Debajo del capó, las innovaciones son fascinantes. Este descapotable lleva por primera vez los nuevos motores de seis y cuatro cilindros con inyección directa de gasolina. El buque insignia de la serie es el BMW 335i Cabrio, cuyo propulsor de seis cilindros en línea y tecnología Twin Turbo tiene 225 kW/306 CV. Además, cuando se estrene el descapotable en Europa el 24 de marzo de 2007, también se ofrecerá el BMW 330d Cabrio. Su motor diésel de seis cilindros en línea y 3.000 cc tiene un bloque de cilindros de aluminio e inyección directa common-rail de última generación.
La estructura del techo logra que el nivel de ruidos sea incomparablemente bajo, incluso conduciendo a altas velocidades. También la carrocería, extremadamente rígida, contribuye a la gran agilidad y al extraordinario dinamismo de este coche. La rigidez torsional del nuevo BMW Serie 3 Cabrio es ejemplar: nunca antes un descapotable de la marca había tenido una rigidez tan excepcional. El carácter deportivo se acentúa mediante un equilibrado reparto del peso y un chasis de tecnología muy avanzada.