Juan Antonio Sosa, Procurador General, República de Panamá
Honorable Procurador Sosa:
La Asociación Americana de Juristas, organismo no-gubernamental, status consultivo ante el Consejo Ecónomico y Social de las Naciones Unidas, y formado por juristas a nivel inter-continental; El Proyecto de Ley y Solidaridad de la Asociación Americana de Juristas de los Estados Unidos; y el Dr. Miguel Antonio Bernal, abogado Panameño de Derecho Constitucional, se dirigen a usted como representantes legales del ciudadano peruano Rodolfo Isaac Noriega Cardó, defensor de los derechos humanos del pueblo peruano, actualmente asilado en Santiago de Chile debido a las violaciones de sus derechos humanos y civiles y de los derechos humanos y civiles de su esposa Ana María López Flores (q.e.p.d) y de su hijo Alfonso José Noriega López causados por el Sr. Vladimiro Montesinos.
Por medio de esta carta el Sr. Rodolfo Noriega Cardó y sus representantes legales presentan ante su oficina la siguiente declaraci¢n y solicitan:
1. El arresto inmediato y la investigaci¢n legal del Sr. Vladimiro Montesinos por cr¡menes cometidos en contra de la familia Noriega; contra la humanidad y en violaci¢n de la ley internacional que incluyen arrestos ilegales, persecuci¢n, tortura y encarcelamiento basadas en la fabricaci¢n de informaci¢n falsa que resultaron inter-alia en la muerte de la Lic. Ana Mar¡a L¢pez Flores en 1998.
2. La anulaci¢n de la Solicitud de Asilo Pol¡tico presentada al gobierno de Panam por el Sr. Vladimiro Montesinos.
3. El inicio de los debidos procesos en contra de Valdimiro Montesinos para prop¢sitos de su extradici¢n al Pero y de no ser possible, su enjuicimiento en Panam como lo estipula el art. 7 de la Convenci¢n en Contra de la Tortura y otros Tratos ¢ Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes debido a la gravedad de los cr¡menes cometidos considerados de lesa humanidad sin obviar la necesidad a otras v¡ctimas de presentar sus querellas.
4. Que para los efectos de posible compensaci¢n a las v¡ctimas y determinaci¢n de la legalidad de la procedencia de sus bienes y recursos econ¢micos en Panam se congelen todas la cuentas bancarias del Sr. Montesinos y se congelen la tranferencia, de todos los bienes que mantega en este pa¡s.
JURISDICCION:
La Procuradur¡a General de la Repoblica de Panam tiene jurisdicci¢n sobre el Sr. Vladimiro Montesinos debido a su presencia en el pa¡s y bajo la responsabilidad internacional del Estado Paname_o de tomar las medidas necesarias para establecer su jurisdicci¢n sobre personas acusadas del crimenes de tortura como lo establece el Art. 12 La Convenci¢n Inter-Americana para Prevenir y castigar la Tortura; la responsabilidad del Estado paname_o bajo el articulo 55 de la Carta de las Naciones Unidas de promover el respeto universal y observancia de los derechos humanos; la responsabilidad del Estado Paname_o bajo la Convenci¢n Contra La Tortura y otros Tratos o Penas Crueles,Inhumanos o Degradantes aprobado por Panam por medio de la Ley No. 5 de 1987; Las Normas del C¢digo Bustamante Sobre el Derecho al Asilo que obliga a los Estados a prevenir que el Asilo Pol¡tico se utilize para eludir juicios por delitos penales como testifica Panama ante el Comit’ de Tortura de las Naciones Unidas (CAT/c/s/r/42); La Convenci¢n de Caracas; la responsabilidad de la Procuradur¡a General de Panam de perseguir los delitos y de asegurar que el Estado paname_o cumpla con sus obligaciones bajo la ley de las naciones de tomar como su responsabilidad primordial y deber de promover y hacer valer los derechos humanos.
DECLARACION :
Rodolfo Isaac Noriega Card¢, ciudadano peruano, identificado con pasaporte peruano No. 0791814, Libreta Electoral No 0853431, Estado civil, viudo, Estudiante de Derecho y defensor de los derechos humanos, autor de la denuncia a nivel nacional e internacional del asesinato de 9 estudiantes y un Profesor de la Universidad Nacional de Educaci¢n Enrique Guzm n y Valle- «La Cantuta» y otras denuncias de violaciones de derechos humanos en contra del pueblo peruano y de la comunidad de peruanos refugiados en Chile, actualmente residente en Santiago de Chile con estatus de refugiado reconocido por por el Alto Comisionado de Naciones Unidas para Refugiados,
Denuncia a Vladimiro Montesinos Torres por diversas violaciones de derechos ocurridas en perjuicio de su persona y de los siguientes miembros de su familia:
-Ana Mar¡a L¢pez Flores (q.e.p.d), peruana, c¢nyugue del denunciante, Bachiller de Derecho y defensora de derechos humanos, autora de la denuncia a nivel nacional e internacional del asesinato de 9 estudiantes y un professor de la Universidad Nacional de Educaci¢n Enrique Guzm n y Valle- «La Cantuta» investigadora de violaciones de los derechos humanos de ni_os y mujeres acusados de terrorismo, y ex asistente legal del Dr. Luis Ram¢n Laundare, abogado peruano criminalista y de derechos humanos; hija del Coronel de la Policia Nacional del Pero, ( Retirado) F’lix Lopez Jim’nez .
-Alfonso Jos’ Noriega Lopez, peruano identificado con pasaporte No. 079819 hija del denunciante y de la antes nombrada, actualmente residiendo en Santiago de Chile.
HECHOS:
1. Se acusa al Sr. Vladimiro Montesinos de cometer actos de persecusi¢n en contra de Rodolfo Noriega Card¢, y de ordenar su tortura debido a sus actividades a favor de v¡ctimas civiles de violaciones los derechos humanos cometidas por miembros de el Servicio de Inteligencia Nacional (SIN) y miembros de varios grupos militares y paramilitares bajo la supervisi¢n de Vladimiro Montesinos.
2. Vladimiro Montesinos, orden¢ el arresto del Sr. Rodolfo Noriega Card¢ bajo falsos cargos de «terrorismo» y como acto de venganza debido a sus actividades de derechos humanos.
3. Se acusa a Vladimiro Montesinos de ordenar el arresto ilegal de la Lic. Ana Mar¡a L¢pez Flores a base the informaci¢n falsa y de mantenerla encarcelada bajo condiciones violatorias del dereho internacional que result¢ en la muerte en su muerte.
4. Vladimiro Montesinos implement¢ una campa_a de persecuci¢n en contra de la familia L¢pez debido a las actividades de denuncia referente a actos de tortura y tr fico de drogas por parte de militares de alto rango del Pero y de asesinatos cometidos por personas bajo las ordenes directas del Vladimiro Montesinos.
5. La vida y la seguridad personal y del ni_o Alfonso Jos’ L¢pez Flores estuvieron en peligro debido a la persecusi¢n llevada a cabo en contra de la familia Noriega/L¢pez por Vladimiro Montesinos.
ANTECEDENTES:
1. Vladimiro Montesinos conoci¢ al Coronel (actualmente Retirado) F’lix L¢pez Jim’nez como investigador de la Polic¡a Nacional de Pero qui’n denunci¢ y testific¢ en contra del General Jorge Wittembury, amigo personal de Vladimiro Montesinos, su asesor legal acusado y detenido por su participaci¢n en una poderosa banda de narco-traficantes. Como abogado del General Wittembury, Vladimiro Montesinos desencaden¢ una campa_a de abusos, amenazas y atentados contra la seguridad personal del Crl. F’lix L¢pez Jim’nez y de su familia, incluyendo sus hijas Luz Rosario L¢pez Flores y Ana Mar¡a L¢pez Flores. Las amenzas del Sr. Montesinos en contra del Crl. L¢pez fueron investigadas y publicadas en los diarios del Pero .
2. Las amenzas del Vladimiro Montesinos se llevaron a cabo acompa_adas por actos criminales como las amenazas escritas y telef¢nicas, y atentados contra la vida del Crl. L¢pez y su familia incluyendo el uso de explosivos encontrados en su casa y en su auto.
3. En 1984, elementos vinculados al Vladimiro Montesinos secuestraron a Luz Rosario L¢pez, hermana de Ana Mar¡a L¢pez Flores, qui’n en Marzo de 1984, escap¢ de sus captores y se vi¢ obligada a abandonar el pa¡s para preservar su integridad f¡sica.
4. En 1989, Rodolfo Isaac Noriega Card¢ estudiaba en la Facultad de Derecho de la Pont¡fica Universidad Cat¢lica del Pero y cursaba estudios de Filosofia en la Universidad Mayor de San Marcos. Rodolfo Noriega coordinaba el Comit’ de Defensa Estudiantil Popular educando a la comunidad en materia de derechos humanos, dedicandose a la investigaci¢n y denuncia de violaciones de derechos humanos en contra de la poblaci¢n civil. Durante este peri¢do Rodolfo Noriega Card¢ fue detenido y torturado por agentes de la Direcci¢n Nacional contra el Terrorismo, organismo al cual Vladimiro Montesinos asist¡a con la producci¢n de informaci¢n falsa para la fabricaci¢n de acusaciones de terrorismo y traici¢n en contra de personas inocentes.
5. En 1991 en su capacidad de Inspector de la Direcci¢n Regional Contra el Terrorismo (DIRCOTE), organismo antecesor de la Direcci¢n Nacional Contra el Terrorism ( DINCOTE el Crl. F’lix L¢pez condujo investigaciones estableciendo sanciones en contra del personal policial debido al uso de la tortura en contra de prisioneros pol¡ticos y actos de corrupci¢n . Durante este peri¢do Vladimiro Montesinos ejerc¡a la funci¢n de Asesor Presidencial del Presidente Alberto Fujimori y de jefe de facto del Servicio de Inteligencia Nacional. Agentes del Servicion Nacional de Inteligencia llevaron a cabo actos de amenzas y vengazas en contra del Crl. L¢pez y de su familia.
6. 1991 Ana Mar¡a L¢pez Flores estudiaba derecho en la Universidad San Mart¡n de Porras dedicandose a la defensa de derechos humanos y a actividades de proyecci¢n social. Como asistente de la Comisi¢n Andina de Juristas y el Instituto de Defensa Legal, Ana Mar¡a L¢pez Flores investigaba y denunciaba la intervenci¢n militar en las universidades, y en las comunidades populares de Lima. Agentes del Servicio de Inteligencia Nacional intentan involucrar a Ana Mar¡a L¢pez en un caso de terrorismo. Investigaciones posterioresindican que la familia L¢pez estaba inclu¡da entre las v¡ctimas del frustrado intento.
7. En Noviembre de 1991 Vladimiro Montesinos en su capacidad de Jefe del Servicio de Inteligencia Nacional ( SIN) orden¢ el asesinato de civiles en el Distrito de Barrios Altos, en donde murieron 15 civiles, incluyendo un ni_o de 8 a_os. Ana Mar¡a L¢pez Flores junto con Rodolfo Noriega Card¢ participaron en la investigaci¢n de estos asesinatos como representantes de organizaciones de derechos humanos.
8. En Julio de 1992, un escuadr¢n de la muerte conocido como » La Colina», actuando bajo las ordenes de Vladimiro Montesinos, detenien, desaparecen y asesinan a 9 nueve estudiantes y a un profesor de la Universidad Nacional Enrique Guzm n y Valle » La Cantuta». A petici¢n de los familiars de los estudiantes, Rodolfo Noriega Card¢ y Ana Mar¡a L¢pez Flores denuncian los hechos a nivel nacional e internacional. Investigaciones posteriores y testimonios de los paramilitares participantes en el crimen indican que los estudiantes y el professor fueron detenidos, torturados, descuartizados, incinerados y enterrados en pedazos en varias playas de Lima.
9. En Noviembre de 1994 nace Alfonso Jos’ Noriega Lopez hijo de Rodolfo Noriega Card¢ y Ana Mar¡a L¢pez Flores. Durante esta fecha se determina que Ana Mar¡a sufre de c ncer met stico en las mammas estad¡a II, y empieza tratamiento m’dico Junto con su esposo Rodolfo y su hijo Alfonso Ana Mar¡a se muda a casa del Crl. Ret. F’lix L=pez Jim’nez .
10. EL 25 de Enero de 1995, agentes del grupo Delta 5 de la Direcci¢n Nacional Contra el Terrorismo junto con la Polic¡a Nacional de Pero y agents de la Direcci¢n Nacional de Inteligencia, actuando bajo ordenes de Vladimiro Montesinos, invadieron la casa de la familia de Rodolfo Noriega Card¢ y procedieron deteniendolo y procediendo a confiscar materials escritos y a detener despues a su esposa Ana Mar¡a L¢pez . Careciendo una orden para su arresto, y siendo detenido solamente porque se encontraba en la casa, Rodolfo Noriega fue torturado y forzado al exilio, causando su separaci¢n de su esposa y de su hijo Alfonso .
11. Desde 1995 a 1997 Ana Mar¡a L¢pez Flores permaneci¢ detenida bajo cargos falsos. Acusada inicialmente de «terrorismo» por un «arrepentido» los cargos se cambiaron sin niguna evidencia pertinente por «traici¢n a la patria» todo basados en testimonios falsos e incongruentes y evidencias materiales fabricadas en su contra por agentes bajo la supervisi¢n directa de Vladimiro Montesinos.
12. Durante su encarcelamiento en una c rcel de m xima seguridad, conocida como Los Chorrillos en Lima Pero, agentes militares actuando bajo ordenes expresas de Vladimiro Montesinos ,intencionalmente negaron asistencia m’dica y la alimentaci¢n adecuada a Ana Mar¡a L¢pez Flores. Agentes bajo la supervici¢n de Vladimiro Montesinos torturaron a Ana Mar¡a L¢pez Flores.
13. Los abogados de Ana Mar¡a L¢pez fueron amenzados y obligados a abandonar su defensa. Durante su encarcelamiento se mantuvo a Ana Mar¡a L¢pez Flores en condiciones violatorias de los requisitos m¡nimos establecidos por el derecho internacional para el trato de prisoneros que en combinaci¢n con la denegaci¢n intencional de servicios m’dicos resulto en su muerte en 1998.
14. Durante el peri¢do de detenci¢n, tortura y exilio de sus padres, y del acoso y persecuci¢n a sus t¡os y abuelos, Alfonso Jos’ Noriega L¢pez quien resid¡a con su abuelo el Crl. F’lix L¢pez Jim’nez sufri¢ atentados contra su integridad personal, tortura emocional y mental y la violaci¢n a su derecho a la familia.
Basados en los hechos aqu¡ descritos reiteramos nuestra solicitud para el arresto immediato de Vladimiro Monetesinos; la anulaci¢n de su petici¢n de asilo politico en Panam y el inicio de una investigaci¢n en su contra por cr¡menes de lesa humanidad.
Atentamente,
Rodolfo Isaac Noriega Card¢
Ciudadano peruano con Pasaporte No. 0791814
Por medio de sus abogados:
Miguel Antonio Bernal, Abogado
Gilma G. Camargo, Abogado y miembro de la Asociaci¢n Americana de Juristas – Ced. 8-303-296
