NOTICIAS BREVES
TODOCHILE:ESPAíA CONTIN+O EL 2000 COMO SEGUNDO PA-S INVERSOR EN CHILE
Por lugar de origen, Estados Unidos (24,5%), España (23,7%) y Canadá (22,2 %), encabezaron la lista de los países con mayor inversión en Chile durante el año 2000. Los sectores con mayor inversión materializada fueron el transporte y telecomunicaciones (29% del total), gas, electricidad y agua (28,7%), y servicios (22,8%), siendo el primero el rubro que más creció (142%) respecto al año anterior con proyectos como la compra de Smartcom por Endesa España, National Grid en Manquehue. La empresa española continuará durante el 2001 expandiéndose a Chile, la aproximación que instituciones como CORFO están realizando a este mercado demuestra el interés real que existe por este país.
BANCO SANTANDER PROYECTA EXPANSIÓN EN CHILE DE 5% A 5,5%+
El grupo Santander proyecta que la economía chilena crecerá entre 5% y 5,5% este año, con una inflaci¢n de 3,5% y un aumento marginal en el tipo de cambio. Segon la publicaci¢n trimestral «Tendencias», la desaceleraci¢n de la econom¡a mundial har que sea la demanda interna la que empuje el crecimiento del Producto Interno Bruto. «En cuanto a las cuentas externas, gracias al ajuste fiscal y al leve repunte de la tasa de ahorro nacional, el d’ficit aumentar s¢lo marginalmente», sostiene el informe. El documento enfatiza que la nueva econom¡a abre grandes oportunidades para que el pa¡s pueda crecer a un ritmo del 7% anual. Para ello, «es necesario tener un mercado laboral flexible y realizar un esfuerzo serio para mejorar la calidad de la educaci¢n», precisa.
INVERSIONES ESPA½OLAS EN REGIONES DE CHILE
DIPUTADOS EUROPEOS PROPONEN AGILIZAR ACUERDO BILATERAL CON CHILE
El pedido de varios diputados europeos de desvincular la negociaci¢n de la Uni¢n Europea (UE) con Chile del fin de la ronda multilateral de la OMC deja ver la preocupaci¢n europea ante el deseo del nuevo gobierno de Estados Unidos de avanzar su negociaci¢n con Chile y el ALCA. Una comisi¢n del Parlamento Europeo vot¢ ayer una resoluci¢n en la que pide que el fin de las actuales negociaciones con Chile para un acuerdo de asociaci¢n no deba estar sujeto al fin de la pr¢xima ronda de la OMC, aon sin convocar. Segon el diputado espa_ol Ignacio Salafranca (Partido Popular Europeo), que present¢ la resoluci¢n a la comisi¢n parlamentaria de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad y Defensa, esta directiva de negociaci¢n »es discriminatoria». Para Salafranca, »supeditar la firma de un acuerdo al fin de la ronda de la OMC» fue una »condici¢n incluida por un grupo de Estados miembros muy minoritario y con intereses muy particulares», y »no se ha exigido en otros acuerdos de asociaci¢n» de la UE con pa¡ses terceros.
UNIVERSIDAD ESPA½OLA Y LA UNIVERSIDAD DE CONCEPCI.N CREAN BIOPARQUE
Un importante acuerdo de cooperaci¢n mutua e intercambio de experiencias lograron durante la semana pasada la Universidad de Concepci¢n y la de C¢rdoba en Espa_a para la implementaci¢n del primer »Parque Biotecnol¢gico de la Regi¢n del Biob¡o».El convenio surgi¢ tras la visita del rector de la casa de estudios espa_ola, Eugenio Dom¡nguez, quien inform¢ que cuentan con un proyecto similar al que pretende implementar en la zona de Arauco el plantel penquista. Mart¡n Zilic, director del programa Integral de Desarrollo Regional y encargado del proyecto en la Regi¢n del Biob¡o, indic¢ que el »Bioparque» es una de las iniciativas de la U. de Concepci¢n que se enmarca en el gran programa de desarrollo biotecnol¢gico de la zona. Consistir en un rea de estudios y producci¢n en Llico, Arauco, donde la universidad tiene un fundo de 2 mil 400 hect reas, que estar n a disposici¢n de empresas dedicadas a la biotecnolog¡a (uso de herramientas t’cnicas para el mejoramiento de la calidad y rendimiento de productos naturales) en el rubro forestal, agr¡cola, ganadero, alimentaci¢n y de acuicultura. All¡ los futuros profesionales podr n aplicar sus conocimientos. Zilic dijo que el acuerdo con Espa_a se logr¢ con la participaci¢n del Gobierno Regional y la cooperaci¢n del Ayuntamiento de Andaluc¡a donde se ubicar el parque universitario espa_ol.
BARPIMO CONVOCA BECAS PARA TRABAJAR EN SUS FILIALES LATINOAMERICANAS
La empresa riojana Barnices y Pinturas Modernas (Barpimo) ha convocado, a trav’s de la Oficina de Orientaci¢n Profesional y Empleo de la Universidad de La Rioja, un sistema de becas para que j¢venes titulados trabajen en sus f bricas de Chile y otros pa¡ses. Las ayudas incluir n contrato por un a_o, una dotaci¢n de 1,5 millones de pesetas, adem s de los gastos de viaje, vivienda y manutenci¢n para licenciados en Admini. y Direcci¢n de Empresas y Qu¡micas.
BBVA PODR-A LANZAR OPA POR EL 100% DEL BHIF
Analistas del sistema financiero nacional no descartan que pr¢ximamente el Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) lance una Oferta Poblica de Adquisici¢n de Acciones (OPA), por el 100% de la propiedad del Banco Bhif, entidad en la que actualmente posee una participaci¢n de 55,52%. La posibilidad de esta operaci¢n qued¢ abierta, luego de que el BBVA anunciara su intenci¢n de lanzar una OPA sobre el 100% de sus filiales de Argentina y Colombia. Rub’n Jara, de Banedwards Corredores de Bolsa, indic¢ que «siempre existe la posibilidad de que se d’ algo similar a lo que se anunci¢ en Argentina y Colombia. Sin embargo, en Chile los bancos no est n tan baratos como en esos pa¡ses. En este pa¡s las entidades financieras se transan a dos veces, dos veces y media su valor libro.
ECONOM-A
BONO SOBERANO CHILENO RETORNA BAJO LOS 200 PUNTOS BASE
Un acentuado descenso ha experimentado el spread del bono soberano chileno en los oltimos d¡as, situ ndose por debajo de los 200 puntos base respecto a los papeles del Tesoro de EEUU. El premio por riesgo asociado a la emisi¢n de deuda chilena retorna en forma sostenida a los niveles en que se mov¡a con anterioridad a los problemas desatados en la regi¢n, por la compleja situaci¢n econ¢mica vivida por Argentina hacia fines del tercer trimestre del a_o pasado.
RECUPERAR LA INVERSI.N Y AUMENTAR EL AHORRO
El decano de la Facultad de Ciencias Econ¢micas y Administrativa de la U. Cat¢lica, Francisco Rosende, enfatiz¢ que el gran objetivo de nuestra econom¡a tiene que ser el crecimiento, contexto en el cual dijo que es prioritario ir creando las condiciones para recuperar tasas de inversi¢n del orden de 28% a 30%. Plante¢ que de lo contrario, dif¡cilmente se podr¡a esperar que el producto registre tasas de crecimiento de 7%. El economista se_al¢ que para financiar esas tasas de inversi¢n es necesario aumentar el ahorro interno. «De otra manera estaremos nuevamente en presencia de problemas de cuenta corriente, como los que justificaron el ajuste que empez¢ el a_o ’97 y posteriormente detonaron un cuadro recesivo tan pronto las condiciones externas cambiaron en forma desfavorable», plante¢.
INVERSI.N EXTRANJERA DIRECTA SUPERA LOS US$ 3.735 MILLONES DE D.LARES
La inversi¢n extranjera directa alcanz¢ los US$ 3.735,6 millones, de los cuales el 91% (US$ 2.997,5) ingres¢ v¡a DL 600. Su confianza en que la inversi¢n extranjera superar los montos del pasado a_o mostr¢ la vicepresidenta del Comit’ de Inversiones Extranjeras, Karen Poniachik. Indic¢ que la suma autorizada fue de US$7.197 millones en el 2000, motivados por el aumento del precio del cobre a nivel internacional.. Estamos confiados que en el 2001 y adelante se mantendr un ritmo al alza de llegada de capitales», sostiene. Hubo dos factores que influyeron en que la inversi¢n del 2000 no alcanzara los montos de a_os normales, el primero que 1999 fue un a_o at¡pico, porque marc¢ un r’cord hist¢rico en la d’cada de ingreso de capitales, y segundo, porque el 2000 disminuy¢ considerablemente la llegada de divisas a los pa¡ses emergentes. «El 70% se dirigi¢ a financiar el d’ficit en cuenta corriente de los Estados Unidos, siendo las tecnolog¡as de la informaci¢n el m s beneficiado», sostuvo.
CHILE ES UN MERCADO ESTABLECIDO PARA LA EMPRESA JAPONESA SONY
Kimitaka Usami, presidente de Sony Chile, al ser consultado acerca de ¨Por qu’ Sony entra directamente en un mercado relativamente peque_o como el chileno? Dice, «comparado con Brasil (150 millones de personas) o Argentina (35 millones de personas), el mercado local es peque_o, pero hace 10 a_os el mercado chileno era m s grande que el mexicano. Era un mercado establecido e iba creciendo a_o a a_o. Era el segundo mercado de Latinoam’rica. Adem s, la pol¡tica nuestra es hacer las cosas por nuestras propias manos. Sony quiere recuperar el terreno perdido y entrar de lleno en el negocio de las Tecnolog¡as de la Informaci¢n (TI).
LEY DE OPA AYUDAR- A AUMENTAR CONFIANZA DE INVERSIONISTAS EN CHILE»
Para el presidente de Templeton Funds, Mark Mobius, la Ley de Oferta Poblica de Acciones (OPA) que se promulg¢ en diciembre ser un elemento importante en el desarrollo del mercado local. «Esta normativa est en el camino correcto. Con ella, Chile se convierte en el primer pa¡s de Latinoam’rica en tener un sistema de protecci¢n para los accionistas minoritarios de este tipo. Esto ayudar a aumentar la confianza de los inversionistas en Chile». Prueba de ello, el ejecutivo, que encabeza una corporaci¢n que administra recursos financieros por US$ 230 mil millones en 135 pa¡ses a trav’s de fondos de inversi¢n, viaj¢ a Chile en busca de nuevas oportunidades en los sectores el’ctrico, otras en el de bebidas, y algunas en el bancario, En la actualidad, la mayor inversi¢n local de Templeton Funds es un porcentaje cercano al 5% de Telef¢nica CTC Chile.
CAPITAL RIESGO
EL CAPITAL DE RIESGO CAMBIAR- A AMRICA LATINA PARA SIEMPRE
La llegada de recursos desde el extranjero para financiar empresas punto com ser el inici¢ de un cambio dr stico en Latinoam’rica, afirm¢ Susan Segal, socia de Chase Capital Partners. La ejecutiva, agreg¢ que la extensi¢n de este tipo de financiamiento a reas como infraestructura, tecnolog¡a, log¡stica y servicios ser n claves. De acuerdo a la experta, en EE.UU. este tipo de recursos ya exist¡a antes de la aparici¢n del fen¢meno Internet, en cambio en Am’rica Latina su crecimiento y efectos «ser n hist¢ricos». «En Am’rica Latina Internet es s¢lo el primer paso para la creaci¢n de un mercado de capital de riesgo que incluir entre sus objetivos a otros sectores productivos», explic¢ Segal. Susan Segal, por su parte, destac¢ que muchos latinoamericanos que estudian en EE.UU. est n decidiendo volver a sus naciones de origen para concretar all¡ sus empresas.
MERCOSUR
MERCOSUR, DEL DICHO AL HECHO…
La firme decisi¢n con que el gobierno ha agendado el tema se sustenta en que Chile no puede carecer de un v¡nculo con ese bloque comercial. En eso est de acuerdo la mayor¡a de las asociaciones gremiales. En la C mara de Comercio de Santiago, dicen que ignorar al bloque significar¡a un riesgo mayor para la econom¡a chilena. Por eso, aseguran que no haber firmado el acuerdo de 1996 -que permiti¢ a Chile adquirir la categor¡a de pa¡s asociado- hubiera significado un fuerte desv¡o de comercio en perjuicio de productos nacionales, «pues hoy d¡a no se tendr¡a un tratamiento preferencial en un sinnomero de partidas». Sin embargo, esa postura no es compartida por el grueso de las compa_¡as chilenas que tienen presencia en esos destinos. «Antes, el comercio era m s expedito y menos burocratizado», opina un industrial. En ese sentido, el camino ofrecido por el Mercosur presenta interrogantes que atraviesan a los distintos sectores productivos de nuestro pa¡s.
INGRESO A MERCOSUR DEPENDER- DE AL MENOS TRES PROTOCOLOS
Para firmar los Tratados de Asunci¢n y de Ouro Preto, que permitir¡an la membres¡a plena de Chile al Mercado Comon del Sur (Mercosur), las partes deben definir al menos tres protocolos: arancelario, negociaciones comerciales y convergencia macroecon¢mica, afirm¢ Roberto Paiva. ¨Cu nto tiempo tomar este proceso? Es algo dif¡cil de precisar.
INFRAESTRUCTURAS
EN 5 A½OS CONCRETAR-N CORREDORES BIOCE-NICOS
Chile y Brasil apoyar n a sus vecinos de Bolivia y Paraguay para que obtengan los cr’ditos internacionales necesarios que le permitan emprender y terminar los trabajos viales y fluviales que forman parte de los corredores bioce nicos La Ministra de Exteriores, Soledad Alvear precis¢ que con Brasil se convino trabajar de tal forma que estos proyectos puedan completarse dentro de los pr¢ximos cinco a_os. Indic¢ que en esto tuvo un rol importante el titular de Obras Poblicas, Carlos Cruz. Admiti¢, no obstante, que el empe_o chileno-brasile_o choca con una realidad objetiva, que es la falta de financiamiento en terceros pa¡ses como son Paraguay y Bolivia. Los gobiernos de Brasil y Chile ayudar n a que sus pares de Paraguay y Bolivia puedan acceder a cr’ditos BID para lograr el aporte monetario que requerir n para realizar los trabajos en los ejes viales y fluviales correspondientes. Los trabajos en el lado chileno -puntualiz¢ la ministra- est n incorporados en los planes quinquenales del ministerio de Obras Poblicas.
TECNOLOGÖAS DE LA INFORMACI.N
MINISTRO DE ECONOM-A ADVIERTE SOBRE BRECHA DIGITAL EN CHILE
El ministro de Econom¡a, Miner¡a y Energ¡a, Jos’ de Gregorio, advirti¢ que Chile debe evitar que se produzca la llamada «brecha digital» entre aquellos que tienen acceso a las nuevas tecnolog¡as como Internet y los que no. Explic¢ que esto ya ha acontecido en los pa¡ses industrializados, «donde se ha producido un deterioro en la distribuci¢n de los ingresos, pues gracias a la tecnolog¡a se ahorra mano de obra no calificada», afirm¢. Para graficar la competitividad del pa¡s en Latinoam’rica, De Gregorio cit¢ un estudio del Banco Sudameris que ubica a Chile en el primer lugar de penetraci¢n de Internet y de televisi¢n en la regi¢n, con un 1,9% y un 98% respectivamente. Sin embargo, tambi’n afirm¢ que estas cifras est n muy lejanas a la de pa¡ses desarrollados como EE.UU., donde el 52% de la poblaci¢n tiene un PC (frente s¢lo al 5,3% de Chile), todos tienen televisi¢n y el 23,8% est conectado a la red.
EL INSTITUTO EUROPEO DE SOFTWARE CREA UNA RED COMERCIAL
El Instituto Europeo de Software (ESI) consolid¢ en los oltimos seis meses una red comercial de mbito internacional, ESI@net, a la que se han incorporado doce partners con implantaci¢n en 22 pa¡ses de Am’rica, entre los que se encuentran Argentina, Chile, Brasil y M’xico; de Asia; y de Europa. El ESI est desarrollando una estrategia que consiste en suministrar al mercado tecnolog¡a de car cter global a trav’s de compa_¡as locales en cada pa¡s.
ASTRONOM-A
EL ORIGEN DEL UNIVERSO EST- HOY M-S CERCA
Con base en observaciones obtenidas con el Very Large Telescope (VLT) que el European Southern Observatory (ESO) instala en Cerro Paranal, en la Regi¢n de Antofagasta al norte de Santiago, un grupo de cient¡ficos determin¢ la edad del universo como superior a 12 mil 500 millones de a_os. La estimaci¢n se logr¢ luego que fuera establecida la edad de CS 31082-001, una estrella de nuestra galaxia, la V¡a L ctea, mediante la medici¢n de elementos pesados presentes en ‘sta. Como el origen del universo es necesariamente anterior a la CS 31082-001, los cient¡ficos logran as¡ una mayor precisi¢n acerca de la edad de ‘ste, que hasta hace poco era estimada en un rango m s amplio, de entre 10 mil y 16 mil millones de a_os. El equipo de astr¢nomos participantes de la investigaci¢n es dirigido por el franc’s Roger Cayrel. Sus miembros provienen tambi’n de Dinamarca, Suecia, Estados Unidos, Italia y Brasil. El hallazgo fue logrado mediante una novedosa t’cnica de medici¢n de is¢topos radiactivos en los astros, similar al m’todo de Carbono-14 utilizado por los arque¢logos. El equipo internacional us¢ el poderoso VLT y el espectr¢grafo UVES para desarrollar una medici¢n onica que pavimente el camino a una nueva y m s segura determinaci¢n de la edad del universo, tarea que entre los astr¢nomos ha sido comparada a la bosqueda del Santo Grial.
INVESTIGACI.N
ESTUDIAN INCIDENCIA DEL MAR EN EL COMPORTAMIENTO DEL CLIMA
La Universidad de Concepci¢n, con el apoyo de la Agencia Sueca de Cooperaci¢n para el Desarrollo, cre¢ en 1997 el Programa Regional de Oceanograf¡a F¡sica y Clima (PROFC), cuya misi¢n ha sido estudiar el comportamiento de las corrientes marinas, analizando especialmente sus constantes cambios de profundidad, direcci¢n y temperatura. Con el paso de los a_os, el programa ha alcanzado una notable importancia, estableciendo numerosos convenios con agencias cient¡ficas y centros de investigaci¢n universitarios en el extranjero, lo que ha permitido al programa situarse en un lugar de privilegio en el contexto de la investigaci¢n oceanogr fica. Segon el profesor Osvaldo Ulloa, ocean¢grafo y director del proyecto, una de las caracter¡sticas principales de esta investigaci¢n es estudiar la importancia que tiene el oc’ano en la absorci¢n de CO2 (anh¡drido carb¢nico) y en la generaci¢n del ¢xido nitroso, dos de los gases que est n generando el efecto de calentamiento global del planeta. El doctor Ulloa afirma que «las corrientes marinas recogen el CO2 y al hundirse, sepultan el gas por casi 500 a_os. Con el estudio queremos dilucidar si con corrientes m s c lidas o bien, m s tenues, el mar sigue absorbiendo este gas a las tasas normales». El cient¡fico sostuvo, adem s, que se ha descubierto que en determinadas zonas del oc’ano caracterizadas por una atm¢sfera con bajas concentraciones de ox¡geno, se estar¡a produciendo un proceso qu¡mico-biol¢gico que genera ¢xido nitroso. La actividad se desarrolla cuando un determinado tipo de bacteria degrada material org nico del mar y liberando el gas como resultado de este proceso. «Estamos tratando de entender cu les son estos organismos, c¢mo funcionan y c¢mo afectan a la atm¢sfera, en especial cuando ocurren los fen¢menos de El Ni_o y La Ni_a», explica Osvaldo Ulloa.
TURISMO
TULOR: ALDEA MINELARIA PODR-A DESAPARECER
Capas de cuatro a cinco cent¡metros de arena cubren cada a_o una de las aldeas m s valiosas halladas en el Desierto de Atacama y que existi¢ hace tres mil a_os. En 1982 se comprob¢ que esa era una aldea tapada por la arena y que seguramente guarda secretos insospechados de un pasado misterioso y que todav¡a no se han descifrado. De lo que se trata, ahora, es de evitar que Tulor quede completamente sepultado por la arena para lo cual se proyecta la creaci¢n de un Museo de Sitio en Tulor, aldea conservada bajo tierra, casi intacta en sus tres milenios de existencia, a 10 kil¢metros de San Pedro de Atacama, al interior de la Segunda Regi¢n. La iniciativa considera una sala de exhibici¢n y un laboratorio, obras que permitir n dar a conocer al mundo este extraordinario patrimonio de la humanidad.
MANUFACTURAS
EN 8,9% CRECIERON LAS VENTAS DE CAMIONES
Un buen panorama de crecimiento enfrentaron las ventas de camiones, durante el curso del a_o 2000. Es as¡ como el a_o pasado se comercializaron un total de 4.965 camiones en Chile. Una cifra que representa, de acuerdo a la Asociaci¢n Nacional Automotriz de Chile (Anac), un crecimiento de 8,9%, respecto de igual per¡odo del a_o 1999. El grueso de las ventas en el 2000 se concentr¢ en los modelos pesados (2.350 unidades), seguidos por los medianos (1.724). Existen tres tipos de camiones, segon su capacidad de carga. Los livianos (con capacidad entre los 2.701 a 6.350 kilos), los medianos (de entre 6.351 a 14.968) y los pesados (mayor a 14.969). El ranking de ventas al mes de diciembre fue liderado por Chevrolet con 1.140 unidades y un 22,96% de participaci¢n, seguida por Mercedes Benz con 688 unidades y un 13,86%. El tercer lugar lo ocup¢ Hyundai con 529 y un 10,65% del mercado.
SECTOR AGROALIMENTARIO
PRIMERA FRUTA CHILENA DE LA TEMPORADA LLEGA A LA UNI.N EUROPEA
En las tiendas holandesas se venden esta semana las primeras frutas chilenas de este a_o. A fines de enero lleg¢ el primer barco de esta temporada, «The Carribean Mermaid», en el puerto de Rotterdam, trayendo prunas, nectarinas y gran cantidad de uvas. La calidad de las frutas es buena y el sector tiene gran esperanza en lo que viene este a_o desde Chile. La misma cantidad del a_o pasado y de excelente calidad, entre otras debido a las favorables circunstancias del tiempo en Chile. Segon los importadores, la onica desventaja es el alto valor del dolar. Se nota un aumento en el consumo de uvas sin semillas en Holanda y se espera un futuro importante para estas frutas en este mercado. Desde este pa¡s viaja a distintas ciudades europeas.
CRIANZA DE LANGOSTAS
Un proyecto de Cidere Biob¡o que se encuentra actualmente a nivel de planificaci¢n, es la crianza de langostas en la Regi¢n del B¡o B¡o. Ello se lograr¡a, gracias a la utilizaci¢n de grandes volomenes de aguas de refrigeraci¢n de diversas empresas de la zona. El origen de la especie es australiano y actualmente existe un criadero en el R¡o Limar¡, IV Regi¢n, donde se les alimenta con harina de pescado. Sin embargo, el objetivo de Cidere es nutrir a los crust ceos con harina de lombrices, las que ser n mantenidas previamente con aserr¡n compostado junto a fecas de vacuno. Debido a la escasez de condiciones para la crianza, las langostas permanecer n en un principio en las mismas industrias involucradas, en 4 estanques de 6 metros de di metro cada uno.
ALTO CONSUMO DE PAN TIENEN LOS CHILENOS
Los chilenos son los mayores consumidores de pan en A. Latina y los segundos en el mundo, despu’s de Alemania, segon un estudio difundido por los empresarios del sector.»Somos grandes consumidores, especialmente por los h bitos alimenticios de los chilenos ya que el pan es clave dentro de la familia», segon un an lisis de la Asociaci¢n Gremial de los Industriales del Pan de Santiago (Indupan). De acuerdo al estudio de los empresarios, la alta rotaci¢n de pan caliente que se da durante el d¡a fomenta la compra de las familias. De acuerdo al estudio de Indupan, los alemanes consumen al a_o 118 kilos de pan, Chile 90 kilos, Espa_a 63 kilos, Argentina 58 kilos, Uruguay 51 y Paraguay 35 kilos.
ACEITES ESENCIALES EXTRA-DOS EN CHILE PARA DIVERSOS USOS
Los aceites extraidos en Chile fueron enviados para su an lisis a la Universidad de Edinburgo, Reino Unido. Ah¡ se determinaron las virtudes con que cuentan algunos de ellos. As¡ por ejemplo, el or’gano es desinflamatorio, antis’ptico y energizante; el tomillo ayuda al equilibrio hormonal, la melissa es excelente para el estr’s, el molle y el boldo ayudan al aparato respiratorio y el cedr¢n actua como tranquilizante. Esta materia prima tambi’n sirve para la fabricaci¢n de productos cosm’ticos tales como cremas, perfumes y sales de ba_o.
EL TERROIR, CUNA DE UN BUEN PRODUCTO
Un buen vino, al descorche, debe dar cuenta, a quien se anima a beberlo, del lugar de donde proviene. Hablar, con su color, su cuerpo, aroma, de su origen. De conseguirse, es lo que se ha dado en llamar vino premium, una categor¡a m s bien comercial, cuya expresi¢n agron¢mica es el terroir. Se entiende por tal aquellos sectores de un vi_edo donde la conjunci¢n de suelo, clima y planta, producen la mejor uva para lograr el mejor vino. La cepa en su lugar adecuado es vital. Dentro de esa macroselecci¢n – la cepa en el valle adecuado- , el terroir viene a ser un hilado aon m s fino. Es escoger, en un mismo predio, aquellos sectores o nichos donde una determinada cepa se da mucho mejor, en raz¢n del suelo en que crece. As¡, en un mismo cuartel – nombre que se da a los rect ngulos de una vi_a encuadrados por los caminos- puede haber varios terroir, que merecen un tratamiento de poda, fertilizaci¢n, riego; es decir, un manejo distinto. Comercialmente, un vino premium es un producto especial de una empresa, con un cuidado prolijo, cuya elaboraci¢n es cuidadosa hasta en los m s m¡nimos detalles, un vino hecho a pulso, en el que se combinan las m s avanzadas tecnolog¡as con los cuidados especiales de un artesano.
SECTOR MINERO
PRODUCCI.N MUNDIAL DE COBRE CRECER- 3% ANUAL
La producci¢n de concentrados de cobre en el mundo occidental tendr un aumento promedio del 3% anual en el per¡odo 1999-2005, para totalizar 9,8 millones de toneladas m’tricas en el a_o 2005. Segon el an lisis de la Comisi¢n Chilena del Cobre (Cochilco), Am’rica aumentar su producci¢n en 3,2%, pero Latinoam’rica lo har a un ritmo superior, del 5% anual, mientras que Norteam’rica registrar una tasa del 2% al a_o.’El continente americano ser la principal fuente productora del mundo occidental, y representar el 2005, el 69% de la producci¢n de concentrados de cobre del mundo occidental y dentro de la regi¢n, Latinoam’rica representar el 78% de la producci¢n», se_al¢ el analista de Cochilco, Aldo Picozzi. Chile es el principal productor de concentrados de cobre del mundo occidental, con el 36,6% del total, participaci¢n que espera mantener a lo largo del per¡odo 1999-2005.
