COMANDANTA ESTHER
) |
«A las mujeres de todo el país, les decimos que luchemos todas juntas. Nosotras tenemos que luchar más porque como indígenas estamos triplemente despreciadas: como mujer indígena, como mujer y como mujer pobre. Pero las mujeres que no son indígenas también sufren, por eso las vamos a invitar a todas a que luchen para que ya no sigamos sufriendo. No es cierto que la mujer no sabe, que nada más sirve para estar en la casa, eso no sólo pasa en las comunidades indígenas sino también en las ciudades.»
«Cuando era chiquita pasé por el hambre y por la enfermedad. Aunque no nos alimentamos bien, pero aquí estamos. Vivimos.»
«No sabía hablar en espa_ol. Fui a la escuela pero ah¡ no aprend¡ nada. Pero cuando ingres’ en la organizaci¢n (EZLN) aprend¡ a escribir y a hablar espa_ol, lo poco que s’, estoy haciendo la lucha pues.»
«Cuando ya estoy grande empec’ a ver que no tenemos alimentaci¢n adecuada, que otros s¡ tienen y nosotros no +por qu’ ser que no? Vi que ten¡a 4 o 5 hermanitos que se murieron, entonces es ah¡ donde me di cuenta, +por qu’ ser que se mueren mis hermanitos? Vi que es necesario luchar, porque si no hago nada, van a seguir muriendo los dem s hermanos, y me decid¡. Y no solo yo, hay mujeres que se decidieron a ser soldados y esas mujeres ahora ya tienen grado insurgente de capit n, de mayor, de teniente. Ah¡ vemos que s¡ las mujeres podemos.»
«Al principio, la verdad me costaba, los hombres no entend¡an, aunque yo siempre les explicaba que es necesario luchar para que no todo el tiempo estemos muriendo de hambre. A los hombres no les conven¡a, segon ellos la mujer nada m s sirve de tener hijos y deben cuidarlos…»
«Y tambi’n hay algunas mujeres que eso ya lo tienen metido en la cabeza. Entonces yo no les gustaba, algunos hombres dec¡an que no est bien, que las mujeres no tienen derecho de participar, que la mujer es una tonta. Algunas compa_eras dicen «soy tonta». Yo siempre enfrent’ eso, les explicaba que no es cierto, que somos mujeres pero que s¡ podemos hacer otros trabajos. Poco a poco entendieron los hombres y las mujeres tambi’n, por eso ahorita est n luchando las mujeres, por eso ustedes saben que aqu¡ en nuestra lucha no nada m s los hombres est n luchando sino que estamos luchando juntos.»
«Desde que empez¢ la guerra el mal gobierno ha metido a los ej’rcitos, pero siempre quien ha enfrentado ese problema son las mujeres. La militarizaci¢n ha sido muy dura, pero las mujeres no han tenido miedo, han salido a correr a los soldados, ah¡ vemos que las mujeres s¡ tienen fuerza, no con armas sino ya con la fuerza y con el grito, vemos que s¡ podemos como mujeres.»
«La verdad resistimos, aunque de por s¡ ya tiene a_os que empez¢ la guerra. A pesar del sufrimiento, aqu¡ estamos todav¡a, si no fuera que no hubi’ramos resistido ya no estuvi’ramos. Aunque nos han pasado muchas cosas, no por eso nos hemos rendido, hemos podido pues.»
«Como mujeres zapatistas hemos avanzado un poco m s. Vimos que no ten¡amos nada y nosotras mismas nos preguntamos +qui’n nos va a dar si nosotras no hacemos nada? Nosotras mismas tenemos que trabajar, apoyarnos para tener lo poco que necesitamos. Entonces las mujeres empezaron a trabajar en colectivos, ya sea de panader¡a, de hortalizas, de otras cosas m s».
«Nosotras mismas les explicamos a los ni_os y a las ni_as que haya respeto, pues somos iguales. Las ni_as y los ni_os van a la escuela. Y ya no nada m s ellos, sino tambi’n las mujeres grandes, porque ah¡ aprenden bien, los hombres tambi’n van. Porque nosotros mismos ya nos organizamos y ya no estamos en la escuela del gobierno, sino nuestra educaci¢n aut¢noma, ah¡ entramos todos.»
«Creo que vamos a lograr el cambio como nosotras queremos, s¡ se va a lograr, porque veo que muchas mujeres se est n organizando, nosotras las invitamos tambi’n y as¡ m s fuerza vamos a tener, entre todas lo vamos a lograr.»
«Queremos que se reconozcan los acuerdos de San Andr’s, para nosotras como ind¡genas son muy importantes, porque mientras no estamos reconocidas como que estamos olvidadas, no nos reconoce, no nos toman en cuenta. Queremos que sea reconocido nuestra forma de hablar, de vestir, de organizarnos, pero lo que est mal ya no lo vamos a seguir.»
«Nosotros no decimos que ya est Fox y ya cambi¢ M’xico. No. El cambio de por si no lo hacen ellos. No es porque ya se cay¢ el PRI que vaya a haber cambio, gane quien gane, ya hemos visto. Es el pueblo de M’xico el que tiene que construir el cambio que quiere.»
«Del gobierno de Fox, vemos que no quiere cumplir las tres se_ales que pedimos nosotros para poder dialogar, que se retire de 7 posiciones de las 259 donde est n los ej’rcitos, que salgan los presos zapatistas y que lo reconozcan los acuerdos de San Andr’s. Segon dice que s¡ ya cumpli¢ pero vemos que no.»
COMANDANTA YOLANDA
) |
«Queremos que se apruebe la ley de la COCOPA porque protege a la mujer, dice que «los pueblos ind¡genas podr n elegir a sus autoridades y ejercer sus formas de gobierno interno con autonom¡a, o sea de acuerdo a sus costumbres y cultura, pero siempre cuidando la participaci¢n de las mujeres que son iguales con el hombre». Eso significa que en la Constituci¢n estar la participaci¢n de la mujer ind¡gena.»
«La ley Cocopa dice muy clarito que se deber respetar a «la dignidad e integridad de las mujeres en la soluci¢n de cualquier problema.» Es verdad que hay costumbres que no son tan buenas, por ejemplo la borrachera, esa no es buena cultura, ni la de casar a la fuerza… Lo que hacemos nosotras es luchar para cambiar poco poco para que se mejore. Pero nuestra cultura de la forma de trabajar, de hacer las artesan¡as y muchas m s cosas, tenemos una cultura que no se puede perder. Nosotros no queremos que seamos un pa¡s a parte, queremos que nos incluimos pues en la ley mexicana.»
«Desde que estaba yo chiquita viv¡ la vida dura en mi comunidad y en mi familia, estuve sufriendo mucho, no ten¡amos ni ma¡z ni qu’ comer. Pero yo no me hab¡a dado cuenta de esa situaci¢n, hasta yo misma cre¡ que as¡ era porque los ancianos cuentan una historia de que el sufrimiento es porque Dios quiere as¡, que nos conformemos. Cuando yo estaba un poco m s grande encontr’ la palabra de la organizaci¢n. Entonces me di cuenta de que tampoco sirve conformarse, morir as¡ en la pobreza. Y ah¡ es donde me animo tambi’n a integrarme a la lucha, me puse a platicar con los pueblos y a animar a las otras mujeres, hasta que tuvimos un conocimiento m s amplio de que las mujeres tenemos el doble sufrimiento, nos hizo despertar bastante.»
«A los hombres les est costando para poder llegar a entender completamente lo que pedimos como mujeres. Nosotras pedimos que tengamos un derecho y que los hombres nos den libertad y que lo entiendan que tenemos que luchar por lo mismo junto con ellos. Que aprendan a que no les caiga mal que nosotras estemos ah¡ participando, porque antes nunca ¡bamos a las reuniones y a los encuentros. Ahorita somos pocas las que llegamos, pero de todas maneras se est abriendo camino, pues hay m s libertad, los hombres ya nos toman en cuenta nuestras palabras y entienden que nosotras como mujeres tenemos un lugar donde poder plantear todo lo que sentimos y todo lo que sufrimos.»
«Desde la declaraci¢n de guerra, hemos estado resistiendo m s de 7 a_os. Eso ha sido bastante dif¡cil para nosotras como mujeres, con todos los ej’rcitos. Adem s los ej’rcitos han provocado que aparezcan paramilitares que se esconden en el camino, ya no podemos andar en los caminos chiquitos, se encuentran ah¡ encapuchados, escondidos.»
COMANDANTA SUSANA
) |
«Yo llevo muchos a_os trabajando con las mujeres en las comunidades de los Altos. Soy tzotil. Como soy analfabeta y no s’ ni escribir, pues es m s dif¡cil hacer el esfuerzo por platicar. Pero ah¡ vamos avanzando en los pueblos… yo no digo que sea mucho, pero hay un avance. Como mujeres sufrimos la represi¢n en la familia y otra m s grande que no tenemos ningon derecho para reclamar todo lo que sufrimos, todo lo que sentimos. Todav¡a falta mucho trabajo, yo no puedo decir que ya est y todo bien, falta que m s compa_eras participen.
Hemos sufrido la presencia de los ej’rcitos todos estos a_os. Y las que m s sufrimos somos las mujeres porque no podemos caminar, no podemos salir solas porque le tenemos miedo a los soldados, no podemos ir a traer nuestra le_a, nuestra agua, porque siempre est n en los caminos, adem s a veces abusan de las mujeres. Si pasamos en la carretera con nuestras cositas siempre nos paran y nos revisan, nos quitan tiempo, nos amenazan, s¡ nos hacen la vida dif¡cil a las mujeres. No nos gusta que est’n, no los necesitamos, porque nos sabemos cuidar solas.
Estamos luchando todos juntos, todo M’xico, no solamente en Chiapas, no solamente en estas comunidades. Queremos que nos apoye la sociedad civil nacional e internacional, hacemos un llamado a todos, porque eso es lo m s importante.
Tenemos la esperanza de que va a haber soluci¢n, de que no va a quedar as¡ todo el tiempo , que s¡ tienen que salir los ej’rcitos, regresar a sus cuarteles». «Nosotras vemos que Fox nada m s hace promesas, nada m s dice su palabra bonita pero no lo cumple. Dice que va a quitar todos los ej’rcitos de los lugares m s importantes pero no lo cumple. La verdad, en Fox no confiamos. No quiere de una vez el di logo, s¢lo lo anuncia.»
«Queremos que se respete los derechos ind¡genas, porque nuestra lengua es lo m s importante, porque nuestra lengua es muy bonita, nuestros trajes regionales, porque ahora hay mucha gente que est quitando ya su traje, que dicen que no lo quieren poner, que ya tienen verg_enza de usarlo. Tambi’n hay personas que ya tienen verg_enza de hablar en nuestra propia lengua. Eso yo creo que no est bien, porque nosotros somos ind¡genas y no vamos a tener verg_enza de ser lo que somos, porque todo lo que tenemos es nuestra cultura y es real».
«No es cierto que queremos separarnos de M’xico, lo que queremos es que se nos reconozca como mexicanas, como ind¡genas que somos, pero tambi’n como mexicanos pues aqu¡ nacimos, aqu¡ vivimos.»
