A l’acte, que serà conduït pel professor Ibon Sarasola, acadèmic de la Llengua Basca, hi intervindran l’escriptor i director de l’edició, Anjel Lertxundi; l’investigador i Premi Príncep d’Astúries, Pedro Miquel Etxenique, que farà una glossa sobre la figura de Koldo Mitxelena; el diputat general de Guipúscoa, Roman Sudupe; la consellera de Cultura del Govern basc, Miren Azkarate, i el president de la Generalitat, que clourà amb el seu parlament l’acte.
Koldo Mitxelena (1915-1987) era un lingüista i pensador basc amb una llarga bibliografia. Va néixer a Renteria i de molt petit va tenir una greu malaltia que el va obligar a fer llit, moment en que es va començar a familiaritzar amb l’euskera culte. Però també va ser un home compromès políticament. Va ser precisament pel seu compromís polític que va caure com a presoner de guerra i tot i que el van condemnar a mort, més tard li van canviar la sentència per 30 anys de presó. Allí va conèixer i fer amistat amb intel·lectuals i universitaris espanyols presoners i va iniciar els seus estudis universitaris. Va estar reclòs 5 anys, 4 mesos i 5 dies i li van ser reduïts 464 dies pel seu esforç intel·lectual.
Amb 27 anys i una precària salut retorna a Renteria i després es trasllada a Madrid, on simultaneja el seu treball amb la clandestinitat. L’any 1946 torna a ser detingut per activitats clandestines de la CNT i com a dirigent del Partit Nacionalista Basc i és condemnat a dos anys de presó.
El 1954 és nomenat director tècnic del Seminari de Filologia Basca Julio de Urquijo i membre del consell de la revista Egan. L’any 1956 Euskaltzaindia li encomana refer el Diccionari d’Azkue. Del 1969 a 1971 dóna classes de lingüística basca comparada a la Universitat de la Sorbona i de llengua basca a l’Ècole Practique des Hautes Etudes de París.
El 1977 torna a Renteria, on pren part en diversos esdeveniments com la creació de la Universitat del País Basc- EHU i es dedica a la normalització politico-cultural i a la docència a la nova Universitat.
Durant els 80 fou nomenat doctor honoris causa per la Universitat de Burdeos III i per la Universitat de Barcelona. Va rebre el Premi Ossian de la Fundació FVS Stiftung d’Hamburg; el Premi Menéndez Pidal i la Gran Creu d’Alfons X.
A l’acte de presentació del llibre a Barcelona també hi seran presents el secretari general de la Presidència, Carles Duarte, i el director general de Política Lingüística, Lluís Jou.
