Sr. Presidente del Gobierno de Espanya
M. le President de la Republique Françase
Sr. President del Parlament Europeu
Sr. Alcalde de Barcelona
Molt bona nit a tothom,
Benvinguts sigueu a Catalunya.
A un país on el poeta va dir, pensant en Europa; que volia anar
“nord enllà,
on diuen que la gent és neta
i noble, culta, rica , lliure,
desvetllada i feliç!”,
“s’eloigner vers le nord
Ou l’on dit que les gens sont propres,
Et nobles, cultivés, riches, libres,
Èveillés et hereux”
Mai el món havia tingut 450 milions de persones reunides sota una Constitució democràtica. Mai.
Avui sou en un país on els demòcrates, els europeistes, han treballat des de fa més de quaranta anys, per fer possible que Espanya –i Catalunya, amb ella- s’incorporés plenament a Europa.
Avui us puc dir que esteu en un país que se sent plenament europeu i que vol veure’s satisfactòriament reconegut en el mosaic dels pobles d’Europa.
Som història d’Europa i som present d’Europa.
Formem part d’Europa.
Ens guien uns principis, unes conviccions i uns sentiments que són profundament europeus.
Tot i que Europa (i Amèrica) ens van abandonar a la nostra sort quan, com reconeixia Rousvelt abans de morir, van adoptar el principi de la no intervenció a la Guerra Civil espanyola.
La nostra cultura i la nostra llengua són una cultura i una llengua d’Europa.
D’una Europa que –en paraules de George Steiner- “morirà si no lluita per les seves llengües, les seves tradicions locals i les seves autonomies socials. [Si oblida que ‘Déu està en el detall’]”.
Ens sentim orgullosos d’una Europa que està en condicions de construir el gran somni europeu, que en el segle que comença està destinat a agafar el relleu del somni americà.
És el somni de la tolerància i de la pau.
És el somni de la societat diversa i de la pluralitat.
És el somni de la societat que té uns principis que tenen a veure amb la igualtat i no només amb el guany.
Volem dir SÍ al decàleg del somni europeu, recollit fil per randa, textualment, en la Constitució Europea:
SÍ al desenvolupament sostenible.
I al creixement equilibrat.
SÍ a l’economia social de mercat.
I a la qualitat de l’entorn.
SÍ a la promoció de la pau.
I al combat contra l’exclusió.
SÍ a la promoció de la justícia social.
I a la igualtat entre homes i dones.
SÍ A la solidaritat entre generacions.
I a la protecció dels drets dels infants.
Aquest és el decàleg europeu i el mirall de les constitucions de tot el món.
A aquest decàleg no se li pot dir ni no, ni potser no.
Direm SÍ a Europa, confiats en el compromís profund i irreversible amb aquests ideals dels països fundadors –representats avui aquí pel president de la República Francesa, Jacques Chirac; i dels països que ens hi hem adherit, representats pel President del Govern espanyol, José Luís Rodríguez Zapatero.
Direm SÍ, confiats també en l’energia nova de tots aquells països que s’han anat incorporant darrerament a la “última utopia possible”.
La presència del president José Luis Rodríguez Zapatero en aquest acte serà el millor testimoni d’aquest compromís europeu.
Dintre de 9 mesos tindrem a Barcelona la segona Conferència Euromediterrànea, 10 anys després de la primera. Tant de bo aquest cop l’esperit de reconciliació que es va viure aquí el 1945 no vagi seguit de nou per la decepció.
Hem permeto dir respectuosament als dos presidents: Espanya i França han de jugar fort en aquest sentit, igual com ho han fet en altres escenaris conflictius.
Barcelona, ciutat on va nàixer una Euroregió de 15 milions d’habitants, i tot Catalunya, confien en vosaltres, presidents.
