Se premiarán los mejores trabajos con una excursión a Polonia, con todos los gastos pagados. Para participar, envía tu trabajo firmado con tu dirección al Concurso “La Locomotora”, Museu de la Ciencia i de la Técnica de Catalunya (Rambla d´Egara, 270, 08221 Terrassa.) El concurso empieza el domingo 27 de octubre y se aceptarán trabajos hasta el 10 de enero de 2003. Los premios se anunciarán el 3 de febrero y se publicarán en la página web www.polonia2002.pl, donde se ofrece más información sobre las bases del concurso.
‘Locomotora’ es un clásico poema infantil del poeta polaco Julian Tuwim que, con motivo del programa literario del proyecto “El Año de Polonia en Catalunya”, se ha publicado por primera vez en catalán. Traducido por Ester Rabasco y Josep M. Sala-Valldaura, este poema se representará en una obra teatral por la compañía “El que ma queda de Teatre”, que convierte el poema “La Locomotora” en un juego escénico con recitales, combinando teatro con animación y poesía.
Hasta ahora se han publicado ediciones del poema en alemán, francés, holandés y checo y está considerado como uno de los poemas infantiles más clásicos y populares de Polonia.
Este poema es uno de los elementos más importantes de la promoción de la literatura polaca del Grupo Literario de Instituto Adam Mickiewicz y será interpretado en un espectáculo artístico-literario para dirigirse al público infantil. La función gira en torno a una locomotora y se compone de recitación y canto, juegos y dinamismo con los espectadores más jóvenes.
La idea del programa consiste en organizar un juego literario con los textos de poetas polacos para familiarizar a los niños – futuros lectores de literatura – con la poesía infantil polaca.
ESPECTÁCULOS DE “LA LOCOMOTORA”
* Museu del Ferrocarril de Vilanova i la Geltrú
Pl. Eduard Maristany, s/n. 08800 Vilanova i la Geltrú. Tel. 93 815 84 91.
Del 27 d’octubre al 7 de novembre de 2002
Espectacle: 27 d’octubre, a les 12 hores
Exposició: del 27 d’octubre al 7 de novembre.
* Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya
Rambla d’Ègara, 270. 08221 Terrassa. Tel. 93 736 89 63.
Espectacle: 10 de novembre, a les 12 hores
Exposició: del 10 al 22 de novembre de 2002
* Museu Molí Paperer de Capellades
Pau Casals, 10. 08786 Capellades. Tel. 93 801 28 50.
Espectacle: 24 de novembre , a les 12 hores
Exposició: Del 24 al 29 de novembre de 2002
* Museu de la Pell d’Igualada i Comarcal de l’Anoia
Dr. Joan Mercader, s/n. 08700 Igualada. Tel. 93 804 67 52.
De l’1 al 11 de desembre de 2002
Espectacle: 1 de desembre, a les 12 hores
* Museu del Suro de Palafrugell
Tarongeta, 31. 17200 Palafrugell. Tel. 972 30 39 98.
Del 14 al 20 de desembre de 2002
Espectacle: 14 de desembre , a les 12 hores
