La semana pasada, la carta de la Asociación Madres de Plaza de Mayo en relación al cierre del diario y la radio Egin, y donde expresaba su solidaridad con la lucha del pueblo vasco y con las madres de los presos ôpolíticos vascosö desató una ola de manifestaciones de repudio por parte de distintos sectores de la sociedad española y argentina.
En respuesta a las críticas que comenzaron a llover, una carta de octubre de 2000, firmada por la presidenta de la Asociación, Hebe de Bonafini salió a aclarar la posición de las Madres respecto a la ETA. En tal sentido, la misiva sostiene: ôLas Madres de Plaza de Mayo lamentamos que después de 23 años de lucha no violenta, en defensa de la vida, la justicia y los Derechos Humanos, tengamos que salir a responder las calumnias.
Las Madres de Plaza de Mayo jamás apoyamos los crímenes de la ETA ni los de ninguna organización política.
Pero las Madres de Plaza de Mayo apoyamos a los familiares de los presos vascos, y defendemos el derecho a un trato justo y humanitario» (ver www.madres.org).
Fieles al estilo period¡stico que ha caracterizado a Informativos.Net, y para no basarnos en supuestos, recurrimos a la fuente. Vale decir, solicitamos, el d¡a lunes 30, una entrevista a la se_ora de Bonafini. Telef¢nicamente, le manifestamos que la misma girar¡a en torno a los dimes y diretes de la famosa carta inserta en la web de la Asociaci¢n. Nos fue concedida para el martes 31, en horas del mediod¡a. Y all¡ fuimos.
La se_ora de Bonafini se excus¢ por recibirnos en un despacho y no en su oficina, puesto que estaban preparando sus petates para mudarse a su nueva sede. Le respondimos que no nos importaba el continente, sino el contenido. O sea, que lo elemental era la entrevista y no el marco edilicio donde se desarrollara.
¨Por qu’ cree que fue tan vapuleada por el contenido de la famosa carta?
Creo que el fascismo, est claro, sac¢ a relucir la carta de hace cuatro a_os, porque las Madres denunciamos que (el presidente Fernando) De la Roa le estaba regalando al Gobierno espa_ol medio pa¡s. Anunciamos que iba a regalar Repsol, dijimos lo que eran los radicales y que no se deb¡a hacer negocios con quienes violan los derechos humanos y entre radicales y fascistas hicieron esa campa_a contra las Madres. Porque los radicales, hace ya m s de quince d¡as que nos est amenazando un Comando «Coti», diciendo que no nos iban a dejar abrir la Universidad (Popular de las Madres). Todas las noches me llaman, me tocan el timbre en la Universidad y me dicen ‘hija de puta, vas a ver que no la vas a poder abrir, porque vamos a hacer que te corten todos los subsidios de todas partes’. («Coti» es el apodo de Enrique Nosiglia, ex ministro del Interior de Raol Ricardo Alfons¡n)
Entonces, resucitaron esa carta, nosotros hicimos la respuesta, la respuesta de la carta no se public¢ enseguida, intencionalmente, muy intencionalmente porque la prensa no la quiso publicar, porque gran parte de la prensa es sirvienta de Aznar, sirvienta del fascismo y del franquismo. Yo te digo la verdad, me sent¡ la mujer m s honrada cuando el Mayor Oreja, Fungari_o y Aznar, y el Anguita, que es un acomodaticio, me declararon persona no grata, me sent¡ la persona m s honrada del mundo. Que el franquismo me repudie, que el fascismo me repudie, que la izquierda, que no se sabe en que lugar est , porque el Anguita ni ‘l mismo sabe lo que quiere, me pareci¢ fant stico. Me sent¡ muy orgullosa, y sobre todo de responder a mis hijos con una posici¢n as¡.
Las cartas que llegaron, que le¡mos ayer (30 de octubre) si vos estuviste en el acto (inauguraci¢n de la nueva sede de la Universidad Popular de las Madres) de Espa_a, no pudimos leerlas todas porque eran una cantidad impresionante. Quiero decir que hoy las Madres hemos recibido el anuncio, de que de Canarias se ha depositado dinero para las Madres. O sea que lo que ellos quieren no lo van a conseguir.
En relaci¢n a este oltimo tema, la semana pasada el Cabildo de Gran Canaria hab¡a decidido cortarles el subsidio (de 94000 d¢lares anuales). +A qu’ se debe esta marcha atr s?
No, no es la plata del Cabildo la que digo. Dije de Canarias. No hablo del Cabildo, estoy hablando de la gente. O sea que el pueblo canario, como el pueblo de Tenerife, hay una carta de Tenerife que es una maravilla, de Venezuela, de Cuba, de Italia, de Francia, de Ecuador, en cantidad de todas partes del mundo cartas de adhesi¢n a las Madres, que no pudimos leer y sobre todo muchas cartas del pueblo canario que le da mucha verg_enza de lo que pas¢, y este pueblo nos ha enviado dinero. Hoy hemos recibido un dinero del pueblo canario, as¡ que estamos muy contentas, muy orgullosas de responder a los pueblos.
Una serie de acusaciones fueron lanzadas por el texto de la primera carta ….
De eso no quiero hablar, porque todas las acusaciones del franquismo y del fascismo ya tuvieron su respuesta. Y la respuesta es la solidaridad de otra gente, as¡ que quiero dar por terminada la entrevista. No quiero contestar m s nada de esto.
De esta manera, demostrando una intolerancia inconmensurable la se_ora de Bonafini se levant¢ y puso pies en polvorosa.
Ya con el grabador apagado, le planteamos que el motivo de la entrevista hab¡a sido aclarado en la conversaci¢n telef¢nica. As¡ que no entend¡amos el porque de su exabrupto. Evitando polemizar con la se_ora de Bonafini, le informamos que publicar¡amos la breve entrevista y que le asistir¡a el derecho a r’plica.
Mientras este corresponsal beb¡a un caf’, se plante¢ el por qu’ de la actitud de la se_ora presidente de la Asociaci¢n de Madres de Plaza de Mayo.
Una de las posibilidades era que la se_ora de Bonafini podr¡a tener algon problema auditivo y no hubiera entendido el motivo de nuestra entrevista.
La otra se refer¡a a que nos pag¢ con la misma moneda que ella le achac¢ a la prensa espa_ola que la hab¡a atacado, vale decir la intolerancia con la que trataron el tema.
En relaci¢n a la carta de respuesta que no publicaran algunos medios de comunicaci¢n, en especial los espa_oles, este Jefe de Corresponsal¡as para Am’rica Latina nunca la recibi¢. Tampoco una copia le fue remitida a la Directora de este medio, se_ora Gema Castellano.
Y como el onico compromiso que ha asumido Informativos.Net con sus lectores ha sido brindar toda la informaci¢n, transcribimos a continuaci¢n el texto ¡ntegro de la misma.
ASOCIACI.N MADRES DE PLAZA DE MAYO
Buenos Aires, octubre del 2000.
Las Madres de Plaza de Mayo y la ETA
Las Madres de Plaza de Mayo lamentamos que despu’s de 23 a_os de lucha no violenta, en defensa de la vida, la justicia y los Derechos Humanos, tengamos que salir a responder las calumnias.
Las Madres de Plaza de Mayo jam s apoyamos los cr¡menes de la ETA ni los de ninguna organizaci¢n pol¡tica.
Pero las Madres de Plaza de Mayo apoyamos a los familiares de los presos vascos, y defendemos el derecho a un trato justo y humanitario. Como organismo defensor de los Derechos Humanos, es nuestra obligaci¢n denunciar a los Estados cuando toleran o implementan la tortura, las ejecuciones o las vejaciones a los detenidos. Si se comete un crimen, el castigo debe ser la c rcel. Cuando el Estado viola la ley, se transforma en un estado terrorista. Ningon crimen, ningon delito, pueden justificar la tortura como mecanismo de represi¢n.
De los m s de 650 presos vascos, muchos seguramente est n detenidos por haber participado en hechos de violencia. Pero muchos est n presos simplemente por lo que piensan, o por lo que escriben, o por conocer a alguien que conoce a alguien…
Las Madres de Plaza de Mayo expresamos nuestra solidaridad con el Pueblo Vasco, cuando denunciamos el arbitrario cierre de un peri¢dico, donde muchas veces se publicaba lo que ningon otro medio se atrev¡a a informar.
Las Madres de Plaza de Mayo levantamos nuestra voz cuando denunciamos la detenci¢n de los integrantes de un partido pol¡tico, que representaban una expresi¢n leg¡tima y legal de la vida pol¡tica vasca.
Las Madres de Plaza de Mayo denunciamos las torturas de numerosos detenidos, consentidas por los jueces de la Audiencia Nacional. Escuchamos aterradas los relatos de familiares de las v¡ctimas de la tortura, violaciones y los abusos, impotentes ante la complicidad judicial y el silencio de la prensa oficialista. Si algo ha caracterizado a nuestra organizaci¢n, fue el demostrarle a los j¢venes que la violencia y la venganza no eran los caminos correctos. Que el onico camino es el compromiso pol¡tico, que la pol¡tica es la mejor acci¢n del hombre, lo onico que nos puede liberar. Pero cuando la pol¡tica se hace con ‘tica, con principios y sin claudicaciones.
Reivindicamos en nuestro continente, el derecho a la rebeli¢n de los pueblos para liberarse de las dictaduras. El sagrado derecho de los pueblos de resistirse a la opresi¢n.
Las Madres observamos con mucho dolor, la forma en que el discurso demag¢gico arrastra a todos los sectores hacia posiciones fascistas. Una cosa es condenar la violencia de ETA y otra muy distinta es hacer o¡dos sordos a los reclamos de los familiares de los detenidos.
Es importante recordar que estas denuncias que formulamos las Madres, tambi’n fueron hechas por Amnist¡a Internacional y numerosos organismos de Derechos Humanos.
Jam s apoyaremos los cr¡menes ni la violencia injustificada. Pero siempre denunciaremos la tortura, las vejaciones, los fusilamientos y las detenciones ilegales.
Las Madres de Plaza de Mayo tenemos compa_eras desaparecidas, hemos padecido la c rcel, los golpes y las torturas en carne propia, adem s de la desaparici¢n de nuestros hijos.
Las Madres jam s callaremos nuestra voz, aunque tengamos que soportar las calumnias, la represi¢n o la muerte.
Hebe de Bonafini
Presidente de la Asociaci¢n Madres de Plaza de Mayo
Alberto Bastia
Jefe Corresponsal¡as Informativos.Net en Am’rica Latina