En aquest sentit, el mandatari català ha agraït la invitació de la FIL perquè la cultura catalana sigui la convidada d’honor a la fira l’any 2004. Ha assegurat que es “un gran honor” poder assistir a la segona fira internacional més important que es fa al món, després de la de Frankfurt. A més, també ha recordat que durant un temps Mèxic va ser el país més important en indústria editorial catalana, a causa de l’exili provocat per la Guerra Civil i la posterior dictadura franquista.
Per la seva part, el director de l’Institut Ramon Llull, Joan Maria Pujals, ha assegurat que aquesta promoció que es farà de la cultura catalana a Mèxic servirà perquè “les dues cultures parlin” i ha recordat que les relacions entre Mèxic i Catalunya han estat sempre molt fecundes, malgrat que hagi estat per situacions adverses. En aquest sentit, ha recordat la correspondència epistolar entre Octavio Paz i Pere Gimferrer, recollida en el darrer llibre de Paz.
Qui també ha parlat és el president de la Fira Internacional del Llibre de Guadalajara, Raúl Padilla, que ha assegurat que aquesta invitació és una aspiració llargament demanada per la comunitat mexicana a Catalunya i a l’inrevés, ja que es tracta “d’una de les cultures iberoamericanes més consolidades” i ha afegit l’interès per la fira per acollir entre ells “una de les cultures amb major tradició i una llengua de les més antigues del continent europeu”.
El conveni servirà perquè en l’edició de l’any vinent la Cultura Catalana sigui la convidada a la FIL. La gestió de la presència i tot el programa anirà a càrrec de l’IRL. La signatura de l’acord de col·laboració l’han protagonitzat el director de l’Institut, Joan Maria Pujals; el president de la Fira Internacional del Llibre de Guadalajara, Raúl Padilla; el director de cultura de l’IRL, Àlex Susanna, i la directora general de la FIL, Nubia Macías. També hi han assistit, entre d’altres personalitats, el conseller de Cultura del Govern català, Jordi Vilajoana, i el conseller de Cultura de les Illes Balears, Damià Pons.
Aparador internacional
Tal com s’estipula en el conveni, la FIL posarà a disposició de l’Institut Ramon Llull 1.431 metres quadrats del vestíbul principal del centre on se celebrarà el certamen l’any 2004 per a la instal·lació del pavelló temàtic de la Cultura Catalana.
L’IRL es compromet, en estreta col·laboració amb els editors de Catalunya i de les Illes Balears, a organitzar-hi, una programació que abasti les diferents vessants de la cultura catalana. Quant a l’edició i la literatura, es preveu promoure-hi la presència dels editors, l’exhibició de publicacions, trobades professionals, lectures públiques, signatures de llibres… En l’àmbit acadèmic, s’organitzaran col·loquis, reunions, conferències i seminaris. A més, en el que vol ser un complet desembarcament cultural de la cultura catalana en l’escenari internacional, sobretot iberoamericà, l’IRL es compromet a programar actes del món de la música, les arts escèniques, el disseny, el cinema i les arts visuals durant els deu dies de durada de l’edició de la FIL del 2004.
La FIL va escollir, fa un mes, la Cultura Catalana com a convidada d’honor de l’any vinent després d’avaluar la proposta presentada per l’Institut Ramon Llull, consorci creat pels governs de Catalunya i les Illes Balears amb la participació del ministeri d’Afers Exteriors espanyol. La FIL va considerar la proposta de l’Institut “d’una gran solidesa tant en l’aspecte editorial com en el cultural”. Així mateix, s’expressava el convenciment que el programa presentat per l’IRL reflectirà la riquesa de la cultura catalana, “enclavada en la tradició europea i bolcada cap a Iberoamèrica”.
Estand de l’IRL enguany
La XVII edició de la FIL de Guadalajara tindrà lloc, enguany, del 29 de novembre al 7 de desembre, amb Quebec com a invitat d’honor. Precisament, en la pròxima edició de novembre vinent, l’Institut Ramon Llull disposarà ja d’un estand propi en la FIL, des d’on a més de recolzar la presència dels editors de Catalunya i de les Illes Balears, es presentarà el programa d’actuacions per a l’any 2004. En la passada edició del 2002, amb Cuba com a país convidat, la FIL va ser visitada per 420.280 persones, amb la presència de 1.305 editorials, procedents de 35 països i amb un total de 14.267 professionals del món del llibre registrats.
