Aquest Pla d’Acció inclou iniciatives relacionades amb els àmbits de la immigració, les noves tecnologies, el món socioeconòmic i les activitats empresarials. Així, s’han previst plans d’acollida lingüística per a ciutadans immigrants, l’extensió del programa Voluntaris per la llengua o la creació de l’Agència Catalana de Multilingüisme.
En concret, les 13 actuacions previstes en el Pla d’Acció de Política Lingüística 2004 – 2005 són les següents:
1. Campanya per fomentar l’ús social del català en el sector de la població que menys el fa servir.
2. Creació de les Oficines de Garanties i Consultes Lingüístiques a Barcelona, Girona, Lleida, Tarragona i Tortosa.
3. Plans pilot d’acollida lingüística de la immigració en 6 municipis: Badalona, Banyoles, Lleida, Reus, Ulldecona i Vic-Manlleu.
4. 1.000 places més en els cursos inicials de català a Barcelona.
5. Extensió del programa Voluntaris per la llengua.
6. Creació de l’Agència Catalana de Multilingüisme.
7. Aplicació de disseny i promoció de webs d’empresa multilingües.
8. Reforç del doblatge de cinema i DVD. Edició de vídejocs en català.
9. Normativa lingüística en la contractació de la Generalitat i acords amb els principals proveïdors actuals perquè ofereixin productes i serveis en català a tota la societat.
10. Acords amb operadors de telefonia i fabricants de terminals per garantir l’atenció en català i la disponibilitat de productes i serveis.
11. Eines informàtiques de traducció al català de les cartes de bars i restaurants.
12. Programa per fomentar l’atenció al client en català dins els plans de comunicació de les empreses.
13. Promoure l’aprovació d’una Llei de Llengües.
Cap al Pla Estratègic de Política Lingüística
A partir d’aquest Pla d’Acció es dissenyarà el Pla Estratègic de Política Lingüística, que definirà les línies que han de regir la política del Govern en aquest camp durant tota la legislatura. Al mateix temps, està previst que tots els Departaments del Govern dissenyin durant els propers mesos el seu propi Pla de Política Lingüística, en la línia dels que ja han dissenyat els Departaments de Justícia, Salut i Educació.