LAS INSTITUCIONES DEMOCRÍTICAS DE HAIT- FELICITAN AL PUEBLO POR SU COMPORTAMIENTO EN LAS ELECCIONES

Según la red unificada de observadores de los sectores democráticos y populares de Haití, los comicios del 21 de mayo estuvieron marcados por problemas técnicos y otras irregularidades, pero no por «violencia generalizada» como esperaban varios sectores de este país.
Sin embargo, incidentes en una oficina de voto, al noreste de Puerto-Príncipe, dejaron 2 muertos. Uno de los fallecidos era el agente de policía, de nombre Abellard Clairvil.
La red independiente de los Organismos de Derechos Humanos, organizaciones democráticas y populares, y la Institución de Educación Popular presentaron su «felicitación al pueblo». Dijeron que la ciudadanía pudo cumplir masivamente su deber cívico, «con disciplina y paciencia».
A pesar de todo, si hubo «múltiples problemas en la organización» del proceso. La red notó gran atraso en la apertura de las oficinas del voto, en especial en el Departamento Oeste. En varios casos, boletines de una región fueron enviados a otra región.
Tambi’n se not¢ que muchos agentes de las oficinas del voto no sab¡an bien su trabajo. En otros casos, la situaci¢n de esas oficinas encargadas de recibir la votaci¢n ciudadana, provoc¢ «el ningon respeto del secreto de voto».
Como irregularidades, la red indic¢ tambi’n que varios candidatos de partidos pol¡ticos u observadores, trataron de influenciar en los electores. Otros hicieron propaganda electoral durante el d¡a de las votaciones. Asimismo, la red inform¢ que varias oficinas del voto se cerraron mientras los electores estaban todav¡a en fila para votar.
La red independiente salud¢ el esfuerzo de la polic¡a haitiana para crear un ambiente de seguridad para el escrutinio. Esa actitud de los polic¡as habr¡a «permitido la participaci¢n elevada de la poblaci¢n».
La Junta Electoral Haitiana estim¢ que 60 de cada cien votantes, de algo m s de 4 millones de electores inscritos pudieron votar. Asimismo, 80 de cada cien oficinas del voto, de las 11 mil 200 organizadas, funcionaron segon lo planificado. (Ht/QR/Po-Au/Ppe/pt).