (detenciones selectivas y allanamientos) ser n una de las formas que asumir la represi¢n de Estado horas antes de iniciarse un levantamiento social a nivel nacional convocado por la CONAIE, Confederaci¢n de Nacionalidades Ind¡genas del Ecuador y la Coordinadora de Movimientos Sociales (con su instancia nacional creada para esta jornada, denominada el «Parlamento Popular») y el Frente Patri¢tico, que aglutina a diversos organismos sociales, gremiales y partidos pol¡ticos de izquierda (con su respectiva instancia creada para esta jornada, llamada el «Congreso del Pueblo»).
4.2. La lista de dirigentes sociales, populares, sindicales, de DDHH, pol¡ticos y gremiales a detenerse ser¡a larga, cubrir¡a todo el territorio nacional y con esta pol¡tica se pretender¡a neutralizar la jornada de protesta social anunciada por el movimiento ind¡gena y popular en contra de la dolarizaci¢n y por la salida de los tres poderes.
5. OTRA MODALIDAD DE REPRESION: La militarizaci¢n previa en las carreteras y comunidades.
La DISCRIMINACION ETNICA: Las dos oltimas semanas y con ‘nfasis en este fin de semana (s bado 15 y domingo16), «en previsi¢n de desmanes, cortes de carreteras y en alerta contra un posible avance ind¡gena hacia Quito» (capital del Ecuador), las FFAA, escudadas en el Estado de Emergencia han procedido a militarizar las carreteras y, segon reportes de dirigentes ind¡genas al equipo de Crisis y Monitoreo en DDHH, inclusive se empezar¡a a militarizar las comunidades ind¡genas. En el primer caso, que ha sido constatado poblicamente, los militares ejercen un f’rreo control de buses y autom¢viles en la carretera Panamericana que atraviesa la Serran¡a ecuatoriana (lugar donde se concentra la poblaci¢n ind¡gena en su gran mayor¡a en el Ecuador).
5.1. El justificativo que se presenta a veces es que buscan «armas» que puedan usarse para atentados dinamiteros o terroristas. Pero lo que m s ha llamado la atenci¢n del «Equipo de Crisis y Monitoreo de DDHH del Ecuador» es el mecanismo arbitrario usado por los militares en ese control:
a) Hacen parar todos los autos y los buses de transporte poblico inter-provincial.
b) Se procede a bajar a los ciudadanos para revisar si llevan «armas».
c) Si el usuario de esos buses resulta ser un ind¡gena, aunque no pertenezca a la Conaie, incluso aunque indique estar en contra del levantamiento indio, es separado de inmediato. Expulsado del bus, aon cuando haya pagado su pasaje, es retirado del lugar, sin recibir explicaci¢n alguna, separado en raz¢n exclusiva de su apariencia y su origen ‘tnico. Es decir, se lo expulsa de los buses poblicos inter-provinciales por el s¢lo hecho de ser ind¡gena y es obligado a regresar a su comunidad, a pie, aunque tenga emergencias que cumplir en otros lugares. Esta pol¡tica masiva, sistem tica y permanente que est n usando los militares en las carreteras ecuatorianas ha sido poblicamente difundida y registrada en los noticieros de televisi¢n, que presentaron la noticia como si se tratase de un hecho «normal» el d¡a de ayer s bado 15 en horas de la tarde. La raz¢n esgrimida por FF.AA. e insconscientemente publicada por noticieros blanco-mestizos es que los soldados actoan as¡ por «orden superior», que tienen la orden de impedir que todo ind¡gena vaya a la ciudad de Quito (pues el movimiento ind¡gena anunci¢ que el s bado 15 empezar¡a la marcha ind¡gena hacia la capital para hacer cumplir sus demandas) y que «rige el Estado de Emergencia», como si ese estado de excepci¢n legitimara este degradante trato a los ind¡genas ecuatorianos, que objetivamente demuestra un abuso y un discrimen ‘tnico, de corte racista, y que expresa as¡ la peligrosa satanizaci¢n que el poder tiende a hacer en estos oltimos d¡as contra el poderoso movimiento ind¡gena ecuatoriano. Ello explica, en parte, (y no solo la dolarizaci¢n, el neoliberalismo y sus consecuencias) que el indigenado ecuatoriano sea excluido del sistema, puesto que estas nociones arbitrarias de discriminaci¢n, persecuci¢n, poder y control se ejercen onicamente contra los ind¡genas en los buses y carreteros del pa¡s.
PETICIONES A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL DE DDHH, PERSONALIDADES AMIGAS Y MOVIMIENTOS DE SOLIDARIDAD:
A) A partir de la presente informaci¢n, enviaremos a ustedes y al mundo informaci¢n permanente de la cr¡tica situaci¢n que ocurre en Ecuador. De acuerdo a las circunstancias que se vivan, esta informaci¢n se ir haciendo m s sistem tica, hasta llegar a establecer contacto con ustedes cada cuatro horas, segon las emergencias.
B) Socializar, multiplicar y difundir lo m s ampliamente posible, a otras redes, contactos, organizaciones y servidores, estas y otras informaciones y denuncias que sean confirmadas -como hoy- e informadas por el recientemente conformado «Equipo de Crisis y Monitoreo de DDHH sobre la situaci¢n en Ecuador», que lo integran organismos de DDHH de la sociedad civil ecuatoriana, para garantizar la seriedad y el equilibrio de las informaciones que se generan en nuestra naci¢n. Las organizaciones que realizamos estas labores conjuntas desde el interior del pa¡s somos, por el momento: APDH del Ecuador, Centro de DD.HH. «Segundo Montes Mozo», Red de Derechos Humanos y Sindicales (REDHS-CEOSL). Mantenemos coordinaci¢n y contactos espec¡ficos con el Frente Patri¢tico (Congreso Popular) y la CONAIE y Coordinadora de Movimientos Sociales (Parlamento del Pueblo), los dos grandes espacios de confluencia social y levantamiento popular que hoy se desencadena en el pa¡s.
C) «Bombardear» con cartas, telegramas, fax, e-mails y mensajes al Poder en Ecuador (gobierno central, congreso, corte suprema de justicia, medios de comunicaci¢n, iglesia, FFAA, embajada norteamericana en su pa¡s de origen), presionando por los siguientes «no»: no represi¢n, no militarizaci¢n, no masacre de ind¡genas, no allanamientos, no violaci¢n de derechos humanos (entendidos tambi’n los derechos sociales y econ¢micos). Y por los «s¡»: a la democratizaci¢n del pa¡s, al respeto y apoyo al movimiento ind¡gena y popular (Conaie y Frente Patri¢tico) y al respeto a los derechos humanos. Si no se est de acuerdo con varios de los «no» o de los «s¡», presionar por aquellos en los que usted(es) est'(n) de acuerdo.
D) Realizar «lobbyes» y contactos con representantes de la sociedad civil, autoridades, parlamentarios, personajes, artistas, organizaciones y ongs de todo tipo y g’nero, sin exclusi¢n alguna, en sus pa¡ses de origen, en solidaridad con el pueblo del Ecuador y sus organizaciones ind¡genas y civiles, para que -a su vez- se pronuncien sobre lo que acontece en nuestro pa¡s y se mantengan informados de lo que ocurre en este momento en el Ecuador.
E) En la medida de lo posible, particularmente las colonias de ecuatorianos y latinos en Am’rica del Norte y Europa, tratar de realizar mitines pac¡ficos, actos de presi¢n simb¢lica y env¡o de cartas masivas o n¢ de organizaciones y personalidades en las embajadas ecuatorianas de sus pa¡ses y dirigirnos copias para socializarlas y publicarlas en el interior. As¡ como organizar comit’s civiles de solidaridad con Ecuador e incorporar su experiencia y organizaci¢n al Equipo de Monitoreo de los DDHH en Ecuador (su esp¡ritu es abierto a todas las fuerzas de la vida y busca coordinar internacionalmente esta misi¢n urgente).
F) Conseguir espacios o entrevistas en radios, prensa y televisi¢n de sus pa¡ses a los dirigentes sociales, ind¡genas y de DDHH del Ecuador. Cabe indicar que la situaci¢n informativa en Ecuador tiende a acallar la situaci¢n, porque hoy resulta innegable, matices m s, matices menos, que los poderosos espacios de comunicaci¢n masiva («mass media» criollos) han cerrado filas con la dolarizaci¢n y el orden.
G) Es URGENTE internacionalizar la informaci¢n a ustedes entregada. Hemos resuelto para el d¡a de ma_ana Lunes 17 y el transcurso de la semana y coyuntura, las siguientes l¡neas: apoyar los recursos de habeas corpus y tutela en defensa de todos los detenidos, as¡ como contrarrestar e impugnar la decisi¢n de que sean juzgados por tribunales militares (caso primero) e interponer demandas en la Defensor¡a del Pueblo y el Tribunal Constitucional denunciando la discriminaci¢n ‘tnica y la represi¢n racial a los ind¡genas (caso segundo). Interponer quejas e informaciones al Sub-Comit’ de Detenciones Arbitrarias y al Sub-Comit’ de Discriminaci¢n del Comit’ de DDHH de la ONU para visibilizar estos casos y los que que suceder n en estos d¡as en el pa¡s, as¡ como en torno a la situaci¢n de los DESC en relaci¢n a los impactos de la dolarizaci¢n y las medidas de ajuste en Ecuador. Los estados de emergencia no son patente de corso para la violaci¢n de los derechos humanos.
Alexis Ponce
Portavoz nacional APDH
